MEKSİKA ŞEHRİ –
ABD Büyükelçiliği Cuma günü yaptığı açıklamada, ABD'nin Meksika'nın Michoacan eyaletinden gelen avokado ve mango denetimlerine “aşamalı olarak” yeniden başlayacağını belirterek, ABD'ye ihracatın yeniden başlamasının önünü açacağını söyledi.
ABD'nin Meksika Büyükelçisi Ken Salazar'a göre, iki müfettişin “saldırıya uğraması ve gözaltına alınması” sonrasında ABD Tarım Bakanlığı'nın denetimleri Pazartesi günü askıya alındı.
Cuma günü yaptığı açıklamada Salazar, müfettişlerin Meksika'nın en büyük avokado üreticisi olan ancak çete şiddetiyle sarsılan Michoacán'a ne zaman döneceklerini belirtmedi. Salazar, “Bu konunun olumlu yönde gittiği konusunda iyimseriz” dedi.
Ancak konunun bir “zorluk” olmaya devam ettiğini ve müfettişler “güvenliklerine yönelik tehditlerden arınmış bir şekilde çalışmalarına devam edene kadar” Washington'un tatmin olmayacağını da sözlerine ekledi.
Michoacán'ın halk dilinde “yeşil altın” olarak bilinen popüler ve son derece karlı meyve sevkiyatının durdurulması ikili bir tartışmaya yol açtı.
ABD'li ve Meksikalı yetkililerin, denetim konusunu görüşmek üzere Pazartesi günü Michoacan eyaletinin başkenti Morelia'da bir araya gelmesi planlanıyor.
Aralarında Başkan Andrés Manuel López Obrador'un da bulunduğu Meksikalı yetkililer, denetimlerin devam etmesi ve avokado boru hattının yeniden açılması için gerekirse güvenlik önlemlerini artırma sözü verdiler.
López Obrador Çarşamba günü olağan basın toplantısında gazetecilere verdiği demeçte, “Müfettişlerine yönelik tehditler olduğunu hissederlerse, her zaman yaptığımız gibi onları korumaya çalışacağız ve işlerini yapmalarına yardımcı olacağız” dedi. “Hiçbir sorun olmayacak.”
USDA denetimlerinin askıya alınması, hâlihazırda nakliye halinde olan veya Michoacán dışında üretilen meyveleri etkilemedi.
Yerel basında çıkan haberlere göre, avokado endüstrisinin merkezi olan Michoacán şehri Uruapan'da işsiz saha çalışanları son günlerde sürücülerden yardım bekliyor.
Yetkililer, Mexico City'nin batısından Pasifik Okyanusu'na kadar uzanan geniş bir eyalet olan Michoacán'ın, çoğunlukla ABD'ye yılda 3 milyar dolardan fazla avokado ihraç ettiğini söylüyor. Meksika dünyanın en büyük avokado üreticisidir.
Ancak Michoacán aynı zamanda uyuşturucu kaçakçılığı, adam kaçırma, yasadışı kereste toplama ve avokado sektöründe gasp da dahil olmak üzere bir dizi kazançlı raket için rekabet eden organize suç örgütleri için şiddetli bir savaş alanıdır.
Suçlular, diğer hedeflerin yanı sıra avokado bahçesi sahiplerini, tarla çalışanlarını ve avokadoları ihracat için taşıyan sürücüleri avlıyor.
ABD'li ve Meksikalı yetkililer, denetimlerin kapatılmasına yol açan olayla ilgili çelişkili açıklamalar yaptı. Meksikalı yetkililer, Salazar'ın müfettişlerin “saldırıya uğradığı ve gözaltına alındığı” yönündeki tanımlamasına karşı çıktı.
Michoacán Valisi Alfredo Ramírez Bedolla'ya göre, her ikisi de Meksika vatandaşı olan USDA müfettişleri, 14 Haziran'da Paracho belediyesindeki yol ablukası sırasında “mahsur kalan” yaklaşık 50 araç arasında seyahat ediyorlardı. Çeşitli sorunları protesto eden suç grupları ve bölge sakinleri, Michoacan'da ve Meksika'nın başka yerlerinde yolları düzenli olarak kapatıyor.
Vali Meksika haber kaynağı Radio Formula'ya, o gün polis memurlarının ödenmemiş maaşları talep ederek yolu kapattığını söyledi. Valiye göre müfettişler hedef alınmadı. Vali, müfettişlerin geceyi Paracho'da geçirdiklerini söyledi.
“Onlar kaçırılmadı. Hiçbir zaman esaret altında olmadılar” dedi.
Bu, ABD'li müfettişlerin Michoacan'da karşılaştığı ilk sorun değildi.
İki yıl önce Washington, bir tesis güvenlik müfettişinin tehdit edilmesinin ardından Michoacán'dan avokado ithalatını birkaç gün süreyle askıya almıştı. Meksikalı yetkililer, Aralık 2020'de silahlı bir grubun sevkiyatları yakmasının ardından ABD'nin Michoacán'daki bir bölgeden avokado ithalatını bir ay süreyle durdurduğunu söyledi.
ABD'li tüketicilerin guacamole stoklaması nedeniyle ABD'ye avokado ithalatı genellikle Pazar günü Cinco de Mayo ve Super Bowl öncesinde artış gösteriyor.
Büyükelçi Salazar bu hafta gazetecilere verdiği demeçte, “Dünyanın en iyi avokadoları Meksika'dan geliyor” dedi. “Avokado olmasaydı Super Bowl'a sahip olamazdık.”
Times'ın özel muhabiri Cecilia Sánchez Vidal ve kadrolu yazar Kate Linthicum katkıda bulundu bu rapora.
ABD Büyükelçiliği Cuma günü yaptığı açıklamada, ABD'nin Meksika'nın Michoacan eyaletinden gelen avokado ve mango denetimlerine “aşamalı olarak” yeniden başlayacağını belirterek, ABD'ye ihracatın yeniden başlamasının önünü açacağını söyledi.
ABD'nin Meksika Büyükelçisi Ken Salazar'a göre, iki müfettişin “saldırıya uğraması ve gözaltına alınması” sonrasında ABD Tarım Bakanlığı'nın denetimleri Pazartesi günü askıya alındı.
Cuma günü yaptığı açıklamada Salazar, müfettişlerin Meksika'nın en büyük avokado üreticisi olan ancak çete şiddetiyle sarsılan Michoacán'a ne zaman döneceklerini belirtmedi. Salazar, “Bu konunun olumlu yönde gittiği konusunda iyimseriz” dedi.
Ancak konunun bir “zorluk” olmaya devam ettiğini ve müfettişler “güvenliklerine yönelik tehditlerden arınmış bir şekilde çalışmalarına devam edene kadar” Washington'un tatmin olmayacağını da sözlerine ekledi.
Michoacán'ın halk dilinde “yeşil altın” olarak bilinen popüler ve son derece karlı meyve sevkiyatının durdurulması ikili bir tartışmaya yol açtı.
ABD'li ve Meksikalı yetkililerin, denetim konusunu görüşmek üzere Pazartesi günü Michoacan eyaletinin başkenti Morelia'da bir araya gelmesi planlanıyor.
Aralarında Başkan Andrés Manuel López Obrador'un da bulunduğu Meksikalı yetkililer, denetimlerin devam etmesi ve avokado boru hattının yeniden açılması için gerekirse güvenlik önlemlerini artırma sözü verdiler.
López Obrador Çarşamba günü olağan basın toplantısında gazetecilere verdiği demeçte, “Müfettişlerine yönelik tehditler olduğunu hissederlerse, her zaman yaptığımız gibi onları korumaya çalışacağız ve işlerini yapmalarına yardımcı olacağız” dedi. “Hiçbir sorun olmayacak.”
USDA denetimlerinin askıya alınması, hâlihazırda nakliye halinde olan veya Michoacán dışında üretilen meyveleri etkilemedi.
Yerel basında çıkan haberlere göre, avokado endüstrisinin merkezi olan Michoacán şehri Uruapan'da işsiz saha çalışanları son günlerde sürücülerden yardım bekliyor.
Yetkililer, Mexico City'nin batısından Pasifik Okyanusu'na kadar uzanan geniş bir eyalet olan Michoacán'ın, çoğunlukla ABD'ye yılda 3 milyar dolardan fazla avokado ihraç ettiğini söylüyor. Meksika dünyanın en büyük avokado üreticisidir.
Ancak Michoacán aynı zamanda uyuşturucu kaçakçılığı, adam kaçırma, yasadışı kereste toplama ve avokado sektöründe gasp da dahil olmak üzere bir dizi kazançlı raket için rekabet eden organize suç örgütleri için şiddetli bir savaş alanıdır.
Suçlular, diğer hedeflerin yanı sıra avokado bahçesi sahiplerini, tarla çalışanlarını ve avokadoları ihracat için taşıyan sürücüleri avlıyor.
ABD'li ve Meksikalı yetkililer, denetimlerin kapatılmasına yol açan olayla ilgili çelişkili açıklamalar yaptı. Meksikalı yetkililer, Salazar'ın müfettişlerin “saldırıya uğradığı ve gözaltına alındığı” yönündeki tanımlamasına karşı çıktı.
Michoacán Valisi Alfredo Ramírez Bedolla'ya göre, her ikisi de Meksika vatandaşı olan USDA müfettişleri, 14 Haziran'da Paracho belediyesindeki yol ablukası sırasında “mahsur kalan” yaklaşık 50 araç arasında seyahat ediyorlardı. Çeşitli sorunları protesto eden suç grupları ve bölge sakinleri, Michoacan'da ve Meksika'nın başka yerlerinde yolları düzenli olarak kapatıyor.
Vali Meksika haber kaynağı Radio Formula'ya, o gün polis memurlarının ödenmemiş maaşları talep ederek yolu kapattığını söyledi. Valiye göre müfettişler hedef alınmadı. Vali, müfettişlerin geceyi Paracho'da geçirdiklerini söyledi.
“Onlar kaçırılmadı. Hiçbir zaman esaret altında olmadılar” dedi.
Bu, ABD'li müfettişlerin Michoacan'da karşılaştığı ilk sorun değildi.
İki yıl önce Washington, bir tesis güvenlik müfettişinin tehdit edilmesinin ardından Michoacán'dan avokado ithalatını birkaç gün süreyle askıya almıştı. Meksikalı yetkililer, Aralık 2020'de silahlı bir grubun sevkiyatları yakmasının ardından ABD'nin Michoacán'daki bir bölgeden avokado ithalatını bir ay süreyle durdurduğunu söyledi.
ABD'li tüketicilerin guacamole stoklaması nedeniyle ABD'ye avokado ithalatı genellikle Pazar günü Cinco de Mayo ve Super Bowl öncesinde artış gösteriyor.
Büyükelçi Salazar bu hafta gazetecilere verdiği demeçte, “Dünyanın en iyi avokadoları Meksika'dan geliyor” dedi. “Avokado olmasaydı Super Bowl'a sahip olamazdık.”
Times'ın özel muhabiri Cecilia Sánchez Vidal ve kadrolu yazar Kate Linthicum katkıda bulundu bu rapora.