ANJAR, Lübnan — Hilda Doumanian, Anjar Müzesi’nin ana salonunda durmuş, etnik Ermeni atalarının seksen yılı aşkın bir süre önce Lübnan’a kaçmadan önce topraklarından kurtardıkları eşyaların bulunduğu cam kasaları inceliyordu.
Sergilerden birine doğru yürürken “Kaderimiz bu gibi görünüyor: Her birkaç on yılda bir zorla yerinden edilmek” dedi: Pasla kaplanmış mutfak eşyaları ve bir köy tezgahından alınmış örgülü ipek demetlerinden oluşan bir koleksiyon. Antik görünümlü tüfekler. Dini gemiler. İnciller o kadar eskiydi ki sayfaları kağıttan çok toz gibi görünüyordu.
Osmanlı İmparatorluğu’nun 1915’te gerçekleştirdiği soykırıma atıfta bulunarak, teslimiyet içinde başını yavaşça sallayarak, “Ermeni soykırımı 20. yüzyılın ilk soykırımıydı” dedi.
Bir bahçıvan, Lübnan’ın doğusundaki Bekaa Vadisi’ndeki tarihi Anjar kasabasındaki Ermeni Soykırımı Anıtı’ndaki bitkilerle ilgileniyor. Anıt, 1915’te Osmanlı İmparatorluğu yönetimindeki soykırımın bir parçası olarak Ermenilerin toplu katliamlarını anıyor.
(Getty Images aracılığıyla Joseph Eid / AFP)
“Şimdi 21. yüzyılda ilk soykırımı görüyoruz ve bu yine Ermeniler.”
Doumanian’ın aklında son iki haftadır birçok Ermeni’nin atalarının vatanı olarak gördüğü yerden göç, tarihlerinin bir kez daha silinmesi vardı.
Azerbaycanlı düşmanlarının elindeki etnik temizlikten korkan 100.000’den fazla etnik Ermeni, kendi devletlerini ilan ettikleri Azerbaycan’ın uluslararası alanda tanınan sınırları içindeki dağlık bölge olan Dağlık Karabağ’daki evlerini terk etti.
Hiçbir ulus tarafından resmi olarak tanınmayan Artsakh Cumhuriyeti, varlığının 30 yılı aşkın süresi boyunca bir ülkenin – bir hükümetin, sürekli bir ordunun ve bir bayrağın – süslerini oluşturmuştu. Ancak geçen ay Azerbaycan’da yaşanan zayıflatıcı bir yıldırım saldırısı öncesinde her şey dağıldı; bölge liderleri teslim olmaya ve yıl sonuna kadar cumhuriyetin dağıldığını duyurmaya zorlandı.

Dağlık Karabağ’dan etnik bir Ermeni kadın, Ermenistan’ın Goris kentine vardıktan sonra çantasını çadır kampına taşıyor.
(Vasily Krestyaninov / Associated Press)
Azerbaycan hükümeti Dağlık Karabağ’daki etnik Ermeni nüfusunu eşit vatandaşlar olarak entegre etmeyi teklif etse de, Azerbaycan yönetimini kabul etmek istemeyenlerin çoğu, zirve noktasında 60 milden fazla uzanan bir mülteci konvoyuyla Ermenistan’a kaçtı. Geride binden az kişi kaldı. Kaçanlar, Azerbaycan ne derse desin, Azerilerin Ermenilere karşı on yıllardır süren düşmanlığını ve Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev’in muzaffer söylemini gerekçe göstererek kendilerine güvenmediklerini belirtiyor.
Dağlık Karabağ’ın kaybı ve uzun süredir hayal edilen Ermeni anavatanında bir devlet kurma hayali, Ermenistan ve diasporadaki milyonlarca insan için bir darbe oldu. Bu şok, sakinlerinin neredeyse tamamı etnik Ermeni olan ve ataları şu anda Türkiye’nin güneyinde bulunan Musa Dağı’ndan veya Musa Dağı’ndan buraya kaçan etnik Ermenilerden oluşan Anjar’da kişisel bir şekilde yankılanıyor.

Lübnanlı bir Ermeni, Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev’i gösteren tahrif edilmiş bir posterin üzerine basıyor.
(Hüseyin Malla/Assoiated Press)
1939’da bölgeyi savaş sonrası manda yönetimi altında kontrol eden Fransız yetkililer bölgeyi Türkiye’ye devrettiğinde Musa Dağ sakinleri de benzer bir seçimle karşı karşıya kaldı: Ya Türk kontrolünü kabul edin ya da burayı terk edin. 1915’te kan dökülmesinin tekrarlanmasından korktukları için, Fransız birlikleri tarafından Lübnan’ın Bekaa Vadisi’ne, bir Osmanlı feodal lordundan satın alınan araziye yerleşmek üzere götürüldüler.
Doumanian, “Türklerin yönetimi altında yaşamayı reddettik çünkü onların da eskisi gibi aynı şeyi yapacaklarını biliyorduk” dedi.
Yatalak ama uyanık 90 yaşındaki Isabel Kendirjian, 6 yaşındayken Anjar’a geldiğini hâlâ hatırlayan, yeni bir yerinden edilme dalgasının Ermenileri vurmasını izlemenin uzun süredir devam eden acıları hatırlattığını söyledi.
“Bizim de aynısı oldu. O zamanlar biz de böyle hissediyorduk” dedi.
“Bize Musa Dağ’dan ayrılmamız için sekiz gün süre verdiler. Elimizdeki her şeyi aldık ve otobüslere binerek buraya geldik” dedi. “Hiçbir şey yoktu. Çok az ağaç. Çadırlarda yaşıyorduk.”
Müslüman Türkler ile Hıristiyan Ermeniler arasındaki gerginlikler Osmanlı İmparatorluğu günlerine kadar uzanıyor, ancak Dağlık Karabağ savaşının kökleri daha çağdaş bir imparatorluğun, Sovyetler Birliği’nin çöküşüne dayanıyordu.
1988’de, çalkantılı Sovyet ortamında, bölgenin etnik Ermeni çoğunluğu bir Sovyet cumhuriyeti olan Azerbaycan’dan ayrılmayı ve bir başka Sovyet cumhuriyeti olan Ermenistan ile birleşmeyi seçti. Bu hareket, her iki tarafta da katliamlara ve pogromlara sahne olan Azerilerle ve çoğu Azeri olmak üzere tahminen bir milyon yerinden edilmiş insanla etnik bir çatışmayı ateşledi.
Altı yıl sonra, yani Sovyetler Birliği çöktüğünde, etnik Ermeniler kazandı. Diğer ulusların uluslararası hukukun ihlali olarak gördüğü Dağlık Karabağ (Ermenilerin Artsakh dediği yer) ve çevre ilçelerini talep ettiler.
Yardımlarıyla yeni kurulan cumhuriyetteki okullara ve büyük bir otoyola fon sağlamak için yüz milyonlarca doların akıtılmasına yardımcı olan Kaliforniyalı işadamı ve hayırsever Kirk Kerkorian da dahil olmak üzere Ermeni diasporasından bağışlar yağdı. Yıllardır devam eden dur-başlat müzakereleri hiçbir yere varamadı.
Bu arada Azerbaycan, geniş petrol ve gaz zenginliklerini ordusunu yeniden donatmak için kullanmıştı. Ermenistan’ın Dağlık Karabağ’daki statükoyu koruyabileceğine olan güveni ve uzun süredir korkak olarak nitelendirdiği düşmanı küçümsemesi, Azerbaycan’ın 2020’de bir saldırı başlatıp toprakların çoğunu geri aldığında ne yazık ki hazırlıksız olduğu anlamına geliyordu. kaybetti.
Ermenistan’ın ana hamisi olan Rusya tarafından garanti edilen ateşkes, barış anlaşmasının başlangıcı olacaktı. Ancak gerginlikler devam etti ve Azerbaycan’ın Aralık ayında bölgeyi abluka altına almasıyla doruğa ulaştı ve ardından geçen ay Artsakh Cumhuriyeti ordusunu bozguna uğratan bir yıldırım saldırısı başlattı. Ukrayna’ya karşı savaşıyla meşgul olan ve Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan’ın Batı’ya yönelik son girişimlerinden hoşnut olmayan Moskova, Azerbaycan kampanyasını sürdürürken yanında kaldı.
Ordusunun sınırlarının farkında olan ve çok az diplomatik desteğe sahip olan Paşinyan’ın müdahale etmeyi reddetmesi birçok Ermeniyi çileden çıkardı.
Anjar belediye başkanı Varian Khoshian bu kayıptan dolayı utanç duyuyor. Artsakh kavramına olan tutkusu o kadar derin ki, şu anda Lübnan ordusunda subay olan oğluna bu ismi verdi.
Bozgundan Paşinyan’ı ve onun Batı adına Ermenistan’ın geleneksel müttefiki Rusya’ya düşman olma politikasını sorumlu tuttu ve Salı günü Ermenistan parlamentosunun Uluslararası Ceza Mahkemesi’nin kurucu Roma Tüzüğü’nü onaylamasıyla Moskova ile bağların yıprandığının bir başka işaretine işaret etti.
Mart ayında mahkeme, Ukrayna’daki savaş nedeniyle Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin için tutuklama emri çıkardığı için, bu emir, Putin’in Ermeni topraklarına basması halinde Ermenistan’ın Putin’i tutuklaması gerektiği anlamına geliyor. Kremlin, kararı “yanlış” olarak nitelendirdi ve Khoshian da aynı görüşteydi.
“Güçlü bir şemsiyemiz vardı. Elbette Batı’yı seviyoruz ama Amerika’dan bizi korumayan daha küçük bir şemsiye aldık” dedi.
Lübnan’daki 15 yıllık iç savaş sırasında Khoshian hoşlanmadığı gruplarla çalışmayı öğrendi ama bu Anjar’ın iyiliği içindi; Belediye başkanı, Paşinyan’ın da aynısını yapması gerektiğini söyledi.
“Rusları sevmiyorum. Ama vatanım için onlara ihtiyacım var” dedi Khoshian. “Böyle düşünmen gerekiyor. Aksi halde kaybedersiniz.”
Bütün bunlara rağmen Dağlık Karabağ savaşının bitmediğini vurguladı.
“Vazgeçemem. Geri döneceğiz. Mecburuz” dedi. ‘Bu topraklar atalarımızın malıdır’
Ve bu sadece bir duygu meselesinden daha fazlasıydı.
Khoshian, “Ermenistan için stratejik konumu olan Artsakh’ın değerini biliyoruz” dedi.
Azerbaycan’ın, kendi topraklarını Ermenistan’ın güneybatı tarafındaki Azerbaycan’ın dış bölgesi Nahçıvan’a bağlayan bir kara koridoru için güney Ermenistan’ın bazı kısımlarını ele geçirme niyetinde olduğunu sözlerine ekledi.
“Bu ilk domino taşı. Artsakh düştüğünde güneydeki diğer Ermeni şehirlerinin de düştüğünü göreceksiniz.”

Lübnanlı Ermeni protestocular Beyrut yakınlarında güvenlik güçleriyle çatıştı.
(Houssam Shbaro/Anadolu Ajansı, Getty Images aracılığıyla)
Ermeniler, Güney Kaliforniya’daki diaspora grupları arasındaki protestolarla ve Ermenistan’ın başkenti Erivan’da Paşinyan’a ve birçok kişinin onun teslimiyeti olarak gördüğü şeye karşı sık sık gösterilerle daha güçlü bir askeri tepki talep ediyor.
Beyrut’ta Ermeni nüfusun çoğunlukta olduğu mahallelerde, Azerbaycan Cumhurbaşkanı Aliyev ve onun en büyük müttefiki Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ı hedef alan duvar yazıları var. Yazılı grafiti Aliyev’i katil olarak adlandırıyor ve Karabağ’ın her zaman Ermeni olarak kalacağını ilan ediyor. Lübnan’ın ana Ermeni partisi, Azerbaycan Büyükelçiliği önünde şiddete dönüşen bir gösteri düzenledi. Anjar’da lise öğrencileri de Erdoğan’ın yüzünün yazılı olduğu pankartlar taşıyarak ve Artsakh’a destek sloganları atarak Türk karşıtı protesto düzenlediler.
Tarım malzemeleri tüccarı ve Anjar tarihçisi Yessayi Havatian, Karabağ Ermenilerinin gelecekte yeniden savaşa mı gireceklerini, yoksa ata topraklarından kopmuş Musa Dağ Ermenileri gibi mi olacaklarını merak ediyordu.
“Halkımız geri dönmeyi düşündü. 14 yıl boyunca buradaki araziye meyve bahçesi dikmeyi reddettiler. Neden? Çünkü ‘Biz o kadar kalmayacağız’ dediler. Eve döneceklerine inanıyorlardı” dedi Havatian.
Karabağ Ermenileri ne seçerse seçsin, Ermenilerin savaşı geçmişte olduğu gibi sürdüremeyeceklerinin açık olduğunu sözlerine ekledi.
“Biz Ermeniler bir hata yaptık: Bizi savunması için bizden başkasına güvendik. Dünya insanlarımızın zorla yerinden edilmesini izledi ve hiçbir şey yapmadı. Ve kimse bir şey yapmayacak” dedi.
“Ermenilerden başka hiç kimse Ermenistan’ı savunmayacaktır. Çözüm bu.”