Grateful Dead, Dylan, Stones ve post konuşmacılık üzerine Pelosi

SAN FRANCİSCO –

Bob Weir üşümüştü.

Parçalı bulutlu bir Temmuz gecesiydi ve Dead & Co., grubun efsanevi atası Grateful Dead’in atalarının evi olan San Francisco’da on binlerce hayranın önünde çalarken sıcaklıklar düşüyordu.

Şehirdeki tipik yaz havası ve Nancy Pelosi ne yapacağını biliyordu.

Kulis ziyaretinde Birkenstock ayakkabılı gitariste çoraplar, dedi. Ve bir şapka.

Hala Amerika’nın en etkili kadınlarından biri olan eski konuşmacıyı boncuklar ve sandaletler yerine takım elbise ve kanat uçlarıyla çevrelenmiş olarak hayal etmek daha kolay olabilir. Ancak Baltimore’un Küçük İtalya’sının sokaklarında dolaşan operayı dinleyerek büyüyen Pelosi, grubun tarikatçıları ve meraklıları bilindiği üzere, Deadhead yününe boyanmış gerçek bir batiktir.

Weir ve davulcu Mickey Hart’la arkadaş, Dead’i ve çeşitli versiyonlarını hatırladığından daha fazla izlemiş. Birkaç kez, zarif bir tarza sahip olan milletvekilinin kanatlarda, 4 inçlik topuklu ayakkabılarla ve diğerlerinde dans ettiği görüldü.

Dead & Co.’nun kısa süre önce tamamlanan veda turunun sonuncusu olan o gece grubun veda performansını sergileyeceği kesin değildi. Temsilciler Meclisi, inatçı Cumhuriyetçilerin harekete geçmesi, geçmesi gereken yasaların durması ve huzursuz milletvekillerinin endişeyle çıkışları izlemesiyle yeni bir krize giriyordu.

Ama sonunda Meclis onayladı. gerekli savunma harcamaları kanunu Pelosi, boş vakti olunca Cuma gecesi gösterisi için kolayca eve döndü, gruba karıştı ve hatıra olarak akşamın şarkı listesini hazırladı.

Weir ikinci yarı için geri döndüğünde hâlâ çorapsızdı.

Ama şapkası vardı.

Pelosi kısa bir süre önce bir dolabı karıştırırken 1988 başkanlık kampanyasından kalma bir “Dukakis için Deadheads” çantasıyla karşılaştı; o zamanlar birinci sınıf bir milletvekiliydi.

Yaklaşık 20 yıl sonra, grubun mezunlarından birkaçı, Pelosi’nin çığır açan konuşmacı seçimini kutlayan Washington galasında sahne aldı. (Bir inceleme, gergin bir izleyici kitlesinin çoğunlukla elleri üzerinde oturduğunu anlatıyor, ancak New Orleans standardı “Iko Iko” sonunda Çevre Yolu sümüklü böceklerinden bazılarını harekete geçirdi.)

Hart, Pelosi’nin 2019’da ikinci kez konuşmacıların tokmağını almasını House galerisinde izliyordu.

Nasıl ve ne zaman tanıştılar? “En ufak bir fikrim yok” diyor. Onlarca yıl boyunca, San Francisco’nun mayalı müziği ve siyasi sahneleri bir arada bulanıklaştı, ancak hayır, bunun nedeni kötü asit değil.

Uzun ve tarihi bir yolculuktu.

Pelosi, Dead ve arkadaşları hakkında “Harika müzisyenler” dedi ve çoğunlukla nefret edenler tarafından ileri sürülen, grubun sürekli değişen kataloğunun ancak sarhoş bir sersemlik veya kimyasal kaynaklı pus sırasında keyif alınabileceği fikrine yalan attı. (Pelosi içki içmez ve hiç uyuşturucu kullanmamıştır.) “Harika bir müzik.”

Belki de Kongre Demokratlarının meselesidir.

Pelosi’nin konuşmacı olduğu dönemde bir başka teetotaler ve Senato lideri olan merhum Harry Reid, Searchlight, Nev’deki evinde tüm grup tarafından imzalanmış bir Dead posteri asılıydı. Bunu “sahip olduğu ödül” olarak nitelendirdi.

San Francisco’daki Delancey Caddesi Restoranı’nın (yerel politikacıların gözdesi, eski hükümlüler ve iyileşmekte olan bağımlılardan oluşan) menüsüne göz atan Pelosi, Meclis’in herhangi bir üyesi gibi yaşam özgürlüğünün tadını çıkarıyor.

“Şunu unutmamalısınız ki” diyor, “20 yıl boyunca ya konuşmacı olarak ya da [minority] Lider, sahada olup biten her şeyden ben sorumluydum… Demokratların başına gelenler açısından… ve o gidene kadar bunun bir yük olduğunun farkına bile varmadım ve ‘Oh,’ dedim. Tanrım. Ne kadar rahatladım.” ”

Menüyü incelemeye devam ediyor.

Pelosi şöyle devam ediyor: “Açıkçası hâlâ yasayla ilgileniyorum ve hâlâ Demokratlar için para topluyorum” ama konuşmacı olarak günde kazandığı 1 milyon doları değil. “Bu tamamen farklı bir hikaye.”

Diğer müşteriler, ana yemek alanının biraz uzağında bir standta oturan ünlüyü aralarında görmek için eğiliyorlar.

Siparişler veriliyor. Kısa süre sonra öğle yemeği geliyor; latkes, lahana salatası, tavuklu quesadilla ve matzo top çorbasından oluşan uluslararası bir smorgasbord.

“Özgürleştirilmiş” ve “özgürleştirilmiş” Pelosi’nin yeni enkarnasyonunda sıklıkla kullandığı kelimelerdir. Bir anı kitabı değil, belirli kararların anlatıldığı bir kitapla başladı. Kocası Paul, geçen sonbaharda San Francisco’daki evlerine girip eski konuşmacıyı rehin almak isteyen bir QAnon delisinin korkunç çekiç saldırısından sonra iyileşmeye devam ediyor.

Önümüzdeki yıl 19. dönem için tekrar aday olacak mı ki, bu politik açıdan hiperaktif şehirde pek çok kişinin öğrenmek için sabırsızlandığı bir şey mi? Pelosi, kasıtlı olarak şeffaf olmayan bir tavırla, “Kararımı vermem gerekiyor, sonra da ne yapmak istediğime bakmalıyım” diye yanıt veriyor.

Müziğe geri dönelim.

Parmağını buruşturulmuş şarkı listesinde gezdirerek birkaç favori parçayı işaret etti: “Fire On The Mountain”, “Ramble On Rose”, tuhaf ses kolajı “Drums/Space” ve “Standing On The Moon”, yerli şarkı sözleriyle:

San Francisco’da bir yerlerde/ Temmuz ayında bir arka verandada/ Sadece cennete bakıyorum/ Gökyüzündeki bu hilale.

O kadar güzel ki Pelosi şöyle coşkuyla ifade etti: “Bunu sonsuza kadar dinleyebilirim.”

Pelosi, konu müzik olduğunda kendisinin her şeyi yiyen bir insan olduğunu ve “rap’ten operaya kadar her şeye” iştahı olduğunu söylüyor. Drake, Taylor Swift, U2, Keith Urban, Elton John, Metallica, Stevie Wonder.

Demokrat, Bono ve Cyndi Lauper’ın yanı sıra diğer Paul ve Nancy ile de ilk isim bazında. (Bu McCartney ve eşi Nancy Shevall olurdu.)

Tüm zamanların en sevdiği şovu seçmekte zorlanıyor ama Bob Dylan’ı Arjantin’de Rolling Stones’la birlikte gördüğünü anlatıyor – “Babil’e Giden Köprüler Turu” diye belirtiyor Pelosi. İlk rock konserine katılacak olan Demokrat arkadaşı eski New York Temsilcisi Nita Lowey’yi de yanında getirdi. (Doğal olarak performans “Like A Rolling Stone”u da içeriyordu.)

Pelosi, gösterinin bir noktasında HIV ve AIDS ile mücadele için bağış isteyen bir duyuru yapıldığını söyledi. Genç bir adam kalabalığın arasında dolaştı ve Lowey’den katkı aldıktan sonra ona bir teşekkür hediyesi verdi. Pelosi şöyle anımsıyor: “‘Bunun ne olduğunu bilmiyorum’ diyordu, ‘hepsi İspanyolca’.”

Bir ara.

“Prezervatifler!” Pelosi haykırıyor.

Bulaşıklar temizlenir. Tatlı zamanı.

Pelosi, Profiterolleri değerlendiriyor ancak çekimser kalıyor. Öğle yemeğine giderken üç nane köftesi ve kahvaltıda da dondurma yediğini itiraf ediyor.

Bunlar endişe verici zamanlar. Ciddileşiyor.

Pelosi, “Sanatın sır olduğuna ve geleceğe dair en büyük umudumuz olduğuna güçlü bir şekilde inanıyorum” diyor.

Yıllar önce Barbra Streisand konserinde tanıtıldığında gördüğü sıcak karşılamayı anlatıyor.

“Bu seyirciler… Demokrat oldukları için orada değiller. Çok karışık bir insan grubunuz var. Ve asıl meseleyi tamamen ortaya çıkardı… ki bu da [music] birleştiricidir. İnsanlar farklılıklarını unutuyor, bunu akıllarına bile getirmiyorlar. Birlikte gülüyorlar, birlikte ağlıyorlar, birlikte ilham alıyorlar, birlikte ortak bir zemin buluyorlar ve bence bu bizim umudumuz.”

“Umudumuz bu,” diye tekrarlıyor.