BAKERSFIELD — Maria Casarez Salı günü öğle saatlerinde üç yatak odalı dubleksinde bulaşık yıkıyor, dört çocuğu okuldan eve gelmeden önce ortalığı toparlıyordu ve kocasının yeğeni aradı.
“Acaba de agarrar a mi tío – göç” dedi. Az önce amcamı göçmenlikten aldılar.
İkili, Sınır Devriyesi ajanları gelip sorular sormaya başladığında, Bakersfield'deki evlerine bir milden daha az bir mesafede bulunan Home Depot otoparkında konuşuyorlardı.
Casarez olay yerine koştu ve orada bir düzine ajan gördüğünü söyledi. “Çok çirkindi” dedi. Kocasını çoktan götürmüşlerdi.
Bakersfield yakınındaki Sınır Devriyesi operasyonu birkaç gün sürdü ve bu hafta 78 kişinin tutuklanmasına yol açarak, çoğunluğu göçmen işgücünün ABD'de yetiştirilen gıdanın dörtte birinin hasadına yardım ettiği Central Valley'de alarm zillerinin çalmasına neden oldu.
Göçmen savunucuları, bunun Central Valley'de yıllardır yapılan en büyük uygulama operasyonu olduğunu söylüyor ve bunun, kitlesel sınır dışı etme sözü veren Başkan seçilen Donald Trump'ın yönetimi altında gelecek olanın bir başlangıcı olabileceğinden korkuyorlar. bölgenin tarım ve işleme endüstrileri.
Sınır Devriyesi, ajanların Kern İlçesinde hedefli bir uygulama operasyonu yürüttüğünü doğruladı ve bunun amacının ulusötesi suç örgütlerini çökertmeyi amaçladığını söyledi. ABD Sınır Devriyesi Baş Ajanı Gregory K. Bovino, sosyal medyada yaptığı açıklamalarda, Gönderene Dönüş Operasyonu kapsamında düzinelerce ajanın iki çocuk tecavüzcüsünü ve “diğer suçluları” gözaltına aldığını, ayrıca 36 kilo narkotik ele geçirdiğini söyledi.
Bakersfield dışındaki küçük tarım kasabalarında, benzin istasyonlarında ve kilometrelerce tarlada, sosyal medyada hızla yayılan ve birçoğunun çocukları veya eşleri olan göçmen aileler arasında korku eken tutuklamaları herkes biliyor gibiydi. burada doğdum. Ve panik içinde, alışveriş merkezlerinde ve otoyol çıkışlarındaki rutin kolluk kuvvetlerinin varlığı bile zaman zaman çevrimiçi olarak göçmen toplama işlemleriyle birleştirildi.
Ajansın Meksika sınırı boyunca Imperial Valley'in 75 mil boyunca uzanan El Centro sektörünü yöneten Bovino, ajanların operasyon sırasında ABD'de yasa dışı olarak bulunan diğer kişileri tutukladığını söyledi. Yaptırım eylemlerinin ne kadar süreceği belli değil; Bovino, ajanların Fresno ve Sacramento'da ek operasyonlar planladıklarını söyledi.
Bovino, Instagram'da Sınır Devriyesi'nin neden sınırın bu kadar kuzeyinde operasyonlar yürüttüğü konusunda şaşkın olduklarını söyleyen birine yanıt olarak “El Centro'daki sınırımız kontrol altında, tehdidin olduğu yere gidiyoruz” diye yazdı.
Uygulama, Biden yönetiminin neden son haftalarını Central Valley göçmen işçilerini sınır dışı etmek için hedef almak için kullandığını sorgulayan yerel göçmen savunucularının kafasını karıştırdı.
Tarım işverenlerini ve onların işçilerini temsil eden Nisei Çiftçiler Birliği'nin başkanı Manuel Cunha Jr., “Sınırı korumanız gerektiğini anlıyorum” dedi. “Çiftliklerimizden uzak durun. Kartellerin peşinden gidin, baskınlarınızı o insanlara yapın.”
Yetiştiriciler, işçilerin tutuklanma korkusuyla evde kaldıklarını bildirdi.
Operasyonun sonuçlarının çiftliklere, mandıralara ve gıda işleme tesislerine güç sağlayan ekonomiye yansıyabileceğinden korkuyor. Üzüm bağları ve ağaçlar, zamanında budanmazlarsa mahsullerini kaybedecekler. İşçiler onları sağmak için gelmezse inekler ölebilir.
Cunha, “Hiç şüphesiz besin zinciri üzerinde etkileri var” dedi. “Fakat bunun en büyük etkisi bu aileler üzerinde oluyor çünkü eğer çalışamazlarsa çocuklarını besleyemezler.”
Casarez, evlerini terk etmekten korkan birçok insan tanıdığını söyledi. Bir arkadaşının kızı okulda kolunu incitti. Kadın onu hastaneye götürmekten o kadar korktu ki Casarez ona eşlik etmeyi teklif etti.
Kocasının gözaltına alınmasından sadece bir gün önce, yasal statüsünün düzeltilmesi için bir avukatla görüşmüştü. On yıldan fazla bir süredir ülkede inşaatta çalışıyordu.
Avukat Parvin Wiliani sonraki üç günü onu aramakla geçirdi. Misilleme korkusuyla adını paylaşmamayı istedi.
“O, ailenin geçimini sağlayan tek kişi ve kimse onun nerede olduğunu bilmiyordu” dedi. Genellikle tutukluların bulunduğu yerel Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza saha ofisini aradığında kendisine onun orada olmadığı söylendi. Daha sonra Gümrük ve Sınır Devriyesi gözaltı merkezlerinin yanı sıra en az yarım düzine ICE işleme merkezini aradı. Hiç bir şey. Adının sisteme girmesi bile üç gün sürdü.
Wiliani, sınıra yakın “bilinmeyen bir yerde” tutulduğunu ancak o zaman öğrendiğini söyledi. “Bu çok alışılmadık bir durum. Normalde müşterilerimin yerini 24 saat içinde bulabiliyorum.”
Diğer göçmenlik avukatları da benzer sorunları bildirerek kolektif kaygıyı artırdı. Hafta boyunca göçmenler topluluk odalarını doldururken, avukatlar avukatlarla dolu oturumlar düzenlediler ve ajanlar tarafından kenara çekilmeleri veya gözaltına alınmaları durumunda hukuki destek sundular.
Carina Sanchez, Delano'daki bu toplantılardan birine 5 yaşındaki oğluyla birlikte katıldı. Yakınlardaki bir ilkokulda danışman olarak çalışan çoğu öğrencinin veya ebeveynlerinin yasal statüye sahip olmadığını söyledi.
“Bu beni çocuklarım ve öğrencilerim hakkında düşündürüyor.”
Tam olarak kaç kişinin gözaltına alındığı, bunların nerede tutulduğu veya El Centro ajanlarının neden sınırdan bu kadar uzakta operasyonlar yürüttüğü belli değil. Sınır Devriyesi ise ayrıntı vermedi.
Sınır Devriyesi, ABD sınırından 100 mil uzakta araç araması yapma yetkisine sahiptir. Bakersfield sınırdan 200 milden fazla uzakta, ancak kıyıdan yaklaşık 100 hava mili uzakta.
Siyasi koridorun her iki tarafından seçilmiş yetkililer, yaptırım eylemiyle ilgili endişelerini dile getirdi.
Cumhuriyetçi Bakersfield Belediye Başkanı Karen Goh, operasyonun odak noktası olduğunu düşündüğü suç faaliyetlerine karışan kartel üyelerinin tutuklanmaktan korkması gerektiğini söyledi. Ancak “gereksiz yere korku içinde olan kişiler” için endişesini dile getirdi.
Eyalet Meclis üyesi Joaquin Arambula (D-Fresno), “Bu tutuklamaların rastgele veya ırksal profillemeye dayalı olarak gerçekleşmiş olabileceğinden son derece endişe duyuyorum” dedi. “Eyaletimiz ve ulusumuzdaki herkes onurlu ve saygılı davranılmayı hak ediyor; herkes yasal işlemlere ve anayasal haklara sahiptir.”
ABD Temsilcisi David Valadao (R-Hanford), Gümrük ve Sınır Koruma'nın kendisine suçluları veya suç örgütleriyle bağlantısı olan kişileri tutukladıklarını söylediğini söyledi.
“Biden yönetimini, CBP'nin ülkemizin gıda tedarikini üretmekten sorumlu olanlara değil, suçlulara öncelik vermesini sağlamaya çağırıyorum” dedi. “Ekonomimize katkıda bulunan çalışkan bireyler için yasal statü kazanmanın yolunu açacak ve topluluklarımızın güvenliğini tehdit edenleri ortadan kaldıracak sağduyuya dayalı göç reformuna acilen ihtiyacımız var.”
Birleşik Tarım İşçileri Vakfı, bölge sakinlerini, eğer gözaltına alınırlarsa, bir avukatla konuşmadan önce sessiz kalma haklarını kullanmaya çağırdı. Örgütün avukatı Ambar Tovar, toplumun artan korku ve belirsizlik günlerinden dolayı sersemlediğini söyledi.
Tovar, sınır görevlilerinin izinsiz bu tür duraklamalar için gereken makul şüpheye ilişkin yasal standardı karşılayıp karşılamadığını sorguladı ve Sınır Devriyesi görevlilerinin, gerçekleştirdiği bazı duraklamalar kadar iç bölgelere kadar yargı yetkisine sahip olup olmadığını araştırmayı planladığını söyledi.
“Çiftçilerle dolu bir arabayı işe giderken durdurmanın hiçbir anlamı yok” dedi.
Perşembe günü geç saatlerde Wiliani adında bir sınır ajanı.
“Bana beni arama emri aldığını ve ardından müvekkilimin benimle konuşmasına izin verdiğini söyledi” dedi. Hâlâ Imperial County'de bir yerde bir işlem merkezindeydi ama ertesi gün Casarez'i arayıp eve dönmek için bir otobüs bileti olduğunu söylediğinde serbest bırakılacaktı.
“O özgürdü” dedi. “Çok büyük bir mutluluktu.”
“Acaba de agarrar a mi tío – göç” dedi. Az önce amcamı göçmenlikten aldılar.
İkili, Sınır Devriyesi ajanları gelip sorular sormaya başladığında, Bakersfield'deki evlerine bir milden daha az bir mesafede bulunan Home Depot otoparkında konuşuyorlardı.
Casarez olay yerine koştu ve orada bir düzine ajan gördüğünü söyledi. “Çok çirkindi” dedi. Kocasını çoktan götürmüşlerdi.
Bakersfield yakınındaki Sınır Devriyesi operasyonu birkaç gün sürdü ve bu hafta 78 kişinin tutuklanmasına yol açarak, çoğunluğu göçmen işgücünün ABD'de yetiştirilen gıdanın dörtte birinin hasadına yardım ettiği Central Valley'de alarm zillerinin çalmasına neden oldu.
Göçmen savunucuları, bunun Central Valley'de yıllardır yapılan en büyük uygulama operasyonu olduğunu söylüyor ve bunun, kitlesel sınır dışı etme sözü veren Başkan seçilen Donald Trump'ın yönetimi altında gelecek olanın bir başlangıcı olabileceğinden korkuyorlar. bölgenin tarım ve işleme endüstrileri.
Sınır Devriyesi, ajanların Kern İlçesinde hedefli bir uygulama operasyonu yürüttüğünü doğruladı ve bunun amacının ulusötesi suç örgütlerini çökertmeyi amaçladığını söyledi. ABD Sınır Devriyesi Baş Ajanı Gregory K. Bovino, sosyal medyada yaptığı açıklamalarda, Gönderene Dönüş Operasyonu kapsamında düzinelerce ajanın iki çocuk tecavüzcüsünü ve “diğer suçluları” gözaltına aldığını, ayrıca 36 kilo narkotik ele geçirdiğini söyledi.
Bakersfield dışındaki küçük tarım kasabalarında, benzin istasyonlarında ve kilometrelerce tarlada, sosyal medyada hızla yayılan ve birçoğunun çocukları veya eşleri olan göçmen aileler arasında korku eken tutuklamaları herkes biliyor gibiydi. burada doğdum. Ve panik içinde, alışveriş merkezlerinde ve otoyol çıkışlarındaki rutin kolluk kuvvetlerinin varlığı bile zaman zaman çevrimiçi olarak göçmen toplama işlemleriyle birleştirildi.
Ajansın Meksika sınırı boyunca Imperial Valley'in 75 mil boyunca uzanan El Centro sektörünü yöneten Bovino, ajanların operasyon sırasında ABD'de yasa dışı olarak bulunan diğer kişileri tutukladığını söyledi. Yaptırım eylemlerinin ne kadar süreceği belli değil; Bovino, ajanların Fresno ve Sacramento'da ek operasyonlar planladıklarını söyledi.
Bovino, Instagram'da Sınır Devriyesi'nin neden sınırın bu kadar kuzeyinde operasyonlar yürüttüğü konusunda şaşkın olduklarını söyleyen birine yanıt olarak “El Centro'daki sınırımız kontrol altında, tehdidin olduğu yere gidiyoruz” diye yazdı.
Uygulama, Biden yönetiminin neden son haftalarını Central Valley göçmen işçilerini sınır dışı etmek için hedef almak için kullandığını sorgulayan yerel göçmen savunucularının kafasını karıştırdı.
Tarım işverenlerini ve onların işçilerini temsil eden Nisei Çiftçiler Birliği'nin başkanı Manuel Cunha Jr., “Sınırı korumanız gerektiğini anlıyorum” dedi. “Çiftliklerimizden uzak durun. Kartellerin peşinden gidin, baskınlarınızı o insanlara yapın.”
Yetiştiriciler, işçilerin tutuklanma korkusuyla evde kaldıklarını bildirdi.
Operasyonun sonuçlarının çiftliklere, mandıralara ve gıda işleme tesislerine güç sağlayan ekonomiye yansıyabileceğinden korkuyor. Üzüm bağları ve ağaçlar, zamanında budanmazlarsa mahsullerini kaybedecekler. İşçiler onları sağmak için gelmezse inekler ölebilir.
Cunha, “Hiç şüphesiz besin zinciri üzerinde etkileri var” dedi. “Fakat bunun en büyük etkisi bu aileler üzerinde oluyor çünkü eğer çalışamazlarsa çocuklarını besleyemezler.”
Casarez, evlerini terk etmekten korkan birçok insan tanıdığını söyledi. Bir arkadaşının kızı okulda kolunu incitti. Kadın onu hastaneye götürmekten o kadar korktu ki Casarez ona eşlik etmeyi teklif etti.
Kocasının gözaltına alınmasından sadece bir gün önce, yasal statüsünün düzeltilmesi için bir avukatla görüşmüştü. On yıldan fazla bir süredir ülkede inşaatta çalışıyordu.
Avukat Parvin Wiliani sonraki üç günü onu aramakla geçirdi. Misilleme korkusuyla adını paylaşmamayı istedi.
“O, ailenin geçimini sağlayan tek kişi ve kimse onun nerede olduğunu bilmiyordu” dedi. Genellikle tutukluların bulunduğu yerel Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza saha ofisini aradığında kendisine onun orada olmadığı söylendi. Daha sonra Gümrük ve Sınır Devriyesi gözaltı merkezlerinin yanı sıra en az yarım düzine ICE işleme merkezini aradı. Hiç bir şey. Adının sisteme girmesi bile üç gün sürdü.
Wiliani, sınıra yakın “bilinmeyen bir yerde” tutulduğunu ancak o zaman öğrendiğini söyledi. “Bu çok alışılmadık bir durum. Normalde müşterilerimin yerini 24 saat içinde bulabiliyorum.”
Diğer göçmenlik avukatları da benzer sorunları bildirerek kolektif kaygıyı artırdı. Hafta boyunca göçmenler topluluk odalarını doldururken, avukatlar avukatlarla dolu oturumlar düzenlediler ve ajanlar tarafından kenara çekilmeleri veya gözaltına alınmaları durumunda hukuki destek sundular.
Carina Sanchez, Delano'daki bu toplantılardan birine 5 yaşındaki oğluyla birlikte katıldı. Yakınlardaki bir ilkokulda danışman olarak çalışan çoğu öğrencinin veya ebeveynlerinin yasal statüye sahip olmadığını söyledi.
“Bu beni çocuklarım ve öğrencilerim hakkında düşündürüyor.”
Tam olarak kaç kişinin gözaltına alındığı, bunların nerede tutulduğu veya El Centro ajanlarının neden sınırdan bu kadar uzakta operasyonlar yürüttüğü belli değil. Sınır Devriyesi ise ayrıntı vermedi.
Sınır Devriyesi, ABD sınırından 100 mil uzakta araç araması yapma yetkisine sahiptir. Bakersfield sınırdan 200 milden fazla uzakta, ancak kıyıdan yaklaşık 100 hava mili uzakta.
Siyasi koridorun her iki tarafından seçilmiş yetkililer, yaptırım eylemiyle ilgili endişelerini dile getirdi.
Cumhuriyetçi Bakersfield Belediye Başkanı Karen Goh, operasyonun odak noktası olduğunu düşündüğü suç faaliyetlerine karışan kartel üyelerinin tutuklanmaktan korkması gerektiğini söyledi. Ancak “gereksiz yere korku içinde olan kişiler” için endişesini dile getirdi.
Eyalet Meclis üyesi Joaquin Arambula (D-Fresno), “Bu tutuklamaların rastgele veya ırksal profillemeye dayalı olarak gerçekleşmiş olabileceğinden son derece endişe duyuyorum” dedi. “Eyaletimiz ve ulusumuzdaki herkes onurlu ve saygılı davranılmayı hak ediyor; herkes yasal işlemlere ve anayasal haklara sahiptir.”
ABD Temsilcisi David Valadao (R-Hanford), Gümrük ve Sınır Koruma'nın kendisine suçluları veya suç örgütleriyle bağlantısı olan kişileri tutukladıklarını söylediğini söyledi.
“Biden yönetimini, CBP'nin ülkemizin gıda tedarikini üretmekten sorumlu olanlara değil, suçlulara öncelik vermesini sağlamaya çağırıyorum” dedi. “Ekonomimize katkıda bulunan çalışkan bireyler için yasal statü kazanmanın yolunu açacak ve topluluklarımızın güvenliğini tehdit edenleri ortadan kaldıracak sağduyuya dayalı göç reformuna acilen ihtiyacımız var.”
Birleşik Tarım İşçileri Vakfı, bölge sakinlerini, eğer gözaltına alınırlarsa, bir avukatla konuşmadan önce sessiz kalma haklarını kullanmaya çağırdı. Örgütün avukatı Ambar Tovar, toplumun artan korku ve belirsizlik günlerinden dolayı sersemlediğini söyledi.
Tovar, sınır görevlilerinin izinsiz bu tür duraklamalar için gereken makul şüpheye ilişkin yasal standardı karşılayıp karşılamadığını sorguladı ve Sınır Devriyesi görevlilerinin, gerçekleştirdiği bazı duraklamalar kadar iç bölgelere kadar yargı yetkisine sahip olup olmadığını araştırmayı planladığını söyledi.
“Çiftçilerle dolu bir arabayı işe giderken durdurmanın hiçbir anlamı yok” dedi.
Perşembe günü geç saatlerde Wiliani adında bir sınır ajanı.
“Bana beni arama emri aldığını ve ardından müvekkilimin benimle konuşmasına izin verdiğini söyledi” dedi. Hâlâ Imperial County'de bir yerde bir işlem merkezindeydi ama ertesi gün Casarez'i arayıp eve dönmek için bir otobüs bileti olduğunu söylediğinde serbest bırakılacaktı.
“O özgürdü” dedi. “Çok büyük bir mutluluktu.”