New York hapishanesindeki ihmal, suistimal ve diğer başarısızlıkları vurgulayan ve ölümünden yaklaşık dört yıl sonra yayınlanan bir bekçi köpeği raporuna göre, kızların dahil olduğu bir seks ticareti çetesini düzenlemekle suçlanan zengin finansçı Jeffrey Epstein, cinayet değil intihar sonucu öldü. .
Adalet Bakanlığı Genel Müfettişi Michael E. Horowitz Salı günü yayınladığı bir raporda, 66 yaşındaki Epstein’ın, federal yetkililerin onu gözaltına almasından bir aydan biraz daha uzun bir süre sonra Metropolitan Cezaevi’ndeki gevşek gözetim nedeniyle kendini öldürmeyi başardığını söyledi.
Horowitz, “Çok sayıda ve ciddi” suiistimal ve görevi ihmal vakalarının, Federal Hapishane Bürosu’nun nezaretindeki “tartışmasız en kötü şöhretli mahkumlardan birine” kendi canına kıyma fırsatı veren bir ortama katkıda bulunduğunu söyledi.
Epstein, 10 Ağustos 2019’da hücresinde bir çarşafa asılı halde bulundu. O sırada, çok sayıda suçlamayı kabul etmemişti ve 2000’lerin başına kadar uzanan seks ticareti iddialarıyla ilgili olarak 45 yıla kadar hapis cezasıyla karşı karşıyaydı. Bir zamanlar eski başkanlar Clinton ve Trump, İngiltere Prensi Andrew ve Alan Dershowitz’in arkadaşları olarak sayılan zengin hedge fon yöneticisi gözaltındayken öldü.
Associated Press’in haberine göre, 23 Temmuz 2019’da bariz bir intihar girişiminin ardından özel bir konut birimine yerleştirildi. Özel birimde personelin tüm mahkumları gözlemlemesi gerekiyordu; turlar ve mahkûm sayımları yapmak; ve genel müfettişin raporuna göre mahkûm hücrelerini arayın.
Epstein, birimdeyken intihar nöbetindeydi, ancak daha sonra bu durum kaldırıldı. O da bir hücre arkadaşıyla birlikte tutuldu, ancak ölümünden bir gün önce hücre arkadaşı gözaltı merkezinden nakledildi. Personel, Epstein’ın yalnız olduğunun farkındaydı ancak ona yeni bir hücre arkadaşı atamak için adım atmadı. Rapora göre personel, Epstein’ın ölümünden önceki saatlerde sorumluluklarını yerine getirmedi.
9 Ağustos’ta birimde yalnızca bir hücre arandı ve bu hücre Epstein’a ait değildi. Rapor, gerekli mahkûm sayımlarının hiçbirinin saat 16:00’dan sonra yapılmadığını ve personelin 30 dakikalık vizitlerini saat 22:40’tan sonra yapmadığını söyledi.
Rapora göre, “Epstein’ın hücresi gerektiği gibi aranmış olsaydı, arama, Epstein’ın hücresinde fazla hapishane battaniyesi, çarşaf ve giysi olduğunu ortaya çıkarırdı.”
Rapora göre personel ayrıca “sayı fişlerinde ve yuvarlak çarşaflarda yapılmadıkları halde yapıldığını göstermek için tahrifat yaparak Epstein’ı ölümünden saatler önce gözlemlenmeden bıraktı”.
Rapora göre, iki Metropolitan Correctional Center çalışanı kayıtlarda tahrifat yapmakla suçlandı, ancak bu suçlamalar daha sonra çalışanlar ABD New York Güney Bölgesi savcılığı ile imzalanan ertelenmiş kovuşturma anlaşmalarının şartlarına uyduklarında reddedildi.
Raporda ayrıca, özel birimdeki video kamera gözetim sisteminin çalışmadığına da dikkat çekildi; bu, gözaltı merkezinde uzun süredir devam eden bir sorundur. Rapora göre, kameralar personelin izleme istasyonlarına canlı yayın sağlarken, Epstein’ın barındırıldığı özel birimin içindeki ve çevresindeki kameraların neredeyse tamamı 2019 Temmuz ayı sonlarında video kaydetmeyi durdurdu ve Epstein’ın ölümü sırasında çalışmıyordu.
Baş müfettişin raporunda, FBI’ın Epstein’ın ölümünün bir cinayet sonucu olmadığına dair önceki bulgularıyla çelişen hiçbir kanıt da yok. New York Şehri Baş Tıbbi Muayenecisi de Epstein’ın intihar ederek öldüğünü belirledi.
“o sırada [Office of the Inspector General] azimli [Metropolitan Correctional Center] New York personeli görevlerini önemli ölçüde suistimal etti ve ihmal etti, FBI’ın Epstein’ın ölümüyle bağlantılı olarak suç işlemediğine ilişkin kararlılığıyla çelişen kanıtları ortaya çıkarmadık” dedi.
Horowitz, Hapishane Bürosu’nun başarısızlıklarını yalnızca personelin gözaltındaki bir kişiyi izlemediği için değil, aynı zamanda Epstein’ın ölümünün ceza adaleti sürecini vaktinden önce sona erdirdiği için rahatsız edici olarak nitelendirdi. Raporda, personelin başarısızlıklarının “Epstein’ın çok sayıdaki kurbanını ceza adaleti süreci yoluyla adalet arama fırsatından etkili bir şekilde mahrum bıraktığı” belirtildi.