Mahkeme tarafından atanan bir gözlemci, Sınır Devriyesi nezaretinde 8 yaşındaki bir kızın ölümünün önlenebilir olduğunu ve “bir dizi başarısızlığın” sonucu olduğunu tespit etti. [Customs and Border Protection] Salı günü federal mahkemede yapılan bir dosyaya göre, çocuklar için tıbbi ve gözetim sistemleri.
Orak hücre ve kalp rahatsızlıklarından muzdarip olan Anadith Danay Reyes Álvarez, 17 Mayıs’ta ABD nezaretinde öldü. İlk olarak Teksas, Harlingen’deki bir başkasına nakledilmeden önce Teksas, Donna’daki bir sınır tesisinde tutulmuştu.
Ölmeden bir gün önce ateşi 104.9’a yükseldi. Bir İç Güvenlik Departmanı özetine göre, annesinin onu bir hastaneye gönderme veya Harlingen’deki Sınır Devriyesi tesisine gelmesi için bir ambulans çağırma talepleri reddedildi. Kız, sonunda gözaltında tutularak hastaneye götürüldü ve burada öldü.
Rapor, gözaltına alınan göçmen çocukların koşullarına ilişkin uzun süredir devam eden bir davanın parçası olarak Salı günü sunuldu. Monitör Stanford Üniversitesi’nde bir çocuk doktoru ve profesör olan Paul H. Wise, değerlendirmesini halka açık bilgilere ve röportajlara dayanarak yaptığını yazdı. Daha önce konuyu Associated Press ile kısaca tartışmıştı.
“Mevcut bilgilere göre, ölüm [Anadith] bir dizi başarısızlıktan kaynaklanan önlenebilir bir trajediydi. [Customs and Border Protection] çocuklar için tıbbi ve gözetim sistemleri” diye yazdı. “Yaklaşık neden, Harlingen’deki bakımından sorumlu sağlık görevlilerinin yetersiz klinik karar vermesiydi. [Border Patrol] gününde istasyon [Anadith’s] ölüm.”
Wise, raporunun “birkaç sağlık çalışanının bir çocuğun ölümüyle sonuçlanacak şekilde yetersiz klinik karar vermesine izin veren sistemik başarısızlıklara odaklandığını” söyledi. “Bu başarısızlıklar birden çok düzeyde meydana geldi ve nadir görülen anormallikler olarak görülmemeli, daha ziyade, düzeltilmediği takdirde gözaltındaki çocuklara gelecekte zarar vermesi muhtemel olan sistemik zayıflıklar olarak görülmelidir.”
Wise, Sınır Devriyesi personelinin görünüşe göre kızın altta yatan tıbbi sorunlarından haberdar olmadığını ve bu koşullar hakkında doktorlara veya yerel bir sağlık merkezine danışılmış gibi görünmediğini kaydetti. Harlingen tesisinde yaşananların “yalnızca aldığı doğrudan bakımla ilgili değil, aynı zamanda engellemeyi başaramayan gözaltı ve tıbbi sistemlerle ilgili bir dizi başka derin endişeye yol açtığını” söyledi. [Anadith’s] klinik kötüleşme ve ölüm.”
Wise, Harlingen’deki sağlık görevlilerinin onun orak hücre hastalığına sahip olduğunun farkında olup olmadıklarının net olmadığını söyledi.
Mahkeme gözlemcisi, Harlingen’deki sağlık görevlilerinin Anadith’i bir hastaneye nakletmek konusunda neden bu kadar isteksiz olduklarına karar veremediğini, ancak diğer bölgelerdeki sağlık görevlileriyle görüştüğünü söyledi.
Wise, bu personelin, Sınır Devriyesi yetkililerinin “ara sıra, bir tıbbi hizmet sağlayıcının bir hastayı yerel bir hastaneye nakletme kararını sorguladığını ve bunun üzerindeki drenajı vurguladıklarını” söylediğini söyledi. [the agency’s] ailelere veya çocuklara dışarıdaki tesislere kadar eşlik etmekle ilgili insan gücü.”
Haberler daha önce bir iç hükümet raporunun, Donna’daki gözaltı merkezindeki yetkililerin, tesisin “hastanede yatmayı aşırı kullanması”ndan nasıl şikayet ettiklerini belgelediğini ortaya çıkarmıştı.
Wise, raporunda bu şikayetlerin kızın davasında rol oynadığına dair herhangi bir bilgi bulunmadığını vurguladı.
Sınır Devriyesi “bireylerin yerel sağlık tesislerine nakledilmesine ilişkin endişeler anlaşılabilir; ancak bir nakil düşünülürken tıbbi personeli bu endişelerle karşı karşıya getirmek hem uygunsuz hem de tehlikelidir” diye yazdı. “Hasta bir kişiyi yerel bir sağlık kuruluşuna nakletme kararı, yalnızca uygun tıbbi personel tarafından belirlenen tıbbi kriterlere dayanmalıdır.”
Wise, hükümetin gözaltından çocukların naklini hızlandırmak da dahil olmak üzere bir dizi adım atmasını tavsiye etti; tıbbi durumları olan gözaltındaki çocukları izlemek için bir pediatrik danışmanla birlikte çalışmak; ve Sınır Devriyesine, çocukların sağlık tesislerine nakledilmesine yalnızca sağlık personelinin karar vereceğine dair bir açıklama iletmek.
Gözaltındaki çocukların bakımı konusunda hükümete dava açan Ulusal Gençlik Yasası Göçmenlik Kıdemli Direktörü Neha Desai, raporun aydınlatıcı olduğunu söyledi.
Dr. Wise’ın raporu, Anadith’in trajik ve önlenebilir ölümünün, derin sistemik başarısızlıkların sonucu olduğunu açıkça ortaya koyuyor. Bu temel sistem başarısızlıkları, Anadith’in ıstırabına karşı duyarsız bir kayıtsızlıkla birleşti,” diye yazdı bir e-postada.
Sınır yetkilileri, gözaltındaki “tıbbi açıdan hassas” göçmenleri incelediklerini ve işleme için onlara öncelik verdiklerini söylediler.
Başkan Vekili Troy Miller, “Korumamız altındakileri, özellikle de en savunmasız olanları koruduğumuzdan emin olmak için prosedürleri, uygulamaları ve ekipmanı gözden geçirmeye devam ediyoruz” dedi. [Customs and Border Protection]kızın ölümünden sonra Haziran ayı başlarında yaptığı açıklamada.