Kiev, Ukrayna —
Gitar kahramanı zamanı mıydı? Yoksa savaş zamanı dayanışmasına yönelik sağır bir girişim mi?
Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, Çarşamba günü, bakımsız ama sevilen bir Kiev barında 80'lerin rock müziklerini patlattıktan sonra Ukrayna'nın başkentinde bazı karışık eleştiriler aldı.
Bazı Ukraynalılar, Ukrayna'nın işgalci Rus güçlerine karşı savaşının kasvetli ve korkutucu bir anında sıcaklık ve destek gösterisi olarak Salı gecesi gerçekleşen kalabalık performansı alkışladılar.
Ancak diğerleri için, Neil Young'ın “Rockin' in the Free World” parçasını içten ama her zaman ahenkli olmayan bir cover'layan yerel grup 19.99'la üst düzey Amerikalı diplomatın bodrum katındaki bar konseri uyumsuz bir nota vurdu.
Blinken'in kiler seviyesindeki Barman Diktat gece kulübüne uğrayışı – doğaçlama gibi görünen ama dikkatlice planlanmış, dikkatli güvenlik eşliğinde – askeri analistlerin iki yılı aşkın süredir devam eden savaşta özellikle tehlikeli bir nokta olarak tanımladığı noktaya geldi.
Rus birlikleri ülkenin kuzeydoğu köşesine büyük bir sınır ötesi saldırı düzenledi ve ülkenin ikinci büyük şehri Kharkiv, savaşın başlangıcından bu yana olduğundan daha büyük bir tehdit altında. Binlerce Ukraynalı son çatışmalardan kaçtı ve ön saflardan uzakta bile korku ve endişe yüksek düzeyde.
Blinken'in ritim-gitar tınısına tepki gösteren sosyal medya yorumlarının çoğu şakalara ve memlere odaklanan neşeli bir tondaydı. Ama aynı zamanda bazı dehşet ifadelerine de yol açtı.
Yasama Girişimleri Ajansı adlı bir STK'nın genel müdürü Svitlana Matvienko, Facebook'ta “görünüş tek kelimeyle açıklanabilir: uygunsuzluk” diye yazdı.
Matvienko, ABD ve müttefiklerinin askeri yardımına müteşekkir olduğunu ancak “biz direnebilelim diye sevdiklerinin her şeyden vazgeçtiği bir Ukrayna vatandaşı olarak bu performanstan rahatsız olduğunu” söyledi.
Ancak diğerleri, başkentin kulüp sahnesinde bir çıkış noktası bulan, Rus işgalinden önce Avrupa çapında bir mıknatıs olan ve artık karanlık zamanlarda bir basınç valfi görevi gören savaş zamanı meydan okuma kültürüne bir selam olarak görüldü.
“Bunun bir nevi onun büyük bir politikacı olduğunu ve bir barda rock müzik çaldığını düşündüm – harika, neden olmasın?” Kiev'de yaşayan 27 yaşındaki sanatçı Mariia Lobyntseva şöyle konuştu: “Gençler dışarı çıkıp barlarda stres atmadan duramıyor. Bizim için gerekli.”
Kiev'in ana caddesinin dışındaki bir ara sokakta yer alan söz konusu bar, adı birkaç kez değişmesine rağmen uzun yıllardır popüler bir mekan olmuştur.
Çoğu gece, mağaramsı odanın uzak tarafındaki küçük sahnede canlı bir müzik grubu vardır. Müzikal sunumlar çok çeşitli olabilir: Bir gece Ukrayna Ulusal Filarmoni Orkestrası'ndan bir yaylı çalgılar dörtlüsü, diğerinde bir caz topluluğu.
Kiev hâlâ savaş zamanı gece yarısı sokağa çıkma yasağını sürdürüyor, ancak barın son çağrıya kadar dolu olması alışılmadık bir durum değil; geceler genellikle hava alarmlarıyla delinirken, bar ekibinin toplanıp eve acele etmesi için tam zamanında.
Pek az yorumcu, şarkıcı-söz yazarı Young'ın 1989'daki hiti “Rockin' in the Free World”ün sözlerinin aslında zengin Batı toplumlarının başına bela olan yoksulluk ve umutsuzluk üzerine keskin bir yorum oluşturduğuna dikkat çekti.
Ancak Blinken, savaştan darbe alan halka cesaret verme aracı olarak şarkının ünlü nakaratına yaslandığını açıkça belirtti.
Dışişleri Bakanı, müzikalin başlangıcında kalabalığa, ülkenin kuzeydoğusundaki ve diğer yerlerdeki acılara değinerek, “Bunun gerçekten çok zor bir zaman olduğunu biliyorum” dedi. Ancak Ukrayna'nın mücadelesine ilişkin şunları söyledi: “Özgür dünya sizinle.”
Olaydan şaşkına dönen bazı Ukraynalılar yine de bunu bir iyi niyet gösterisi olarak algıladılar – biraz beceriksiz de olsa.
35 yaşındaki blog yazarı Margo Gontar, “Meslektaşlarımın çoğu, zamanlama veya şarkı sözlerinin doğru olup olmadığı konusunda etkinlikle ilgili farklı duyguları paylaşıyordu” dedi.
Ancak grup üyeleri Blinken'ı sahnede onlarla birlikte görmek istiyorsa, “o zaman bunu kesinlikle bir destek işareti olarak görüyorum” dedi.
Olumsuz yorumlara tepki gösteren bazı Ukraynalılar, Blinken'in performansına duyulan öfkenin yersiz olduğunu söyledi.
Gazeteci ve yazar Illia Ponomarenko, X hakkında şunları yazdı: “Evet, belki de Kiev'in merkezindeki en sevdiğimiz barda bir şarkı çalarak gayri resmiliği ve yumuşak gücü gösterme girişimi kötü bir zamanda gerçekleşti.” acımızı ve öfkemizi odaklamamız gereken kişi.
Ponomarenko, ABD'nin yardımı olmasaydı, “yarımız kafamızda bir kurşunla ve ellerimiz arkamızda bir çukurda çürüyor olurduk; diğer yarısı dünyanın başka bir yerine sığınıyor ve 'Sürgündeki Ukrayna Ulusal Hükümeti' ile ilgili üzücü haberleri okuyor olurdu.”
Özel muhabir Ayres Kiev'den, Times yazarı King ise Washington'dan bildirdi.
Gitar kahramanı zamanı mıydı? Yoksa savaş zamanı dayanışmasına yönelik sağır bir girişim mi?
Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, Çarşamba günü, bakımsız ama sevilen bir Kiev barında 80'lerin rock müziklerini patlattıktan sonra Ukrayna'nın başkentinde bazı karışık eleştiriler aldı.
Bazı Ukraynalılar, Ukrayna'nın işgalci Rus güçlerine karşı savaşının kasvetli ve korkutucu bir anında sıcaklık ve destek gösterisi olarak Salı gecesi gerçekleşen kalabalık performansı alkışladılar.
Ancak diğerleri için, Neil Young'ın “Rockin' in the Free World” parçasını içten ama her zaman ahenkli olmayan bir cover'layan yerel grup 19.99'la üst düzey Amerikalı diplomatın bodrum katındaki bar konseri uyumsuz bir nota vurdu.
Blinken'in kiler seviyesindeki Barman Diktat gece kulübüne uğrayışı – doğaçlama gibi görünen ama dikkatlice planlanmış, dikkatli güvenlik eşliğinde – askeri analistlerin iki yılı aşkın süredir devam eden savaşta özellikle tehlikeli bir nokta olarak tanımladığı noktaya geldi.
Rus birlikleri ülkenin kuzeydoğu köşesine büyük bir sınır ötesi saldırı düzenledi ve ülkenin ikinci büyük şehri Kharkiv, savaşın başlangıcından bu yana olduğundan daha büyük bir tehdit altında. Binlerce Ukraynalı son çatışmalardan kaçtı ve ön saflardan uzakta bile korku ve endişe yüksek düzeyde.
Blinken'in ritim-gitar tınısına tepki gösteren sosyal medya yorumlarının çoğu şakalara ve memlere odaklanan neşeli bir tondaydı. Ama aynı zamanda bazı dehşet ifadelerine de yol açtı.
Yasama Girişimleri Ajansı adlı bir STK'nın genel müdürü Svitlana Matvienko, Facebook'ta “görünüş tek kelimeyle açıklanabilir: uygunsuzluk” diye yazdı.
Matvienko, ABD ve müttefiklerinin askeri yardımına müteşekkir olduğunu ancak “biz direnebilelim diye sevdiklerinin her şeyden vazgeçtiği bir Ukrayna vatandaşı olarak bu performanstan rahatsız olduğunu” söyledi.
Ancak diğerleri, başkentin kulüp sahnesinde bir çıkış noktası bulan, Rus işgalinden önce Avrupa çapında bir mıknatıs olan ve artık karanlık zamanlarda bir basınç valfi görevi gören savaş zamanı meydan okuma kültürüne bir selam olarak görüldü.
“Bunun bir nevi onun büyük bir politikacı olduğunu ve bir barda rock müzik çaldığını düşündüm – harika, neden olmasın?” Kiev'de yaşayan 27 yaşındaki sanatçı Mariia Lobyntseva şöyle konuştu: “Gençler dışarı çıkıp barlarda stres atmadan duramıyor. Bizim için gerekli.”
Kiev'in ana caddesinin dışındaki bir ara sokakta yer alan söz konusu bar, adı birkaç kez değişmesine rağmen uzun yıllardır popüler bir mekan olmuştur.
Çoğu gece, mağaramsı odanın uzak tarafındaki küçük sahnede canlı bir müzik grubu vardır. Müzikal sunumlar çok çeşitli olabilir: Bir gece Ukrayna Ulusal Filarmoni Orkestrası'ndan bir yaylı çalgılar dörtlüsü, diğerinde bir caz topluluğu.
Kiev hâlâ savaş zamanı gece yarısı sokağa çıkma yasağını sürdürüyor, ancak barın son çağrıya kadar dolu olması alışılmadık bir durum değil; geceler genellikle hava alarmlarıyla delinirken, bar ekibinin toplanıp eve acele etmesi için tam zamanında.
Pek az yorumcu, şarkıcı-söz yazarı Young'ın 1989'daki hiti “Rockin' in the Free World”ün sözlerinin aslında zengin Batı toplumlarının başına bela olan yoksulluk ve umutsuzluk üzerine keskin bir yorum oluşturduğuna dikkat çekti.
Ancak Blinken, savaştan darbe alan halka cesaret verme aracı olarak şarkının ünlü nakaratına yaslandığını açıkça belirtti.
Dışişleri Bakanı, müzikalin başlangıcında kalabalığa, ülkenin kuzeydoğusundaki ve diğer yerlerdeki acılara değinerek, “Bunun gerçekten çok zor bir zaman olduğunu biliyorum” dedi. Ancak Ukrayna'nın mücadelesine ilişkin şunları söyledi: “Özgür dünya sizinle.”
Olaydan şaşkına dönen bazı Ukraynalılar yine de bunu bir iyi niyet gösterisi olarak algıladılar – biraz beceriksiz de olsa.
35 yaşındaki blog yazarı Margo Gontar, “Meslektaşlarımın çoğu, zamanlama veya şarkı sözlerinin doğru olup olmadığı konusunda etkinlikle ilgili farklı duyguları paylaşıyordu” dedi.
Ancak grup üyeleri Blinken'ı sahnede onlarla birlikte görmek istiyorsa, “o zaman bunu kesinlikle bir destek işareti olarak görüyorum” dedi.
Olumsuz yorumlara tepki gösteren bazı Ukraynalılar, Blinken'in performansına duyulan öfkenin yersiz olduğunu söyledi.
Gazeteci ve yazar Illia Ponomarenko, X hakkında şunları yazdı: “Evet, belki de Kiev'in merkezindeki en sevdiğimiz barda bir şarkı çalarak gayri resmiliği ve yumuşak gücü gösterme girişimi kötü bir zamanda gerçekleşti.” acımızı ve öfkemizi odaklamamız gereken kişi.
Ponomarenko, ABD'nin yardımı olmasaydı, “yarımız kafamızda bir kurşunla ve ellerimiz arkamızda bir çukurda çürüyor olurduk; diğer yarısı dünyanın başka bir yerine sığınıyor ve 'Sürgündeki Ukrayna Ulusal Hükümeti' ile ilgili üzücü haberleri okuyor olurdu.”
Özel muhabir Ayres Kiev'den, Times yazarı King ise Washington'dan bildirdi.