Christopher Boyce ve Andrew Daulton Lee, çocukluk arkadaşları, Katolik sıralarında yetiştirilen sunak erkekleri ve Palos Verdes Yarımadası'nın müreffeh banliyöleriydi.
1970'lerin ortalarında Boyce, Vietnam Savaşı ve Watergate'e kızgındı. Liberal, bir taşçı ve bir Falcon sevgilisiydi. Bir doktorun evlat edindiği oğlu Lee, bağımlılığa dönüşen bir kokain ve eroin iticisiydi.
Sovyetler Birliği için nasıl casus oldukları, 1970'lerin Güney Kaliforniya'nın sembolü, devletin büyük Soğuk Savaş havacılık endüstrisinin genç kuruluş karşıtı akımlarıyla çarpıştığı bir hikaye.
Herkes asla mümkün olmaması gerektiğini kabul eder.
1974 yazında, parlak ama hoşnutsuz 21 yaşındaki bir üniversite terkü olan Boyce, Redondo Beach'teki TRW Savunma ve Uzay Sistemleri Kompleksi'nde katip olarak iş buldu. Eski erkek ağından antre kazandı: Bir uçak yüklenicisi için güvenlik yapan ve bir zamanlar bir FBI ajanı olan babası bir lehine çağırdı.
Bu dizide Christopher Goffard, Los Angeles ve ötesindeki eski suçları, ünlülerden unutulmuşlara, belirsizliğin, arşivlere dalış ve orada olanların anılarını tekrar ziyaret ediyor.
Boyce, savunma fabrikasında haftada 140 dolar kazandı ve ikinci bir iş çıkardı. TRW müfettişleri sadece mükemmel bir arka plan kontrolü yapmışlardı. Uyuşturucu kültürüyle bağlantılarını açıklamış olabilecek akranlarını ve zaten birden fazla ilaç büstü ve ciddi bir kokain alışkanlığı olan Lee'ye – takma adına ilham verecek beyaz tozu atladılar.
“Falcon ve Snowman” da, Robert Lindsey'in dava açıklamasında yazar, Boyce'i güne başlayarak amfetaminler patlatarak ve TRW otoparkındaki bir eklemi şişiren bir vardiyadan sonra sarılarak anlatıyor. Falconry onun en büyük tutkusuydu. Lindsey, “Bir şahin, Mesih'in Chris'i zamanlarına nakledmesinden önce yüzyıllar önce yaptıkları gibi uçmak,” diye yazdı Lindsey.
Boyce patronlarını etkiledi ve kısa süre sonra Amerika'nın casusluk uydu ağına ilişkin hassas CIA iletişimine maruz kaldığı sınıflandırılmış bir kutsal olan “Kara Kasa” adlı çelikten çıkarılan kaleye girmek için temizlendi. Uydular Rus füzeleri ve savunma tesislerine kapılmıştı. Hedefler arasında sürpriz bir nükleer saldırı önlemekti.
CIA tebliğini okuyan Boyce, gördüklerini beğenmedi. Diğer günahları arasında, ABD hükümetinin Avustralya müttefiklerini, ülkenin seçimlerinde paylaşmaya ve karışmaya söz verdiği uydu zekasını gizleyerek aldatmaya karar verdi.
“Batı toplumunun tüm yönü ile tam bir anlaşmazlıkdaydım,” dedi Boyce yıllar sonra Times'a. Casusluk fırsatını “eşzamanlılık” olarak bağladı: “Kaç çocuk şifreli bir iletişim kasasında çalışarak bir yaz işi alabilir?”
Yakında hayatının “en büyük, en aptalca kararını” verdi. Arkadaşına Sovyetlere hükümet sırları satabileceklerini söyledi. Lee, Mexico City'deki Sovyet Büyükelçiliği'ne girdi, burada Ruslar ona havyar besledi ve tostla “barışa” sınıflandırılmış belgeler satın aldı.
Lee'nin KGB işleyicileri protokolleri tasarladı. Buluşmak istediğinde, Mexico City çevresindeki belirlenmiş kavşaklarda bir X'e lampostlara bant olurdu.
Bir yıldan fazla bir süredir, TRW kompleksinden Sovyetlere binlerce sınıflandırılmış belge aktı ve Boyce bazen saksı bitkilerinde kaçaktı. Buna karşılık, o ve Lee tahmini 70.000 dolar aldı.
Partilerde Lee, minyatür Minox kamerasını gösterdi ve Spycraft ile uğraştığını övdü. Ocak 1977'de, bir eroin anlaşmasını finanse etmek için para için umutsuz, KGB talimatlarını alev aldı ve Sovyet Büyükelçiliği dışında habersiz görünüyordu. Meksika polisi şüpheli göründüğünü ve onu tutukladığını düşündü.
Pyramider adlı bir ABD uydu projesini belgeleyen film şeridi ile bir zarf düzenledi. Sorgulama altında Lee, yakında da tutuklanan eş-komplocu ve çocukluk arkadaşının adını açıkladı. Boyce, dağlardaki şahin tutma gezisinden yeni dönmüştü.
İki adamın casusluk davaları Los Angeles'taki ABD Avukatlık Bürosu için özel zorluklar sundu. Carter yönetimi, çok fazla sır yayınlamak anlamına gelirse, bir strateji tasarlandı: Savcılar, aslında yerden çıkmayan bir sisteme sahip olan piramider belgelerine odaklanacaklardı.
Boyce ve Lee'yi kovuşturan ABD avukatlarından Joel Levine, Sovyetlere sattıklarının sadece bir kısmının yargılantığını söyledi.
Levine, son röportajda, “Bu diğer projelerin açıklanmaması gerektiği söylendi. Hükümetimiz için çok pahalı ve bir kovuşturmayı kısmen ya da kısmen onlara dayandıramazsınız” dedi. “Sadece ondan uzak durmalısın.”
LA'daki federal savcılar için, davanın üzerinde asılı duran, yakın tarihli bir aşağılamanın anısına: Nixon yönetiminin başkan hakimi bir işle rüşvet verme girişiminin bir sonucu olarak Pentagon Papers davasının çöküşü. Savcıları şaşırttı.
Levine, “Böyle bir şey olursa, itibarımızı sonsuza dek mahveteceğinden korkuyorduk” dedi. “Bu yüzden, bu şekilde böyle bir şey kokuyorsak, mahkemeye çıkıp davanın kendi başımıza reddedilmesini sağlayacağımızdan çok, çok açık hale getirdik.”
Sanıklar keskin bir şekilde farklı güdüler vardı. Savcılardan Richard Stilz, yakın zamanda yapılan bir röportajda Lee'nin parası için olduğunu söyledi. Ancak “Boyce tamamen ideolojiydi. ABD hükümetine zarar vermek istiyordu” dedi Stilz. “Sadece bu ülkeden nefret ediyordu, dönem.”
Sanıklar ayrı denemeler aldı. Aralarında büyüyen bir yarık, karşılıklı olarak düşmanca savunmalarıyla derinleşti. Lee'nin Savunması: Boyce onu CIA için çalıştığına inanmasına ve Ruslara yanlış bilgi beslemesine yol açmıştı. Jüri üyeleri Lee'yi casusluktan mahkum etti ve bir yargıç ona bir yaşam süresi verdi.
Boyce'nin Savunması: Lee, yazdığı bir mektubu ortaya çıkarmakla tehdit ederek, CIA kötüye kullanma konusundaki gizli bilgiyi iddia ederek, haşhaş üzerinde dururken onu casusluk haline getirmişti. Jüri üyeleri Boyce'u da mahkum etti ve bir yargıç ona 40 yıl verdi.
Ocak 1980'de, Lompoc'taki federal bir hapishanede, Boyce bir drenaj borusuna saklandı ve bir çitin üzerinde özgürlüğe koştu. 19 ay boyunca kaçıyordu. Federal ajanlar onu Washington eyaletindeki bir burger ekleminin dışında yakalayana kadar Kuzeybatı Pasifik'teki bankaları soydu.
Banka soygundan hüküm giydi ve 28 yıl daha aldı. 1985 yılında, aynı yıl “Falcon ve The Snowman” ın popüler bir film uyarlaması yayınlandı, Boyce Capitol Hill'de casusluk hayatına katılan umutsuzluk hakkında ifade verdi.
“Heyecan yoktu,” dedi. “Sadece depresyon ve insanlık dışı, ilgisiz bir yabancı bürokrasiye umutsuz bir köleleştirme vardı … KGB'ye giden hiçbir Amerikalı pişman olmadı.”
TRW'de sınıflandırılmış materyale erişmesine ne kadar kolay izin verildiğinden bahsetti. “Güvenlik bir şakaydı,” dedi, siyah tonozdaki düzenli Bacardi yakıtlı partileri anlattı. “Banana daiquiris ve mai tais yapmak için kod yıkım blender'ı kullandık.”
Cait Mills, Lindsey kitabını okuduğunda San Diego'da bir yasadışı olarak çalışıyordu ve dava tarafından büyülendi. Lee'nin haksız yere malign olduğunu düşündü ve önümüzdeki yirmi yılı onu şartlı tahliye kazanmak için savaşarak geçirdi.
Savcılardan ve mahkumiyet hakiminden Lee'nin rehabilitasyona yöneldiğini kanıtlayan destek mektupları aldı. Hapishanede ders almış ve diş teknisyeni olmuştu. 1998'de şartlı tahliye kazandı.
Dikkatini, aşık olduğu Boyce'yi serbest bırakmaya çevirdi. Ruslara yazdı ve çalınan TRW belgelerinde ne kadar değer olduğunu sordu ve işe yaramaz olduğunu iddia eden bir faks aldı. 2002'de dışarı çıktı ve evlendiler. Daha sonra boşandılar ama yakın kalıyorlar. Her ikisi de Orta Oregon'da yaşıyor.
Stilz, Amerika'ya verilen hasarın “muazzam” olduğunu savunuyor.
Stilz, “Bir cinayet davasında bir kurban var ve bir kişi ölüyor” dedi. “Bir casusluk durumunda, tüm ülke bir kurban. Casus uydu teknolojisinde Ruslar üzerinde şimdiye kadar ilerledik. Oyun alanını dengelediler. Muhtemelen en önemli nokta.”
Rus hükümetinin gizli bilgilerden hiçbir değer elde etmediği iddiasına hiçbir güven vermiyor. “Tabii ki bunu söyleyeceklerdi,” dedi Stilz. “Sizce ne diyecekler mi? 'Oh evet, casusluk açısından Amerika Birleşik Devletleri'ne yetişmemize izin verdi.' Bunu söylemeyecekler. “
Cait Mills Boyce, Boyce ve Lee'nin çocukluk en iyi arkadaşları, artık konuşmadığını ve aralarındaki sessizliğin Boyce'yi yaraladığını söyledi.
“Dedi ki, 'O adamı seviyorum; onu hep sevdim. O benim en iyi arkadaşımdı.' Onu çok kötü bir şekilde incitti. “
Boyce, şimdi 70'li yaşlarında yalnız bir hayat yaşadığını ve kendini şahin dünyasına daldırdığını söyledi. “Tüm hayatı ve ben çocuk değil, şahinlik” dedi. “Kolunda bir şahinle ölecek.”
Onu casusluk dünyasına iten şeylerin bir kısmı, meydan okuma olduğunu düşünüyor. “Bence nadiren akılları onu sadece onun için değil, ilgili herkes için de felaket bir yol haline gelen tuhaf bir yola yol açtı” dedi.
1970'lerin ortalarında Boyce, Vietnam Savaşı ve Watergate'e kızgındı. Liberal, bir taşçı ve bir Falcon sevgilisiydi. Bir doktorun evlat edindiği oğlu Lee, bağımlılığa dönüşen bir kokain ve eroin iticisiydi.
Sovyetler Birliği için nasıl casus oldukları, 1970'lerin Güney Kaliforniya'nın sembolü, devletin büyük Soğuk Savaş havacılık endüstrisinin genç kuruluş karşıtı akımlarıyla çarpıştığı bir hikaye.
Herkes asla mümkün olmaması gerektiğini kabul eder.
1974 yazında, parlak ama hoşnutsuz 21 yaşındaki bir üniversite terkü olan Boyce, Redondo Beach'teki TRW Savunma ve Uzay Sistemleri Kompleksi'nde katip olarak iş buldu. Eski erkek ağından antre kazandı: Bir uçak yüklenicisi için güvenlik yapan ve bir zamanlar bir FBI ajanı olan babası bir lehine çağırdı.
Bu dizide Christopher Goffard, Los Angeles ve ötesindeki eski suçları, ünlülerden unutulmuşlara, belirsizliğin, arşivlere dalış ve orada olanların anılarını tekrar ziyaret ediyor.
Boyce, savunma fabrikasında haftada 140 dolar kazandı ve ikinci bir iş çıkardı. TRW müfettişleri sadece mükemmel bir arka plan kontrolü yapmışlardı. Uyuşturucu kültürüyle bağlantılarını açıklamış olabilecek akranlarını ve zaten birden fazla ilaç büstü ve ciddi bir kokain alışkanlığı olan Lee'ye – takma adına ilham verecek beyaz tozu atladılar.
“Falcon ve Snowman” da, Robert Lindsey'in dava açıklamasında yazar, Boyce'i güne başlayarak amfetaminler patlatarak ve TRW otoparkındaki bir eklemi şişiren bir vardiyadan sonra sarılarak anlatıyor. Falconry onun en büyük tutkusuydu. Lindsey, “Bir şahin, Mesih'in Chris'i zamanlarına nakledmesinden önce yüzyıllar önce yaptıkları gibi uçmak,” diye yazdı Lindsey.
Boyce patronlarını etkiledi ve kısa süre sonra Amerika'nın casusluk uydu ağına ilişkin hassas CIA iletişimine maruz kaldığı sınıflandırılmış bir kutsal olan “Kara Kasa” adlı çelikten çıkarılan kaleye girmek için temizlendi. Uydular Rus füzeleri ve savunma tesislerine kapılmıştı. Hedefler arasında sürpriz bir nükleer saldırı önlemekti.
CIA tebliğini okuyan Boyce, gördüklerini beğenmedi. Diğer günahları arasında, ABD hükümetinin Avustralya müttefiklerini, ülkenin seçimlerinde paylaşmaya ve karışmaya söz verdiği uydu zekasını gizleyerek aldatmaya karar verdi.
“Batı toplumunun tüm yönü ile tam bir anlaşmazlıkdaydım,” dedi Boyce yıllar sonra Times'a. Casusluk fırsatını “eşzamanlılık” olarak bağladı: “Kaç çocuk şifreli bir iletişim kasasında çalışarak bir yaz işi alabilir?”
Yakında hayatının “en büyük, en aptalca kararını” verdi. Arkadaşına Sovyetlere hükümet sırları satabileceklerini söyledi. Lee, Mexico City'deki Sovyet Büyükelçiliği'ne girdi, burada Ruslar ona havyar besledi ve tostla “barışa” sınıflandırılmış belgeler satın aldı.
Lee'nin KGB işleyicileri protokolleri tasarladı. Buluşmak istediğinde, Mexico City çevresindeki belirlenmiş kavşaklarda bir X'e lampostlara bant olurdu.
Bir yıldan fazla bir süredir, TRW kompleksinden Sovyetlere binlerce sınıflandırılmış belge aktı ve Boyce bazen saksı bitkilerinde kaçaktı. Buna karşılık, o ve Lee tahmini 70.000 dolar aldı.
Partilerde Lee, minyatür Minox kamerasını gösterdi ve Spycraft ile uğraştığını övdü. Ocak 1977'de, bir eroin anlaşmasını finanse etmek için para için umutsuz, KGB talimatlarını alev aldı ve Sovyet Büyükelçiliği dışında habersiz görünüyordu. Meksika polisi şüpheli göründüğünü ve onu tutukladığını düşündü.
Pyramider adlı bir ABD uydu projesini belgeleyen film şeridi ile bir zarf düzenledi. Sorgulama altında Lee, yakında da tutuklanan eş-komplocu ve çocukluk arkadaşının adını açıkladı. Boyce, dağlardaki şahin tutma gezisinden yeni dönmüştü.
İki adamın casusluk davaları Los Angeles'taki ABD Avukatlık Bürosu için özel zorluklar sundu. Carter yönetimi, çok fazla sır yayınlamak anlamına gelirse, bir strateji tasarlandı: Savcılar, aslında yerden çıkmayan bir sisteme sahip olan piramider belgelerine odaklanacaklardı.
Boyce ve Lee'yi kovuşturan ABD avukatlarından Joel Levine, Sovyetlere sattıklarının sadece bir kısmının yargılantığını söyledi.
Levine, son röportajda, “Bu diğer projelerin açıklanmaması gerektiği söylendi. Hükümetimiz için çok pahalı ve bir kovuşturmayı kısmen ya da kısmen onlara dayandıramazsınız” dedi. “Sadece ondan uzak durmalısın.”
LA'daki federal savcılar için, davanın üzerinde asılı duran, yakın tarihli bir aşağılamanın anısına: Nixon yönetiminin başkan hakimi bir işle rüşvet verme girişiminin bir sonucu olarak Pentagon Papers davasının çöküşü. Savcıları şaşırttı.
Levine, “Böyle bir şey olursa, itibarımızı sonsuza dek mahveteceğinden korkuyorduk” dedi. “Bu yüzden, bu şekilde böyle bir şey kokuyorsak, mahkemeye çıkıp davanın kendi başımıza reddedilmesini sağlayacağımızdan çok, çok açık hale getirdik.”
Sanıklar keskin bir şekilde farklı güdüler vardı. Savcılardan Richard Stilz, yakın zamanda yapılan bir röportajda Lee'nin parası için olduğunu söyledi. Ancak “Boyce tamamen ideolojiydi. ABD hükümetine zarar vermek istiyordu” dedi Stilz. “Sadece bu ülkeden nefret ediyordu, dönem.”
Sanıklar ayrı denemeler aldı. Aralarında büyüyen bir yarık, karşılıklı olarak düşmanca savunmalarıyla derinleşti. Lee'nin Savunması: Boyce onu CIA için çalıştığına inanmasına ve Ruslara yanlış bilgi beslemesine yol açmıştı. Jüri üyeleri Lee'yi casusluktan mahkum etti ve bir yargıç ona bir yaşam süresi verdi.
Boyce'nin Savunması: Lee, yazdığı bir mektubu ortaya çıkarmakla tehdit ederek, CIA kötüye kullanma konusundaki gizli bilgiyi iddia ederek, haşhaş üzerinde dururken onu casusluk haline getirmişti. Jüri üyeleri Boyce'u da mahkum etti ve bir yargıç ona 40 yıl verdi.
Ocak 1980'de, Lompoc'taki federal bir hapishanede, Boyce bir drenaj borusuna saklandı ve bir çitin üzerinde özgürlüğe koştu. 19 ay boyunca kaçıyordu. Federal ajanlar onu Washington eyaletindeki bir burger ekleminin dışında yakalayana kadar Kuzeybatı Pasifik'teki bankaları soydu.
Banka soygundan hüküm giydi ve 28 yıl daha aldı. 1985 yılında, aynı yıl “Falcon ve The Snowman” ın popüler bir film uyarlaması yayınlandı, Boyce Capitol Hill'de casusluk hayatına katılan umutsuzluk hakkında ifade verdi.
“Heyecan yoktu,” dedi. “Sadece depresyon ve insanlık dışı, ilgisiz bir yabancı bürokrasiye umutsuz bir köleleştirme vardı … KGB'ye giden hiçbir Amerikalı pişman olmadı.”
TRW'de sınıflandırılmış materyale erişmesine ne kadar kolay izin verildiğinden bahsetti. “Güvenlik bir şakaydı,” dedi, siyah tonozdaki düzenli Bacardi yakıtlı partileri anlattı. “Banana daiquiris ve mai tais yapmak için kod yıkım blender'ı kullandık.”
Cait Mills, Lindsey kitabını okuduğunda San Diego'da bir yasadışı olarak çalışıyordu ve dava tarafından büyülendi. Lee'nin haksız yere malign olduğunu düşündü ve önümüzdeki yirmi yılı onu şartlı tahliye kazanmak için savaşarak geçirdi.
Savcılardan ve mahkumiyet hakiminden Lee'nin rehabilitasyona yöneldiğini kanıtlayan destek mektupları aldı. Hapishanede ders almış ve diş teknisyeni olmuştu. 1998'de şartlı tahliye kazandı.
Dikkatini, aşık olduğu Boyce'yi serbest bırakmaya çevirdi. Ruslara yazdı ve çalınan TRW belgelerinde ne kadar değer olduğunu sordu ve işe yaramaz olduğunu iddia eden bir faks aldı. 2002'de dışarı çıktı ve evlendiler. Daha sonra boşandılar ama yakın kalıyorlar. Her ikisi de Orta Oregon'da yaşıyor.
Stilz, Amerika'ya verilen hasarın “muazzam” olduğunu savunuyor.
Stilz, “Bir cinayet davasında bir kurban var ve bir kişi ölüyor” dedi. “Bir casusluk durumunda, tüm ülke bir kurban. Casus uydu teknolojisinde Ruslar üzerinde şimdiye kadar ilerledik. Oyun alanını dengelediler. Muhtemelen en önemli nokta.”
Rus hükümetinin gizli bilgilerden hiçbir değer elde etmediği iddiasına hiçbir güven vermiyor. “Tabii ki bunu söyleyeceklerdi,” dedi Stilz. “Sizce ne diyecekler mi? 'Oh evet, casusluk açısından Amerika Birleşik Devletleri'ne yetişmemize izin verdi.' Bunu söylemeyecekler. “
Cait Mills Boyce, Boyce ve Lee'nin çocukluk en iyi arkadaşları, artık konuşmadığını ve aralarındaki sessizliğin Boyce'yi yaraladığını söyledi.
“Dedi ki, 'O adamı seviyorum; onu hep sevdim. O benim en iyi arkadaşımdı.' Onu çok kötü bir şekilde incitti. “
Boyce, şimdi 70'li yaşlarında yalnız bir hayat yaşadığını ve kendini şahin dünyasına daldırdığını söyledi. “Tüm hayatı ve ben çocuk değil, şahinlik” dedi. “Kolunda bir şahinle ölecek.”
Onu casusluk dünyasına iten şeylerin bir kısmı, meydan okuma olduğunu düşünüyor. “Bence nadiren akılları onu sadece onun için değil, ilgili herkes için de felaket bir yol haline gelen tuhaf bir yola yol açtı” dedi.