18 Ağustos 2022’de Kaliforniya Cezaevi’ndeki bir kayıt departmanı çalışanı, federal göçmenlik yetkililerine sınır dışı edileceğine inandıkları kişilerin bir listesini e-postayla gönderdi. Listede adı geçenlerin çoğunun ABD dışında doğduğu ya da doğum yerinin bilinmediği belirtildi. Ancak 12 kişinin bu ülkede doğmuş olduğu belirtildi.
Bu e-posta Kuzey Kaliforniya Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği tarafından ele geçirildi ve Haberler ile paylaşıldı. Savunuculuk grubu, Kaliforniya Ceza İnfaz Kurumu ve Rehabilitasyon Departmanı personelinin, kendi kayıtları bu kişilerin ABD vatandaşları veya sınır dışı edilmemesi gereken göçmenler olduğunu gösterse bile, rutin olarak gözaltındaki kişilerin sınır dışı edilebilir göçmenler olduğunu varsaydığını ve bu kişileri ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza’ya bildirdiklerini söylüyor. onlara rehabilitasyon olanaklarını engelliyor.
Kayıtlar, Kaliforniya Ceza İnfaz ve Rehabilitasyon Departmanı (CDCR) ve ICE arasında iletişim kurulmasını isteyen ACLU NorCal tarafından geçen yıl sunulan kamuya açık kayıt talebinden kaynaklanıyor. ACLU ve diğer savunuculuk grupları yaklaşık 2.500 benzersiz örneği analiz ettiklerini söyledi. Ajansın 200’den fazla kişiyi CDCR tesislerinden göçmen gözetimine transfer ettiği Ağustos ve Eylül 2022’ye ait kayıtlar.
Gruplar, sonuçları Salı günü yayınlanacak bir raporda ayrıntılı olarak açıkladılar ve CDCR’nin ICE ile işbirliği içinde uyguladığı uygulamaları açıkladığını ve departman personelinin göçmenlere karşı olanlar da dahil olmak üzere ayrımcı olduğu iddia edilen eylemlerine örnekler sunduğunu belirttiler.
“ICE ile gizli anlaşma yapma gayretiyle CDCR, yalnızca cezasını çekmiş ve gözaltına alınıp sınır dışı edilmek üzere evlerine dönmeye hazır olan insanları hedef almakla kalmıyor, aynı zamanda ırkçı varsayımlara dayanarak ve kendi varsayımlarını göz ardı ederek ABD vatandaşlarını ve Yeşil Kart sahiplerini de süpürüyor. kayıtlar” diyor raporda.
ICE yorum talebine hemen yanıt vermedi. Vali Gavin Newsom’un ofisi Haberler’ın sorularını CDCR’ye yönlendirdi.
CDCR sözcüsü Terri Hardy, bakanlığın ICE ile iletişimi yalnızca birisi cezaevine girdiğinde ve tahliye tarihi yaklaştığında sınırlandırmak için çalıştığını söyledi. Hardy, CDCR’nin, personelin bir kişinin doğum yerini belirleyememesi veya bilgilerin kişinin göçmen olabileceğini göstermesi durumunda resmi bir karar için ICE’ye başvurduğunu söyledi.
Hardy, CDCR’nin aynı zamanda ICE ambarlarında tutulan kişilerin davranışlarına ve program katılımlarına bağlı olarak daha az kısıtlayıcı barınmalara yerleştirilmesine izin verecek düzenlemeler üzerinde çalıştığını söyledi.
Rapor, ACLU NorCal ve eski mahkumlar tarafından kayıtlarda açıklananlara benzer sorunlar iddiasıyla açılan bir davanın ardından geldi. Davada anlatılan bir örnekte, Kaliforniya’da Kamboçyalı göçmenlerin çocuğu olarak doğan bir kadın, eyalet hapishane yetkililerinin onu yanlışlıkla Meksikalı bir göçmen olarak algılaması nedeniyle ICE’ye sevk edildi.
Rapordaki kayıtlar, bazı cezaevlerinde, hapsedilen kişilerin federal yetkililere sevkini kolaylaştırmak için görevlendirilmiş personelin bulunduğu bir “ICE Masası” bulunduğunu gösteriyor.
Rapora göre, eğer bir CDCR yetkilisi birinin yabancı uyruklu olduğunu algılarsa, bu durum alımda “potansiyel” bir beklemeyi tetikliyor; bu, CDCR’nin operasyon kılavuzunda yer alan dahili bir tanımlamadır. Bir kişi potansiyel bir alıkoyma ile işaretlendiğinde, daha düşük güvenlikli gözetim yerleştirmeleri, belirli işler ve yeniden giriş programlarından men edilir.
Rapora göre CDCR personeli, ICE gözetimine alınabileceğine inandıkları bir kişinin geçmiş bilgilerini ve sabıka kayıtlarını içeren “ICE paketlerini” düzenli olarak bir araya getiriyor. Avukatlar, ICE’nin genellikle bir kişinin mümkün olan en erken tahliye tarihi yaklaşana kadar soruşturmaya başlamadığını, bazen de yalnızca birkaç gün kaldığını söyledi. ICE o kişinin sınır dışı edileceğine inanırsa, CDCR bir CDCR’nin operasyon kılavuzuna göre, ICE’nin kişiyi serbest bırakıldıktan sonra tutuklama niyetini göstermek için “gerçek” tutuş.
ICE ABD vatandaşlarını gözaltına aldı ve hatta sınır dışı etti. Geçtiğimiz yıl Asyalı Amerikalılar Adaleti Geliştirme – Asya Hukuk Grubu ve ACLU NorCal, CDCR tarafından kuruma havale edilen ABD vatandaşı Brian Bukle’nin hukuka aykırı olarak gözaltına alınması nedeniyle ICE ile bir dava açtı. Bukle, Bakersfield’daki Mesa Verde ICE İşleme Merkezi’nde 36 gün gözaltında tutulurken, bir göçmenlik avukatı müdahale edip serbest bırakılmasını sağlamadan önce ICE ajanlarına defalarca ABD vatandaşı olduğunu söyledi.
ACLU NorCal’dan Sana Singh, Şubat ayından bu yana kayıtları incelediklerini ve önümüzdeki aylarda binlerce sayfalık kayıt daha almayı beklediklerini söyledi.
“Bu kayıtlara yansıyan şey, CDCR’nin resmileştirilmiş ayrımcılık yapmasıdır” dedi. “Plak evreninin tamamına ulaşmadan önce bile paylaşmaya değer olduğunu hissettik.”
ACLU NorCal tarafından elde edilen belgeler, eyaletin kendi kayıtlarının kişinin ABD vatandaşı olduğunu göstermesine rağmen CDCR personelinin insanları ICE’ye yönlendirdiğini gösterdi. Bir e-postada, Avenal Eyalet Hapishanesindeki bir vaka kayıt teknisyeni, kayıtları Kaliforniya’da doğduğunu belirten birini ICE’ye yönlendirdi. Teknisyen, ICE ajanlarına yasal durumunu soran bir e-postada şaka yaptı: “ABD vatandaşını bir kağıt parçasının üzerine katlayıp bir şapkaya mı koyalım ve sonra başka bir kağıt parçasına Meksika yazısını katlayıp katlayalım mı? ve ayrıca bunu şapkaya at ve birini seç.
Olayla ilgili bir soruya yanıt olarak Hardy şunları söyledi: “Avenal Eyalet Hapishanesi’ndeki eski bir CDCR çalışanı ile ICE arasındaki e-posta iletişimi kabul edilemez ve personelimizin diğer kolluk kuvvetleriyle nasıl iletişim kurduğuna ve çalıştığına ilişkin beklentilerle uyumlu değil.
Hardy, “Bu tür vakalarla uğraşırken personelimizin uygun şekilde eğitilmesini ve bilgilendirilmesini sağlamak için çalışıyoruz” dedi. CDCR, Haberler’ın diğer sorularına yanıt vermedi.
San Quentin Eyalet Hapishanesi’ndeki bir ıslah vakası kayıtları amiri tarafından bir mahkumun serbest bırakılmasının planlanmasından 11 gün önce bir ICE sınır dışı etme memuruna gönderilen başka bir e-postada amir, mahkumun kayıtlarının onun Kaliforniya’da doğduğunu gösterdiğini söyledi.
Ancak süpervizör şöyle yazdı: “O değildi; Meksika’da doğdu.”
“Seni onun Meksika’da doğduğuna inandıran şeyin ne olduğunu sorabilir miyim?” ICE ajanı yanıt olarak sordu.
Amir, “Şartlı Tahliye Memurunun Raporu ve hapishaneye ilk alındığında danışmanlar tarafından toplanan bilgiler onun Meksika’da doğduğunu belirtiyor” diye yanıtladı. “Şartlı tahliye denetimini incelerken bana onun İngilizce bilmediği yönünde bir ihbar geldi.”
Rapora göre, CDCR tarafından ICE’ye gönderilen ve doğum yeri ABD olarak belirtilen listelerdeki kişilerin çoğunun Ango-Sakson olmayan isimleri vardı. Singh, ICE’nin CDCR’nin yönlendirdiği kişinin sınır dışı edilemeyeceğini belirten formları düzenli olarak geri gönderdiğini söyledi.
Kayıtlar, CDCR çalışanlarının ICE’ye federal yetkililerden herhangi bir talepte bulunmadan bile bir mahkumu almak isteyip istemediğini sorduğunu ve ajanların yanıt vermemesi durumunda bunu defalarca takip ettiklerini gösteriyor. Rapora göre bazen devlet yetkilileri, ICE’nin onları tutuklamak isteyip istemediğini doğrulamak için mahkumları tahliye tarihlerinin ötesinde tutuyordu.
Hardy, CDCR’nin tahliye tarihlerinden sonra hapisteki kişileri kanunen tutmadığını ve tutamayacağını söyledi.
Richard J. Donovan Cezaevi’ndeki bir vaka kayıt teknisyeni, bir e-postada, bir mahkumun şartlı tahliyesini imzalamadan önce ICE’den bir yanıt bekleyeceklerini belirtti.
Başka bir örnekte, Chuckwalla Valley Eyalet Hapishanesindeki bir vaka kayıt teknisyeni, bir mahkumun ICE ile konuşmayı reddettiğini söyledi. Buna rağmen teknisyen bir ICE görevlisine şunu sordu: “Onun için hâlâ bir röportaj ayarlamak istiyor musun?” Öyle görünüyor Kaliforniya yasalarına aykırı olmak bu tür görüşmelerin gönüllü olduğunu belirtiyor.
Asya Mahkum Destek Komitesi’nin eş direktörü Ny Nourn, ICE tutması nedeniyle bir yangınla mücadele işinden ve kablo kablo tesisatı imalat işinden diskalifiye edildiğini hatırlıyor. Yıllık hapishane incelemeleri sırasında yetkililer ona iyi durumda olduğunu söylüyordu; kendisi herhangi bir ceza veya ihlal almadığını söyledi ancak ona beklemeyi hatırlattı. Tayland’da Kamboçyalı mültecilerin çocuğu olarak dünyaya gelen yeşil kart sahibi Norn, Newsom tarafından affedilmeden önce kendisini taciz ettiğini söylediği eski ortağının işlediği cinayetteki rolü nedeniyle 16 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Nourn, 2017 yılında Orta Kaliforniya Kadınlar Tesisi’nden serbest bırakıldıktan sonra altı ay boyunca sınır dışı edilmeyle mücadele etti.
“Benim gibi ICE’ye transfer edilen birçok göçmen var” dedi. “CDCR rehabilitasyonla ilgili değil.”
O ve diğer savunucular, Kaliforniya yasa koyucularını, belirli hapsedilmiş kişilerin ICE gözetimine transferini engelleyecek EV Yasasını ilerletmeye çağırıyor. Milletvekilleri geçen yıl bu tasarının bir önceki örneğini reddetmişti.
Tasarıya sponsor olan Meclis üyesi Wendy Carillo (D-Los Angeles), ACLU NorCal tarafından elde edilen belgelerin Yasama Meclisinin hesap verebilirlik talep etmesini gerektiren açık bir önyargı gösterdiğini söyledi.
“ICE ile aktif işbirliği yaparak ve kendi ayrımcı dili ve eylemleriyle CDCR, halkın güvenine ve bireylerin bakımlarına başarılı bir şekilde yeniden dahil olmasını kolaylaştırma misyonuna ihanet etti” dedi.