Lida, çocuklarının İran’ı terk etmesini asla istemedi. 52 yaşındaki emekli öğretmen, ülkenin can çekişen ekonomik durumunun giderek daha fazla genci ülkeyi terk etmeye teşvik ettiğini izlese de, emeklilik yıllarını eğitimlerini bitirip evlenip çocuk sahibi olan oğlu ve kızıyla birlikte geçirmeyi umuyordu. onların kendi.
Ancak Tahran’ın hükümet karşıtı protestoları acımasızca bastırması ve yaptırımlarla sarsılmaya devam eden ekonomi arasında, artık çocuklarının ülkeden kaçmasına yardım etmekten başka çaresi olmadığını hissediyor.
“Ya benim oğlum da diğerleri gibi protestolarda öldürülürse? Ya kızım tutuklanırsa? Şimdi onların kalmasını düşündüğüm kabuslar görüyorum,” dedi Lida, röportaj yapılan diğerleri gibi misillemelerden kaçınmak için sadece adını verdi.
O ve kendisi de emekli bir öğretmen olan kocası, çocuklarının yurtdışındaki eğitimlerini finanse etmek için arabalarını ve sahip oldukları mülkleri sattılar. 20 yaşındaki kızı İstanbul’da bir üniversitede fizyoterapi okumak üzere gönderilmiş; 27 yaşındaki oğlu, bilgisayar bilimleri alanında yüksek lisans derecesi almak için İtalya’ya gitmeyi planlıyor.
Güvende olmalarını istiyorum, dedi. “Onların güvenliği bizim birlikte olmamızdan daha önemli.”
Lida’nın çocukları, İran’dan büyüyen bir göçe katılır. Ülke uzun süredir beyin göçü yaşıyor olsa da, son raporlar her zamankinden daha fazla İranlının İslam Cumhuriyeti’ni terk ettiğini gösteriyor. Yarı resmi bir kurum olan İran Göç Gözlemevi’nin yöneticisi geçtiğimiz günlerde yerel medyaya son dört yıldaki göç oranının yılda ortalama 65.000 kişi olduğunu, ancak son birkaç ayda bu sayının %50’den fazla arttığını söyledi.

Alışverişçiler Tahran’daki Kapalıçarşı’da dolaşıyor. İran ekonomisi, Batı’nın felce uğratan yaptırımları ve siyasi huzursuzluk ortasında battı.
(Fatemeh Bahrami / Getty Images)
Göçmenlik hizmetleri sunan şirketler, talepte o kadar büyük bir patlama görüyor ki, başvuru sahiplerini geri çevirdiklerini ve birçoğunu insan kaçakçılarına yönelmeye zorladıklarını söylüyorlar.
Öğrencilerini Uluslararası İngilizce Dil Test Sistemine veya göçmenlik başvurularında kullanılabilecek bir İngilizce yeterlilik sınavı olan IELTS’e girmeleri için eğiten 40 yaşındaki Sasan, “Yaşına bakılmaksızın herkes bir çıkış planı arıyor” dedi.
“Yirmi yıllık deneyimimde, durum hiç böyle olmamıştı. Bu kesinlikle korkutucu.”
Sasan’ın Tahran’daki bir IELTS ofisinin müdürü olan 39 yaşındaki meslektaşı Hamid, son 10 ayda yaklaşık 50.000 başvuranın sınava girdiğini söyledi – bu ülke için bir rekor.
Göçün etkileri, fiyatlar düşmüş olsa da lüks bölgelerde satılık daire ilanlarının artmasıyla emlak piyasasında görülebilir. Bir emlakçı, dairelerin gerçek değerlerinin %10 ila %15 altında satıldığını söyledi.
Gözlemciler, ülkeyi terk etme isteğini, Cumhurbaşkanı Ebrahim Raisi’nin katı politikalarıyla birlikte ülkede giderek artan umutsuzluğa bağlıyor. Pek çok kişi, hükümetinin geçtiğimiz Eylül ayında İran ahlak polisinin gözetiminde 22 yaşındaki Mahsa Amini’nin ölümüyle ateşlenen kitlesel gösterilere yönelik baskısını bir dönüm noktası olarak görüyor – yüzlerce göstericinin öldürüldüğü ve tutuklandığı tahminlerine rağmen devam eden huzursuzluk.
Protestolar başladıktan sonra, sporcular ve sanatçılar da dahil olmak üzere bir dizi ünlü İran’ı terk etti veya gösterilere katıldıktan sonra yetkililerin onlara seyahat etmelerini yasakladığını bildirdi.
Bu arada, İran’ın dünya güçleriyle 2015 nükleer anlaşmasını yeniden canlandırma ve bununla birlikte ekonomiye yardımcı olmak için yaptırımları hafifletme müzakereleri tıkanmış durumda. Enflasyon ve gösteriler işletmeleri felç etti; Geçen haftalarda İran para birimi riyal, karaborsada dolar karşısında resmi değerinin %7’sine düştü ve ardından geçen hafta İran ile Suudi Arabistan arasında diplomatik yakınlaşma haberlerine yanıt olarak yükseldi.
Hükümet internete erişimi kısıtlamaya devam ederken, çevrimiçi işletmeler de aynı şeyi yaptı. İran’ın en büyük çevrimiçi mağazalarından biri olan Digikala’nın insan kaynakları müdürü yerel bir gazeteye çalışanlarının dörtte birinin ülkeyi terk ettiğini söyledi.
Parası yetenler için en popüler destinasyon, hükümetin kısa süre önce İranlıların ülkeye girişini kolaylaştırmayı amaçlayan yasayı duyurduğu Kanada’dır. Diğerleri, Avrupa ülkelerine geçiş yolu olarak Birleşik Arap Emirlikleri veya Türkiye’ye yöneliyor.
İstanbul’da bir protestocu, Mahsa Amini’nin ahlak polisi tarafından gözaltında öldürülmesi üzerine İran hükümetine karşı düzenlenen gösteride saçını kesti.
(Bülent Kılıç / AFP/Getty Images)
Ve gitmek isteyenler sadece doktorlar ve mühendisler gibi yüksek eğitimli profesyoneller değil.
“Başarılı bir işim var ama karım çocuklarımıza daha iyi bir gelecek garanti etmek için buradan ayrılmak istiyor. Adını sadece Vaziri olarak veren ve IELTS ofisine bir oturum ayırtmak için gelen bir iş adamı, bu artık toplumumuzun bir gerçeği” dedi.
İngilizcesi akıcı olmasa da Vaziri, bu yıl Kanada’da doktora sonrası bir programa girmek için sınavdan yeterince yüksek puan almayı umuyordu.
“Daha önce de başarısız oldum ama karım pes etmememiz konusunda ısrar ediyor. Arkadaşlarımın çoğu çoktan gitti” diyen Erdoğan, sınavda başarılı olamazsa gözünü Dubai’ye veya Türkiye’ye dikeceğini sözlerine ekledi.
İtalya’ya ulaşmaya çalışan 28 yaşındaki BT mezunu Mohammad, “Ailem her zaman göçe karşıydı, ancak son birkaç aydaki her şeyden sonra beni durmadan ayrılmam için zorluyorlar” diye ekledi.
Kendisini mükemmel bir öğrenci olarak görmüyor, ancak uluslararası toplumla sürekli olarak ters düşen bir hükümet altında yaşamanın zorluğu çok fazla oldu.
Mohammad, “Yaptırımlar ve savaş tehdidi altında yaşamak istemiyorum” dedi.
Hükümet akışı durdurmak için çeşitli önlemler aldı. Ülkenin bilim, teknoloji ve bilgiye dayalı ekonomiden sorumlu cumhurbaşkanı yardımcısı Rouhollah Dehghani Firouzabad, devlet tarafından yönetilen İran İslam Cumhuriyeti Haber Ağı ile yaptığı bir röportajda, devletin istekli seçkinlere ücretsiz konut, üniversite işleri ve kazançlı projeler sunacağını söyledi. İran’a dönmek için.
Ama gitmek isteyenlerin önüne de engeller koydu. Yakın zamanda, İranlıların üniversite diploması verme ücretiyle birlikte ülkeyi terk edebilmeleri gereken bir hükümet belgesi olan İyi Durum Sertifikasının fiyatını artırdı. Yaklaşan IELTS sınav tarihleri geçen ay askıya alındı, ancak önemli ölçüde daha yüksek ücretlerle geri dönmeleri bekleniyor.
Ancak IELTS ofis direktörü Hamid, bunun insanları durdurmasının pek mümkün olmadığını söyledi.
“IELTS’in askıya alındığını duyurdukları anda, web sitemize yüzlerce başvuru, kapanıştan önce tüm mevcut koltukları rezerve etti” dedi. “Bu, göçü yalnızca daha pahalı hale getirecek, daha fazlasını değil.”
Bazıları, Türkiye üzerinden Avrupa’ya ulaşmaya çalışmak için 12.000 ila 15.000 ABD Doları arasında herhangi bir yere ödeme yapan kaçakçılık ağlarına başvurdu. Geçen yıl hükümet karşıtı protestoların patlak vermesinden kısa bir süre sonra, batıdaki Urmiye vilayetinde bir insan kaçakçılığı çetesi işleten 56 yaşındaki Yahya, Şubat ayında riyaldeki düşüşün bu miktarı geri çekmesinden önce müvekkillerinin sayısının üç kattan fazla arttığını söylüyor. dolar daha pahalı hale geldi.
Emekli öğretmen Lida, aile ve arkadaş çevresinin dağılmasını izlemektedir. Eski meslektaşlarından birkaçı çocuklarını Türkiye’ye gönderdi ve birkaç ayda bir bir arkadaşının veya akrabasının Kanada’ya gideceği haberi geliyor.
Geçenlerde ablası da oraya gitmek için başvuracağını söyledi.
Lida, oğlunun gitme fikrinden nefret etse de, okumak için yakında İtalya’ya gideceğini umuyor.
“Gittiğinde depresyona gireceğimi biliyorum” dedi. “Bütün hayatımın gittiğini görüyorum.”
Bülten
LA Times’tan okunması gereken hikayeler
Hafta içi her sabah gönderilen Bugünün Başlıkları haber bültenimiz ile günün en önemli haberlerini alın.
Zaman zaman Haberler’tan tanıtım içeriği alabilirsiniz.