Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan Guatemalalılar, 25 Haziran’daki başkanlık seçimlerinde oy kullanırken anavatanlarının siyasetini etkilemeye yardımcı olabilirler.
Ancak diasporanın potansiyel nüfuzuna rağmen, Los Angeles’ta 5 Mayıs’ta düzenlenen aday forumuna yalnızca bir avuç aday katıldı. Bu, Güney Kaliforniya’nın Guatemala topluluğunu hüsrana uğrattı ve kızdırdı; konu ulusal siyaset olduğunda pek çok kişinin çok iyi bildiği duygular.
Yirmi üç aday, son derece sorunlu Orta Amerika ulusunun Cumhurbaşkanlığı makamına itiraz ediyor. Hepsi şu anda ABD topraklarında ikamet eden 89.554 kayıtlı seçmenin peşinde olacak. Los Angeles, Long Beach ve Santa Ana’dan oluşan metropol üçgeni, ABD Guatemala diasporasının en büyük payına ev sahipliği yapıyor; toplamda yaklaşık 230.000 kişi, 1,6 milyon kadar büyük olduğu tahmin ediliyor.
Ancak Guatemala Göçmen Ağı tarafından düzenlenen ve Hollywood’daki Church of Scientology’s Celebrity Center International’da düzenlenen üçüncü başkanlık forumunun kasvetli katılımı, birçok yerel Guatemalalı’yı, zaten kuşatılmış olan göçmen oylama sürecinin bütünlüğü konusunda şüpheye düşürdü. resmi yanlış kullanım ve teknik aksilikler iddiaları.
Guatemala Göçmen Ağı başkanı Walter Batres, forumdaki açılış konuşmasında, katılmayan diğer 11 davetli adayı dürten bir dille ortaya çıkan üç adayı övdü.
Batres, üç katılımcıya “Uçaktan inmediniz, mazeret üretmediniz, göçmenlerin size yaptığı bir davete uyuyorsunuz” dedi ve bir oditoryumu dolduran yaklaşık 200 kişiden yüksek sesle alkış aldı.
Batres, koro halindeki kahkahalara, “Bu, vizenizin olduğunu gösteriyor,” diye ekledi.
Gelen üç aday, Winaq URNG Partisinden Amílcar Pop; Movimiento Semilla’dan Bernardo Arévalo; ve Cabal partisinden Edmond Mulet. Bu üç kişiden yalnızca Mulet, 2 Mayıs’ta yapılan bir ankette %10,1 ile çift haneli rakamlara ulaştı.
Gösteriye katılmayanlar arasında, 2 Mayıs anketini %23,1 oyla önde götüren, ancak yakın zamanda seçim yasasını ihlal ettiği iddiasıyla Guatemala Anayasa Mahkemesi tarafından adaylığı reddedilen sağcı iş adamı Carlos Pineda (Citizen Prosperity); ve görev süresi Guatemala’nın 36 yıllık yönetiminin en şiddetli dönemlerinden birine denk gelen eski bir asker ve kısaca fiili başkan olan merhum sağcı diktatör ve evangelist Efraín Ríos Montt’un kızı Zury Ríos (Valor-Unionista) 1996 yılında yüz binlerce kişinin ölümü ve 1 milyon kişinin yerinden edilmesiyle sona eren soykırım niteliğindeki iç savaş.
Onlarca yıldır ABD’de yaşayan Guatemalalılar, havaleleri geri göndererek atalarının uluslarının gelir akışını desteklemeye yardımcı oldular. Pek çok göçmen, başka bir neden yoksa, bunun politikacıları oylarını önemsemeye teşvik etmesi gerektiğine inanıyor. Güney Kaliforniya’daki Guatemalalı liderler ve aktivistler, en çok Guatemala göç akışını durdurmak, ülke ekonomisini yükseltmek ve hukukun üstünlüğünü geri getirmekle ilgilendiklerini söylediler.
Başkan adayı Thelma Cabrera olan solcu Halkların Kurtuluşu Hareketi’ne (MLP) sempati duyan yerel bir aktivist ve organizatör olan Mario Ávila, “Oligarşi tüm devleti işbirliğine aldı” dedi. “Kongreyi çok sayıda MLP milletvekili ile doldurursak, onurlu bir Kongre oluşturacağız ve daha yapısal değişiklikler yapacağız ve tüm o yozlaşmış hakim ve savcıları görevden alabileceğiz.”
Guatemalalı göçmenlerin oy kullanmasına izin verilen ilk yıl olan 2019’da 19 aday cumhurbaşkanlığı için yarıştı. Bu vesileyle yurt içinde ve yurt dışında toplam 8,1 milyon seçmen kaydı yapıldı ve 5 milyon kişi katıldı. İlk turda 1,1 milyon oyla (%25,53) Ulusal Umut Birliği partisinden Sandra Torres birinci olurken, onu Alejandro Giammattei (VAMOS) (%13,96), Mulet (%11,22) ve Cabrera (MLP) izledi. %10.37).
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki seçim eğilimi, katlanarak daha az hacme sahip olsa da, oldukça farklıydı. Göçmenler arasında Cabrera, ikinci turda kazanan Giammattei’nin iki katından fazla oy alarak 235 oy aldı.
Farklı sonuçları göçmenler arasında Guatemala’nın siyasi yönetici sınıfına karşı daha büyük muhalefete bağlayan aktivist Ávila, “Büyük bir hoşnutsuzluk var” dedi. Bu yıl, o ve diğer LA aktivistleri, Westlake-MacArthur Park mahallesindeki Maya topluluğuna odaklanarak MLP adayları için yerel destek toplamaya çalışıyorlar.
“Göçmen daha uyanık” diyen Batres, adayların ABD’li göçmenlerin oylarını kolayca satın alamayacaklarını, oysa Guatemala’da politikacıların seçmenlere bir tişört ya da bir çuval pirinçle rüşvet vermelerinin adetten olduğunu sözlerine ekledi.
Los Angeles’ta görünen üç aday benzer kaygılardan bahsetti.
Yerli Qeqchi kökenli 45 yaşındaki Pop, kendisini ideolojik olarak solcu olarak tanımlayan bir avukat. Guatemala kongresinde iki dönem için seçildi ve şu anda Orta Amerika Parlamentosu’nun yasa koyucusu.
Haberler ile yaptığı bir röportajda, ülkeden kaçan genç, eğitimli profesyonellerin beyin göçünü durdurmak için Guatemala’daki ekonomik koşulları iyileştirmeye odaklanmak istediğini söyledi.
“Guatemala tarımını teknolojileştirmek ve sanayileştirmek, yeterli teknoloji üretmek ve mikro işletmelere yatırım yapmak, az gelişmişlikten çıkmak istiyoruz” dedi. Bunu, kısmen, Başkan Giammattei döneminde sona erdiğine inandığı Guatemala’nın yabancı konsolosluklarındaki hizmetleri iyileştirerek ve ABD hükümeti ile diplomatik ilişkileri güçlendirerek başarmayı umacağını söyledi.
Bir sosyolog ve eski diplomat olan 64 yaşındaki Arévalo, dış hizmetler için dört yıllık bütçe teklifinin Giammattei yönetiminin bütçesini ikiye katlayarak 118 milyon dolardan 237 milyon dolara çıkaracağını söyledi. Ayrıca, personel değişikliği gerekip gerekmediğini belirlemek için mevcut konsolosluk personelini gözden geçirme sözü verdi.
Ayrıca federal hükümetin istihdam yaratma ve sağlık hizmetlerine daha fazla yatırım yapması gerektiğini vurguladı.
“Huehuetenango, San Marcos ve Quetzaltenango’dan ayrılanlar tatile çıkmak ya da macera yaşamak isteyen insanlar değil. Arévalo, Guatemala’nın Meksika sınırına yakın batı bölgelerine atıfta bulunarak, “Bu insanlar, var olan yerde iş aramaya gitmekten başka hayatta kalma olasılıkları olmadığı için ayrılıyor” dedi.
Üçüncü aday olan 72 yaşındaki Mulet, kaynakları tüketen ve ekonomik kalkınmayı baltalayan yolsuzlukla mücadele gereğini vurguladı. Eski bir Kongre başkanı ve eski ABD büyükelçisi olan merkez sağ avukat, hukukun üstünlüğünü destekleyerek daha fazla yatırım çekme sözü verdi.
Giammattei hükümetini eleştiren Mulet, “Göçmenlere yönelik bakım kültürü değişecek” dedi.
Forumun sonunda, aslen Quetzaltenango’dan olan Yolanda Nish, üç adayın büyük ölçüde birbirini yansıttığını hissetti.
San Fernando Vadisi sakini, “Hepsi neredeyse aynıydı,” dedi. “Katılmayı seviyorum ama beni ikna etseler bile kimseye oy vermem çünkü orada olsam bile [in Guatemala] Söz verdiklerini tutmayacaklar.”
Aslen San Marcos eyaletinden olan Emilsa Bautista, Los Angeles forumuna katılmak için ta Dallas’tan geldi. Restoran sahibi 30 yıl önce Amerika Birleşik Devletleri’ne geldi.
Meksika sınırındaki Tecún Umán şehrinin yerlisi olan Bautista, “Kime oy vereceğimi bilmek istiyorum” dedi.
İki siyasi parti arasında seçim yapmaya alışkın ABD’li seçmenler için 23 aday arasından seçim yapma fikri hayal bile edilemez.
Guatemala Şehri’ndeki San Carlos Üniversitesi Ulusal Sorunlar Enstitüsü’nde araştırmacı olan Cristhians Castillo, Guatemala’da 30 kayıtlı siyasi parti olduğunu ve hepsinin yasa gereği Kongre ve belediye meclisleri için aday göstermeleri gerektiğini söyledi. 25 Haziran’da da yapılacak. Bu seçimlerde 160 milletvekili, Orta Amerika Parlamentosu’nun 20 üyesi ve 340 belediye başkanı 2024’ten başlayarak dört yıllık dönemler için seçilecek.
Castillo, çok sayıda partinin, büyük partilerin etrafında dönen birçok uydu partisinin varlığını yansıttığını söyledi. Çoğunlukla, daha sonra yasaları geçirebilecek veya engelleyebilecek ve aynı zamanda büyük partileri ve temsilcilerini yasal kovuşturma ve siyasi incelemeden koruyabilecek olan büyük partilerle koalisyonlar oluşturmak için kullanışlıdırlar. Haziran ayında seçilecek 160 milletvekili, Yargıtay’a yargıç ve sulh hakimlerini de atayacak.
Orta Amerika’daki komşularının çoğunda olduğu gibi, Guatemala’nın demokrasisi sallantıda ve seçim kurumları, yeterlilikleri ve tarafsızlıkları konusunda derin şüpheler uyandırıyor.
Son zamanlarda öne çıkan bir örnek, Guatemala’nın güneybatısındaki Retalhuleu eyaletinden, Mam Maya kökenli bir solcu ve ülkenin en yoksul kırsal alanlarından birini temsil eden MLP adayı 52 yaşındaki Cabrera’yı içeriyordu.
Ancak adayının kaydı Yüksek Seçim Mahkemesi (TSE) tarafından reddedilerek hukuk mücadelesi başlatıldı. 2 Mayıs’ta Anayasa Mahkemesi, Cabrera’nın başkan yardımcısı adayı eski insan hakları avukatı Jordán Rodas’ın rutin bir aday kayıt belgesine sahip olmadığını öne sürerek MLP’nin yaptığı itirazı reddetti.
Haverford College’da profesör olan siyaset bilimci Anita Isaacs, Haberler’a verdiği bir röportajda, Cabrera ve Rodas’ın, her ikisinin de siyasi müesses nizamın statükosundan kopan bir toplumsal değişim vizyonuna sahip olmaları nedeniyle engellendiğini söyledi.
Isaacs, “Barış Anlaşmalarını yeniden başlatma, hukukun üstünlüğünün hakim olduğu, daha kapsayıcı ve demokratik bir devlet ve toplumun her anlamda derinleştiği bir toplum inşa etme umudunu yeniden başlatma seçeneğini temsil ediyorlardı” diye ekledi Isaacs. insan hakları gruplarına göre, hükümet ve iç savaşı sona erdiren ancak yolsuzluk ve yaygın cezasızlık nedeniyle zayıf düşen solcu gerilla isyancı güçleri.
İlk turda hiçbir aday oyların %50’sinden fazlasını alamazsa, küçük parti adaylarının 20 Ağustos’taki ikinci tur tura çıkma şansı zayıf. Los Angeles’ı ziyaret eden üç aday arasında en büyük şans Mulet’te ilerliyor, dedi Castillo.
“Anketin yaptığı, geleneksel siyasi sınıfın sahip olduğu aşınma ve yıpranmayı ortaya çıkarmaktır” diye devam etti ve en yüksek onaylamama derecesine sahip üç adayın hepsinin eski başkanlık yönetimleriyle yakın bağları olduğuna dikkat çekti.
Los Angeles’ta ikamet eden Leonel De La Cruz, WhatsApp’ta gölgeli geçmişi olmayan adaylar için tercihlerini paylaşıyor.
Guatemala Şehri yerlisi, “Ülke için kimin bir şeyler yapabileceğini biliyorsunuz ve biz de karanlık bağları olanları biliyoruz” dedi.