Libya’daki sel: Ölüleri kurtarmak acil bir zorluk haline geliyor

AMMAN, Ürdün —

Cesetler her yerde.

Harabe evlerin çamurla dolu kabuklarının altına gömüldü. Yıkılmış köprüler ve yollar arasında sıkışıp kaldık. Döküntü dolu denizde düzinelerce, belki de yüzlerce, hatta binlerce kişi sürükleniyor.

Güçlü bir fırtınanın Libya’nın kıyı şeridini vurduğu ve patlayan iki barajdan kaynaklanan sel sularının Derna şehrinin bir bölümünü denize sürüklediği günlerde, yetkililer anlaşılır bir şekilde yaşayanlara odaklandı ve hayatta kalanları bulup tahliye etmek için yarıştı. Ancak aynı zamanda, cesetleri Derna’yı büyük bir kirlenme alanına dönüştürmeden önce, sayıları giderek artan kurbanları toplayıp gömmek için ölülerle de uğraşmaları gerekiyor.

“Bu selden sonraki dördüncü gün. Cesetler çürümeye başlayacak” dedi Dünya Sağlık Örgütü’nün Libya temsilcisi Ahmed Zouiten Perşembe günü. “Bu bir çevre felaketi olacak”

Yetkililer şu ana kadar ölü sayısını yaklaşık 6.000 kişi olarak tahmin ediyor; bunların yaklaşık üçte ikisi cesetlerden çıkarılmış durumda. Yaklaşık 9.000 kişi hala kayıp, ancak gözlemciler bunun sadece bir tahmin olduğunu ve farklı kurumlardan gelen çelişkili rakamların olduğunu söylüyor. Kurtarma çabalarının azalması ve iyileşmeye yoğunlaşılmasıyla ölü sayısının üç katına çıkabileceğinden korkuluyor.

“Sayı giderek artıyor. 18.000 ila 20.000 kişiye ulaşabilir. Derna Belediye Başkanı Abdulmenam Ghaithi, Çarşamba günü Suudi Arabistan’ın sahibi olduğu Al Arabiya televizyonuna verdiği röportajda, “Beklediğimiz şey budur” dedi.

Felaket, hafta sonu Libya’nın kuzeydoğu kıyısına – normalde Eylül ayının tamamı boyunca yaklaşık 0,06 inç yağmur alan bir bölgeye – 24 saat içinde neredeyse 16 inç yağmur yağdıran Akdeniz Fırtınası Daniel tarafından tetiklendi. Sel, Derna’nın yukarısındaki iki barajı yıktı ve tahminen 30 milyon metreküp su, şehri ikiye bölen Wadi Derna vadisine akarak en az üç mahalleyi haritadan sildi.

Kurtarma ekipleri enkaz altında kalan kişileri bulmaya çalışıyor. Ancak Ghaithi, 100.000 nüfusa sahip, harap olmuş şehrinin aynı zamanda hem karada hem de denizde çöp olan “cesetleri kurtarma konusunda uzmanlaşmış ekiplere” ihtiyacı olduğunu söyledi.

Reuters haber ajansına konuşan Erdoğan, “Enkaz altında ve su içinde çok sayıda cesedin bulunması nedeniyle şehrin salgına yakalanmasından korkuyorum” dedi.

Biri doğuda, diğeri batıda olmak üzere iki rakip hükümet arasında parçalanmış ve on yılı aşkın bir süredir devam eden bir savaş nedeniyle boşalan altyapıyla boğuşan bir ülkede, cesetleri geri getirme zorluğu çok büyük.

“Bizim hiçbir yeteneğimiz yok. Derna’nın erkek ve kız izci komisyonunun bir üyesi olan Abdul Qader Saleh, perşembe günü harap olmuş şehirden yaptığı telefon görüşmesinde, “Maske ve eldiven bile yeterli değil” dedi. “Dün cesetler gördük ama onlara ulaşamadık. Buldozerlere, makinelere, hatta küreklere ihtiyacımız var.”

Aralarında Mısır, Türkiye, Ürdün, Tunus, Cezayir, Birleşik Arap Emirlikleri ve Fransa’nın da bulunduğu birçok ülke kurtarma ekipleri gönderdi. Almanya, Finlandiya ve Romanya da yardım gönderdi.

Denizde, Bingazi merkezli doğu yönetiminin silahlı gücü olarak hareket eden silahlı grup olan Libya Ulusal Ordusu’na bağlı kurbağa adam ekipleri ve birimler, Derna yakınlarında Akdeniz’de ceset avlamak için çalıştı. Dernalı Libyalı gazeteci Ahmad El Hadal, birçok kişinin akıntı nedeniyle kıyıdan uzaklaştığının düşünüldüğünü söyledi.

“Şu anda sizinle konuşurken, Derna’nın 60 mil güneydoğusundaki Kardabah’tan bir ceset aldıklarına dair raporlar aldım” dedi.

Bingazi merkezli Libya Masası’nın başkanı analist Mohamed Eljarh, Derna’daki hastanelerin neredeyse tamamen devre dışı kalması nedeniyle, acil durum ekiplerinin başlangıçta tüm cesetleri ailelerin alması için depolamak ve ölüm sertifikalarını düzenlemek amacıyla tek bir kliniğe bıraktığını söyledi. danışmanlık firması.

“Sonra cesetlerin çürüdüğünü fark ettiler ve şimdi kimlik tespiti için fotoğraf çekip toplu mezarlara koyuyorlar” dedi.

“Cesetler hâlâ dışarı çıkıyor. Ölüm kokusu her yerde.”

Doğuya yardım teklif eden Trablus merkezli batı hükümetinin Ambulans ve Acil Servis sözcüsü Usame Ali, ölüm alayının aralıksız devam ettiğini söyledi.

Yetkililerin neden toplu mezarlara başvurmak zorunda kaldığını açıklayarak, “Bir bölgeden toplam 500 cesedi çıkardık” dedi.

Ancak Dünya Sağlık Örgütü’nden Zouiten, bu ilkel cenaze törenlerinin bile Libya’nın kaynak yetersizliğinden etkilendiğini ve ceset torbalarının yetersiz olduğunu söyledi. Ceset torbaları da dahil olmak üzere 32 ton tıbbi malzeme taşıyan bir DSÖ uçağının, örgütün Dubai’deki merkezinden Libya’ya doğru yola çıktığını ve Cuma günü varacağını da sözlerine ekledi.

“Yeterince sahip olmadığımız bir noktaya ulaştık. kafanlarDerna yakınlarındaki en büyük hastanede doktor olan Necip Tarhoni, Müslümanların cenaze töreninde kullandıkları kefenlere atıfta bulundu.

“Bazılarını yıkayıp saramadık [the bodies] Çünkü çok çürümüşlerdi” dedi. “Diğerlerini şişkinlikten dolayı tanımlayamadık ve tabii ki çoğu da selde sakatlandı.”

Derna’daki zeminin büyük bir kısmı sular altında olduğundan yetkililer, mezarlık alanlarını şehrin dışındaki mezarlıklarda belirledi. Ancak Tarhoni bunların kapasitesinin dolduğunu ve yetkilileri yeni alanlar bulmaya zorladığını söyledi.

Analist Eljarh, sevdiklerinden haber almakta çaresiz kalan ailelere, çeşitli yönetimler ve yardım grupları arasındaki yama niteliğindeki müdahalenin onlara çok az değerli bilgi bıraktığını söyledi. Birçoğunun kendi aramalarını yapmak için şehre girmeye çalışması, halihazırda tahrip edilmiş ve kapatılmış yollardan dolayı insani yardım erişimini zorlaştırıyor.

“Derna’daki kriz odası insanlara Derna’nın yasak olduğunu söylemekte ve onlara ‘sevdiklerinizi arıyoruz ve burası cesetleri koyacağımız yer’ demek konusunda yavaş davrandı” dedi. “Bir numaralı sorun, felaketin ölçeğine göre organizasyon ve yönetim eksikliğidir.”

Yetkililer şu ana kadar Derna’dan 30.000’den fazla insanı tahliye ettiklerini ve trafiği azaltmak amacıyla kimlerin girebileceğine kısıtlamalar getirdiklerini söylüyor.

Eljarh, durumun korkunç ironisinin, Derna’ya düşen tufana rağmen şehirde temiz su bulunmaması olduğunu söyledi. Sel, kanalizasyon sistemini çökerterek içme suyunun kirli olabileceği korkusuna yol açtı. Ve yetkililerin, kirlenmeyi önlemek için insan bedenlerinin yanı sıra hayvan leşlerini de temizlemesi gerekecek.

Tarhoni’ye göre asıl soru Derna’nın yeniden yaşanabilir hale getirilip getirilemeyeceği.

“İnsanlar işlerini kaybetti. Evlerini kaybettiler. Şehir büyük bir hijyen sorunuyla karşı karşıya, su sorunları, tedarik sorunları ve hastane yok. Artık yaşanabilir bir şehir değil” dedi.

“Yerinden edilme çok büyük ölçekte olacak.”