Oswaldo Rafael Cabrera birkaç yıl boyunca reklamlarda, sosyal medya paylaşımlarında ve İspanyolca yayın yapan haber kuruluşlarıyla yaptığı röportajlarda göçmenlik avukatı olarak hizmetlerini duyurdu.
Ne yazık ki pek çok müvekkili için Cabrera bir avukat değildi. Aldığı yüksek ücretlere rağmen, göçmenlik konularında herhangi bir yardım sunmaya yasal olarak yetkili değildi. Büyük hırsızlık ve diğer ihlallerle suçlanan adam, 2017 yılında suçunu kabul etti ve 62 ay eyalet hapishanesine mahkûm edildi.
Cabrera, ABD göçmenlik yasası labirentinde gezinmeye çalışırken göçmenleri avlayan birçok insanın yalnızca bir örneği. Bazıları avukat gibi davranıyor. Diğerleri ise, buna izin verilmese bile, bir ücret karşılığında sözde uzman rehberliği sunuyor.
Benzeri görülmemiş bir anketten yararlanan bu dizi, günümüz Amerika’sındaki göçmen yaşamının hikayelerini, onların seslerini ön plana çıkararak anlatıyor.
ABD göç yasası ve bu yasanın birçok gerekliliği hakkında yaygın bilgi eksikliği, göçmenleri kaçırılmaya karşı savunmasız hale getiriyor. Haberler’ın Kaiser Ailesi ile ortaklaşa yürüttüğü ülke çapındaki göçmen anketine göre, Kaliforniya’daki göçmenlerin neredeyse yarısı ve ülke çapındaki %45’i, ABD göç politikasının kendilerini ve ailelerini nasıl etkilediğini anlamak için yeterli bilgiye sahip olmadıklarını düşünüyor. Temel.
Sahtekarlar, istedikleri rahatlamayı elde etme konusunda gerçekçi şansı çok az olan insanların umutlarından beslenirler. Daha da kötüsü, müşterilerinin uygun olmadığı bir çalışma iznine veya statüye başvurarak, bu müşterileri sınır dışı edilmeye maruz bırakabiliyorlar.
Yaygın dolandırıcılık türleri nelerdir?
“Tekrar tekrar duyduğumuz hikayelerden biri [was]Göçmenlerle odak grupları yapan kar amacı gütmeyen Ulusal Göçmenlik Hukuk Merkezi’nin kıdemli politika analisti Jackie Vimo, “Bana çalışma izni alabileceğini söyleyen bir adama 10.000 dolar verdim ve ondan bir daha haber alamadım” dedi. . Dolar miktarları değişiklik gösteriyor ama gerçek şu ki bu yaygın bir durum” dedi.
Ne yazık ki birçok göçmen için istedikleri çalışma izni, vize veya diğer yardımlar genellikle yasal olarak mümkün olmuyor veya arayanların yalnızca küçük bir yüzdesi için mevcut.
Vimo, “Göç sistemimizin bozuk olması ve çoğu insan için statülerini düzeltmenin net yollarının bulunmaması, göçmenlerin dolandırıcılara karşı bu kadar savunmasız olmasının nedenlerinden biri” dedi.
Los Angeles İlçesi Göçmen İşleri Dairesi başkanı Daniel Sharp, örneğin çalışma izinlerinin yalnızca geçici koruma statüsüne sahip olanlar veya uzun süredir devam eden sığınma başvuruları olanlar gibi birkaç tür başvuru sahibi için mevcut olduğunu söyledi.
Başka bir dolandırıcılık, hükümetin ücretsiz sağladığı Çocukluk Çağı Gelişleri için Ertelenmiş Eylem programı gibi göçmenlik başvuru formlarının kopyalarından ücret alınmasını içeriyor.
Göçmen Yasal Kaynak Merkezi kıdemli yönetici avukatı Allison Davenport, giderek yaygınlaşan üçüncü bir dolandırıcılığın, Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza veya Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri’nden geldiği iddia edilen ve sınır dışı edilmeyi önlemek için acil ödeme talebi içeren kısa mesajlar, aramalar veya e-postalar içerdiğini söyledi. Dolandırıcıların oldukça bilgili olduğunu söyledi; sahte telefon numaraları kullanacaklar, böylece aramaları hükümetten geliyormuş gibi görünecek. Zaman zaman sınır dışı edilme tehlikesiyle karşı karşıya olan veya aile üyeleri sınır dışı edilme tehlikesiyle karşı karşıya olan kişileri hedef alıyorlar.
Davenport, yüksek riskler ve son teslim tarihinin birleşiminin birçok insanı bir hukuk uzmanının yardımına başvurmak yerine ödeme yapmaya yönlendirdiğini söyledi. Para talebinin büyük bir tehlike işareti olması gerektiğini söyledi.
“Göçmenlik bürosuna para gönderemezsiniz” diye ekledi.
Dolandırıcılıkla mücadele teknolojisi geliştiren BioCatch şirketinden Seth Ruden, başka bir dolandırıcılık türünün, bir göçmeni kandırarak “para kuryesi” haline getirmeyi amaçladığını söyledi.
Dolandırıcı, kurbanı, kendi adına olan bir banka hesabına erişmesine izin vermeye ikna eder. Ruden, dolandırıcının amacının gayri meşru faaliyetlerden elde edilen gelirleri aklamak olduğunu söyledi.
Ruden, pek çok göçmenin kamu yardımlarından yararlanmanın yeşil kart alma şanslarına zarar verebileceğinden endişe ettiğini, dolayısıyla dolandırıcıların bu düzenlemeleri kendilerine karşı sayılmayacak bir tür fayda olarak sunacağını söyledi.
“Sadece fonları dolaşıma sokmak bir iş değil” dedi. “Başka bir kişi adına hesap açmasının istenmesi işe yaramaz.”
Göçmenler nasıl hedef haline geliyor?
Dolandırıcılık kurbanları genellikle bir dolandırıcının eline düşer çünkü çoğu durumda çaresizce yardıma ihtiyaç duyarlar ve onu nerede arayacaklarını bilmezler.
İhtiyaç, bir sınır dışı etme işlemi, çalışma izni talebi, bir sığınma başvurusu, bir kişinin DACA statüsünü tehdit edebilecek bir tutuklama veya göçmenlik sistemiyle herhangi bir başka etkileşim tarafından tetiklenebilir. ABD’de izinsiz yaşayan göçmenler, sırf sınır dışı edilme korkusunu hafifletmek için de yardım isteyebilirler.
Bu ihtiyaçlar ve arzular, göçmenleri, topluluk gazetelerinde, çevrimiçi ortamda, yabancı dildeki radyo istasyonlarında ve diğer reklam kanalları aracılığıyla sunmaya yetkili olmadıkları göçmenlik hizmetlerini bariz bir şekilde tanıtan sahtekar hizmet sağlayıcılara yöneltiyor. Benzer şekilde “hiçbir eksiklik yok”noterlerVimo, noterlerin Latin Amerika’da eğitildikleri gibi, göçmenlere hukuki konularda tavsiyelerde bulunabileceklerini iddia eden noterler olduğunu söyledi. Amerika Birleşik Devletleri’nde noterler yalnızca imzaların doğruluğunu onaylama yetkisine sahiptir.
Vimo, “Notario dolandırıcılığı önemli ve kalıcıdır” dedi.
Sharp, iyi giyinip yüksek ücretler talep ederek, dolandırıcıların genellikle bir göçmenlik uzmanı gibi görünmeye çalıştıklarını söyledi: “Yaptıkları tek şey, insanlar için form doldurmak ve muhtemelen vermelerine izin verilmeyen hukuki tavsiyeler vermektir.” .”
Ayrıca, vergi beyannamelerinin hazırlanması gibi bir hizmet sunmak üzere eğitilmiş, yasal olarak nitelikli olmasalar da göçmenlik yardımı sunan mahalle profesyonelleri de var. Davenport, kırsal alanlarda, daha yakın ve ulaşılması daha kolay olduğu için müşterileri çekebileceklerini söyledi.
Sharp, birçoğunun yıllardır topluluk içinde olduğunu ve bunun onlara meşruiyet kazandırdığını söyledi. Vimo, ağızdan ağza dolaşan göçmenlerin genellikle kapılarına gönderildiğini, çünkü bunların geçmişte göçmenlik formlarıyla ilgili olarak başka birine yardım etmiş olduklarını söyledi.
Ancak bu insanların gerçek bir yardım sağlayamayacakları ihtimali var.
Los Angeles merkezli İnsani Göçmen Hakları Koalisyonu’nun (CHIRLA) genel müdürü Angélica Salas, her kişinin durumunun benzersiz olması ve sürecin karmaşıklığı nedeniyle göçmenlerin kendilerine rehberlik edecek birine ihtiyaç duyduğunu söyledi. Bu da durumu sömürüye açık hale getiriyor.
Bazı dolandırıcıların “paranızı alıp kaçacağını” söyledi. Diğerleri davanızı ilerletmek için çok az çaba harcayarak veya hiçbir şey yapmadan binlerce dolar ödeme alacaktır.
Uzmanlar, dolandırıcıların, uygun fiyatlı yasal yardım ihtiyacı ile tedarik arasındaki derin uçurum nedeniyle başarılı olduklarını söylüyor. Göçmenlik işlemleri cezai değil, hukuki konular olduğundan, avukatın devlet garantisi yoktur.
Federal hükümet, California eyaleti, Los Angeles County ve Los Angeles şehri, son yıllarda çoğunlukla kar amacı gütmeyen kuruluşlar aracılığıyla düşük gelirli göçmenlere hukuki yardım sağlamak için daha fazla para ayırdı. Ancak Sharp “kapasite hâlâ ihtiyacı karşılamıyor” dedi.
Kaliforniya’da 1000’den fazla “göçmenlik danışmanının” kayıtlı olması tabloyu daha da karmaşık hale getiriyor. Davenport, danışmanların onlarca yıl önce, göçmenlik yasasının daha basit olduğu bir dönemde bir meslek olarak ortaya çıktığını söyledi.
Yasal olarak danışmanlar, başvuru sahipleri için göçmenlik formları sağlayabilir ve tercüme edebilir, formları Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetlerine gönderebilir ve müşterilerini göçmenlik avukatlarına yönlendirebilir.
Kaliforniya dışişleri bakanlığına göre, ne tür yardım talep edeceklerini, hangi formları dolduracaklarını veya sorulara nasıl cevap vereceklerini önermek veya başka türde hukuki tavsiyelerde bulunmak yasaktır.
Sharp’a göre sorun, göçmenlik danışmanlarının neredeyse tüm vakalarda hukuki tavsiye vermeleri; bazen iyi niyetli, bazen de kötü.
Kötü göçmenlik tavsiyesinin maliyeti
Uzman olmayan birinden göçmenlik konusunda yardım istemek paradan çok daha pahalıya mal olabilir. Ülkede izinsiz bulunuyorsanız ve gerekli niteliklere sahip olmadığınız yardım için başvuruda bulunursanız sınır dışı edilebilirsiniz.
Sharp, örneğin yasadışı operatörlerin bazen hiçbir gerekçesi olmayan kişilere sığınma başvurusunda bulunduğunu söyledi. Sığınma talebinin reddedilmesi durumunda, başvuranlara karşı göçmenlik mahkemesi işlemleri başlatılabilir.
Göçmenlerin düşebileceği bir başka tuzak da, ailelerini ABD’de bırakıp ülke dışındaki bir Amerikan konsolosluğuna başvurmaları halinde aile birleşimi vizesi alma şanslarının daha yüksek olacağı söylendiğinde ortaya çıkıyor. Sharp, vize gerekliliklerinin karmaşık olduğunu ve başvuru sahibinin ABD’ye yasal olarak geri dönmesine yıllarca izin verilmemesinin mümkün olduğunu, hatta hiç izin verilmeyeceğini söyledi.
Salas, etik olmayan veya beceriksiz göçmenlik danışmanları hakkında “Sizi tehlikeye atıyorlar” dedi. “Cankurtaran halatı taktığını sandın, onun yerine boğulmana yardım ettiler.”
Vimo, evrakları doldurmanın bile endişe verici olabileceğini söyledi. “Bunlar karmaşık biçimler ve düzeltilemeyecek bazı hatalar var” dedi. Bir formda yanlışlıkla bile olsa yanlış bir şey söylemenin durumunuzu ayarlamanıza engel olabileceğini söyledi.
Kendinizi nasıl korursunuz?
Göçmenlik sorunlarınız veya sorularınız için başvuracağınız ilk yer CHIRLA veya Orta Amerika Kaynak Merkezi gibi kar amacı gütmeyen kuruluşlardır. LA County’de bir tane bulmak için ilçe Göçmenlik İşleri Ofisi’nin web sitesindeki aranabilir haritaya bakın. Ayrıca ücretsiz veya düşük maliyetli hukuki yardım kaynakları için ImmigrationLawHelp.org veya ImmigrationAdvocates.org’u da kontrol edebilirsiniz.
CHIRLA, her ayın ilk Cumartesi günü bir göçmenlik avukatıyla ücretsiz danışmanlık hizmeti sunmaktadır.
Çoğu durumda Salas şunları söyledi: “Onlara şunu söylüyoruz: ‘Biliyor musun? Sadece hak kazanmıyorsunuz.’” Bu, dolandırıcıların ve etik olmayan profesyonellerin sağlayamayacağı türden bir yanıt, dedi, çünkü bu onlara herhangi bir ücret getirmiyor.
Diğer bir seçenek ise akredite bir temsilciyle çalışmaktır; bir avukat değil, CHIRLA gibi kar amacı gütmeyen bir kuruluşta göçmenlik avukatlarıyla birlikte çalışan özel eğitimli biri. Yakınınızda bir tane bulmak için Adalet Bakanlığı’nın web sitesindeki kuruluşlar ve temsilciler listesine bakın.
Bir göçmenlik avukatı arıyorsanız, birden fazla çevrimiçi rehber yakınınızdaki avukatların adlarının yanı sıra bir avukatın lisanslı olup olmadığını kontrol etmenin bir yolunu da sunar:
Göçmenler dolandırılmamak için başka ne yapmalı?
Vimo, göçmenlik formları için asla ödeme yapmayın, asla boş bir form imzalamayın ve tüm orijinal belgelerinizi saklayın, dedi.
Adınıza gönderilen tüm formları ve yaşadığınız tüm süreçleri anladığınızdan emin olun. Vimo, eğer ayrıntılar sizden gizlenirse veya sizin adınıza dosyalanan her şeyin kopyasını alamıyorsanız, bu bir tehlike işaretidir, dedi.
Davanızla ilgili ayrıntıları sorduğunuzda size “Bana güvenin” denilirse Vimo, “bu bir tehlike işareti olmalı” dedi.
Göçmen Yasal Kaynak Merkezi’nde politika ve toplum uzmanı olan Abraham Bedoy, sizin adınıza doldurulan formlar ve hükümetin yanıtları da dahil olmak üzere, göçmenlik dosyanızdaki her şeyi görmenize izin vermeyen hizmet sağlayıcılardan uzak durun, dedi.
Davenport, eğer servis sağlayıcınız sizi yalan söylemeye ya da tam olarak dürüst olmaktan uzak durmaya teşvik ediyorsa, bunun bir sorun belirtisi olduğunu söyledi. Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri bünyesinde bağlantıları olduğunu iddia eden veya “ekspres” hizmet sözü veren herkese karşı da şüpheci olun, dedi.
Ruden, özellikle ödemenin acil olduğunu söyleyenlerin, önden para isteyen kişilerden uzak durduğunu söyledi.
Son olarak, herhangi bir işlem yapmadan önce, LA İlçe Göçmenlik İşleri Dairesi’nin dolandırıcılığı tespit etme ve dolandırıcılığı önlemeye yönelik kapsamlı kılavuzuna başvurun.