Amerika Birleşik Devletleri genelinde gözlerinin ve kulaklarının bir kısmını kaybettiğini kabul eden Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri, bu hafta pandemi sonrası dönem için küçültülmüş bir COVID-19 gözetim sistemi açıkladı. CDC’nin yeni izleme ağı, salgının erken aşamalarında ajansın çabaladığı koronavirüs hakkında iyi bir çözünürlüğe sahip olmayacak. Ancak, bir yandan virüse göz kulak olurken diğer yandan da […]
Görüş: İspanyolca iklim yanlış bilgisi ABD’de orman yangını gibi yayılıyor
İklim kriziyle ilgili dezenformasyon İngilizce’de bulmak hiç bu kadar zor olmamıştı, ancak İspanyolca medyada daha da yaygın ve daha az denetleniyor. Twitter, Trump ve diğer ünlü, üretken İngilizce yanlış bilgi yayıcılarıyla karşılaştırıldığında, İspanyolca kaynaklar daha az tahmin edilebilir, daha küresel ve neredeyse hiç denetlenmiyor. son zamanlarda rapor GreenLatinos ve Friends of the Earth tarafından yaptırılan […]
Ölen bir eş, göçmen eşine ABD’de oturma izni verdi
Simona Rodríguez’in Aralık 2020’deki ani ölümü, kocası Ricardo’yu sarstı. Çift hayatlarının 42 yılını paylaşmıştı. Amerika Birleşik Devletleri’ne göç ettikten sonra iki çocuk büyütmüşlerdi. Meksika’daki akrabalarını ziyaret etmeyi hayal etmişlerdi ama Ricardo, ona yurtdışına seyahat etme özgürlüğü verecek yasal belgelerden yoksundu. Yine de Simona’nın ölümünden bu yana, 71 yaşındaki göçmen, sevgili karısının ona beklenmedik ve değerli […]
Hollandalı bir doktorun Teksas da dahil olmak üzere ABD’de kürtaj hapı sağlama mücadelesi
AMSTERDAM — Rebecca Gomperts, yaklaşık otuz yıl önce, Batı Afrika’da genç bir tıp stajyeriyken, hayatının işini harekete geçirecek sahnelere tanık oldu. Korkunç kanamalar, delinmiş rahimler, nefesleri kesilen kanlar içindeki genç kadınlar: beceriksiz yasadışı kürtajların ardından gelen her şey. 57 yaşındaki Hollandalı aktivist-doktor, sendeleyen ya da hastaneye götürülen yaralı kadınların anısına başını sallayarak, “Yöntemler – ah, […]