BEYRUT — Savaş genellikle duyulduğundan daha az görülür ve Hizbullah ile İsrail arasında Çarşamba sabahı ateşkes yürürlüğe girdiğinde İbrahim Najdi belirli bir sesin yokluğuna hayret etti: Beyrut'ta neredeyse sürekli varlığını sürdüren İsrail insansız hava araçlarının vızıltısı. son birkaç aydır.
“Onları duyamıyorsun değil mi? Gittiler” dedi. Hafifçe gülümsedi, sonra kendisini iki deponun kalıntılarından ayıran moloz yığınlarının arasından geçerek yolunu buldu.
42 yaşındaki ev malzemeleri tüccarı Najdi, Çarşamba günü Beyrut'un güneyinde Hizbullah'ın hakim olduğu banliyölere akın eden onbinlerce insandan biriydi. 70 gün süren hasarın muhasebesini yapmak için geldi vahşi İsrail bombardımanı.
İki hafta önce düzenlenen hava saldırısında depoları yok olmasına rağmen yakındaki bir binadaki dükkânı hayatta kaldı. Patlama dalgası yine de stokunun tamamını duş kolları ve hortumları, maskeleme bandı kutuları ve ev tamir aletlerinden oluşan bir karmakarışıklığa fırlattı; hepsi ince, metalik gri tozla kaplıydı.
Najdi, “Bir kısmını kurtarabilir miyim bilmiyorum” dedi.
İnsanlar Lübnan'ın harap olmuş güneyindeki kasaba ve köylerine doğru yolculuğa başlarken ülke genelinde benzer sahneler yaşanıyordu. Sabah saat 4'te ateşkesin başlamasından kısa bir süre sonra, çoğu şilteler, valizler ve sebze torbalarıyla üst üste yığılmış binlerce araba, Beyrut'tan çıkan ana otoyolu, yankılanan ters bir göçle sular altında bıraktı. onların sadece birkaç ay önce güneyden kaçtı.
Lübnanlı yetkililer, binlerce yerinden edilmiş sakinin sığınağı olan güneydeki Saida kentindeki barınakların yaklaşık %80 oranında boşaldığını söylüyor.
“Evimin bombalandığını biliyorum ama umurumda değil. Hepimiz geri dönüyoruz,” dedi yol kenarındaki bir restorandan ailesi için shawarma sandviçleri alan 33 yaşındaki Haidar.
Tam adını vermek istemeyen Haydar, Lübnan-İsrail sınırının yaklaşık dokuz mil kuzeyindeki Khirbet Selm köyündendi. Eşi ve iki çocuğuyla birlikte sağlam görünümlü SUV'uyla saatlerce yollardaydı ama ailenin nerede uyuyacağını bilmese de yola devam etmeye kararlıydı.
“Bunu çözeceğiz. Allah'ın toprağı hepimize sığar” dedi.
ateşkes ABD ve Fransa'nın yoğun arabuluculuğunun ardından gelen anlaşma, Çarşamba sabahı Lübnan hükümeti tarafından onaylandı. İsrail birliklerinin önümüzdeki 60 gün içinde Güney Lübnan'dan aşamalı olarak çekilmesini, Hizbullah'ın ise savaşçılarını sınırın yaklaşık 20 mil kuzeyinde bulunan doğal sınır olan Litani Nehri'nin kuzeyine çekmesini şart koşuyor.
Lübnanlı yetkililer, plana göre onların yerine yaklaşık 5 bin Lübnanlı askerin alınacağını söylüyor. Lübnan ordusu yaptığı açıklamada, Litani'nin güneyindeki “konuşlanmasını güçlendirmeye” başladığını ve Birleşmiş Milletler barışı koruma güçleriyle koordineli olarak “devlet otoritesini genişleteceğini” söyledi. (İsrail ile Hizbullah arasındaki savaşta ordu tarafsız kaldı.)
Sakin Çarşamba gününe rağmen ateşkesin kırılganlığını vurgulayan anlar yaşandı. İsrail ordusu, İsrail askerlerinin henüz çekilmedikleri güney köylerindeki mevzilerine yaklaşmaya çalışan insanlara uyarı ateşi açtığını söyledi. Daha sonra Güney Lübnan'ın büyük bölümünde gece sokağa çıkma yasağı ilan etti ve sivilleri talimat almadan evlerine dönmemeleri konusunda uyardı.
25 yaşındaki Abbas Aqel, Beyrut'un güney banliyölerindeki aile dairesinden geriye kalanları değerlendiriyor.
(Nebih Bulos / Los Angeles Times)
Savaşın tam olarak çözülmediğine dair hatırlatmalara rağmen birçok Lübnanlı sevinç içindeydi. Beyrut'un banliyölerinde araç kullanan sürücüler, doğaçlama konvoylarla giderken kornalarını çalarken, diğerleri bayrak salladı ve havaya kutlama amaçlı ateş açtı. Pek çok kişi, yıkımı filme almak için telefonlarını kaldırırken şaşkınlıkla başlarını sallayarak sokaklarda yürüdü.
İsrail ile İran destekli Lübnanlı silahlı grup Hizbullah arasındaki savaş, geçen yıl Filistinli militan grup Hamas'ın İsrail'in güneyine saldırarak 1.200 kişiyi öldürmesiyle başladı. Ertesi gün Hizbullah, Gazze Şeridi'ndeki Hamas'a ve Filistinlilere destek verdiğini söyleyerek kuzey İsrail'e roket fırlatmaya başladı.
İsrail ve Hizbullah, onbinlerce kişinin katıldığı, artan kısasa kısas çatışmasında geçtiğimiz yıl karşılıklı ateş açmaya devam etti. tahliye edildi sınırın her iki tarafından. Eylül ayında İsrail, Hizbullah'a yönelik saldırılarını yoğunlaştırdı. Lübnan'ın güneyine, doğusuna ve başkentin Hizbullah'ın hakim olduğu bölgelerine cezalandırıcı bir hava saldırısı başlattı ve Hizbullah'ın altyapısını yok etmek amacıyla Lübnan'ın güneyindeki bölgeleri işgal etti.
Lübnan sağlık yetkililerine göre Ekim 2023'ten bu yana Lübnan'da dörtte biri kadın ve çocuk olmak üzere 3.800'den fazla insan öldürüldü; yaklaşık 16.000 kişi yaralandı. İsrailli yetkililer, Hizbullah'ın saldırılarında 45 sivilin öldürüldüğünü, Güney Lübnan, işgal altındaki Golan Tepeleri ve İsrail'in kuzeyindeki çatışmalarda ise en az 73 askerin öldürüldüğünü söylüyor.
Tüccar Najdi ateşkesin devam etmesinden memnundu ama önümüzdeki zorlu ayları düşünürken bu hem acı hem de tatlıydı.
“Bir şeyler yapıyordum, bir şeyler inşa ediyordum. 45 yaşındayken yavaşlayacağımı, sakinleşeceğimi düşündüm” dedi. Hayatı boyunca beş savaş yaşadığını, bunların ilkinin 1982'de henüz bebek bezindeyken olduğunu ekledi.
Yerinden edilmiş sakinler Beyrut banliyösündeki Dahiyeh'e dönerken bir kadın ağlayan kızına sarılıyor.
(Bilal Hüseyin / Associated Press)
“Ve şimdi bu. Sıfırdan yeniden başlamam gerekiyor.”
Geçen yılki çatışmalarda yerinden edilen bir milyondan fazla insan onun kaderini paylaşıyor. Dünya Bankası bu ay yaklaşık 100.000 konutun hasar gördüğünü veya yıkıldığını ve Lübnan'daki fiziki hasar ve ekonomik kayıpların maliyetinin 8,5 milyar dolara ulaştığını tahmin ediyor.
Savaştan önce ekonominin içini boşaltan ve nüfusunun çoğunu yoksulluk sınırının altında bırakan çok yıllık bir mali krizden muzdarip olan Lübnan'ın yeniden inşayı nasıl gerçekleştirmeyi planladığı hala belirsizliğini koruyor.
Uluslararası Kurtarma Komitesi Lübnan ülke direktörü Juan Gabriel Wells, uluslararası yardım gruplarının hükümetleri yardıma çağırdığını söyledi.
Çarşamba günü yaptığı açıklamada, “Uluslararası toplumun artık Lübnan'ın toparlanmasına da yatırım yapması hayati önem taşıyor” dedi. “Bu çabalar sadece altyapının yeniden inşasıyla ilgili değil; aynı zamanda her şeyini kaybetmiş ailelere onur ve umutların yeniden kazandırılması açısından da kritik önem taşıyor.”
Yetkililer, Lübnan hükümetinin henüz somut planlar oluşturmadığını söyledi.
Lübnan Dışişleri Bakanı Abdullah Bou Habib Salı günü Roma'da düzenlenen bir konferansta, “Biliyorsunuz hepimiz ateşkesle çok meşguldük” dedi. “Ertesi günü çok düşündük mü? HAYIR.”
“Onları duyamıyorsun değil mi? Gittiler” dedi. Hafifçe gülümsedi, sonra kendisini iki deponun kalıntılarından ayıran moloz yığınlarının arasından geçerek yolunu buldu.
42 yaşındaki ev malzemeleri tüccarı Najdi, Çarşamba günü Beyrut'un güneyinde Hizbullah'ın hakim olduğu banliyölere akın eden onbinlerce insandan biriydi. 70 gün süren hasarın muhasebesini yapmak için geldi vahşi İsrail bombardımanı.
İki hafta önce düzenlenen hava saldırısında depoları yok olmasına rağmen yakındaki bir binadaki dükkânı hayatta kaldı. Patlama dalgası yine de stokunun tamamını duş kolları ve hortumları, maskeleme bandı kutuları ve ev tamir aletlerinden oluşan bir karmakarışıklığa fırlattı; hepsi ince, metalik gri tozla kaplıydı.
Najdi, “Bir kısmını kurtarabilir miyim bilmiyorum” dedi.
İnsanlar Lübnan'ın harap olmuş güneyindeki kasaba ve köylerine doğru yolculuğa başlarken ülke genelinde benzer sahneler yaşanıyordu. Sabah saat 4'te ateşkesin başlamasından kısa bir süre sonra, çoğu şilteler, valizler ve sebze torbalarıyla üst üste yığılmış binlerce araba, Beyrut'tan çıkan ana otoyolu, yankılanan ters bir göçle sular altında bıraktı. onların sadece birkaç ay önce güneyden kaçtı.
Lübnanlı yetkililer, binlerce yerinden edilmiş sakinin sığınağı olan güneydeki Saida kentindeki barınakların yaklaşık %80 oranında boşaldığını söylüyor.
“Evimin bombalandığını biliyorum ama umurumda değil. Hepimiz geri dönüyoruz,” dedi yol kenarındaki bir restorandan ailesi için shawarma sandviçleri alan 33 yaşındaki Haidar.
Tam adını vermek istemeyen Haydar, Lübnan-İsrail sınırının yaklaşık dokuz mil kuzeyindeki Khirbet Selm köyündendi. Eşi ve iki çocuğuyla birlikte sağlam görünümlü SUV'uyla saatlerce yollardaydı ama ailenin nerede uyuyacağını bilmese de yola devam etmeye kararlıydı.
“Bunu çözeceğiz. Allah'ın toprağı hepimize sığar” dedi.
ateşkes ABD ve Fransa'nın yoğun arabuluculuğunun ardından gelen anlaşma, Çarşamba sabahı Lübnan hükümeti tarafından onaylandı. İsrail birliklerinin önümüzdeki 60 gün içinde Güney Lübnan'dan aşamalı olarak çekilmesini, Hizbullah'ın ise savaşçılarını sınırın yaklaşık 20 mil kuzeyinde bulunan doğal sınır olan Litani Nehri'nin kuzeyine çekmesini şart koşuyor.
Lübnanlı yetkililer, plana göre onların yerine yaklaşık 5 bin Lübnanlı askerin alınacağını söylüyor. Lübnan ordusu yaptığı açıklamada, Litani'nin güneyindeki “konuşlanmasını güçlendirmeye” başladığını ve Birleşmiş Milletler barışı koruma güçleriyle koordineli olarak “devlet otoritesini genişleteceğini” söyledi. (İsrail ile Hizbullah arasındaki savaşta ordu tarafsız kaldı.)
Sakin Çarşamba gününe rağmen ateşkesin kırılganlığını vurgulayan anlar yaşandı. İsrail ordusu, İsrail askerlerinin henüz çekilmedikleri güney köylerindeki mevzilerine yaklaşmaya çalışan insanlara uyarı ateşi açtığını söyledi. Daha sonra Güney Lübnan'ın büyük bölümünde gece sokağa çıkma yasağı ilan etti ve sivilleri talimat almadan evlerine dönmemeleri konusunda uyardı.
25 yaşındaki Abbas Aqel, Beyrut'un güney banliyölerindeki aile dairesinden geriye kalanları değerlendiriyor.
(Nebih Bulos / Los Angeles Times)
Savaşın tam olarak çözülmediğine dair hatırlatmalara rağmen birçok Lübnanlı sevinç içindeydi. Beyrut'un banliyölerinde araç kullanan sürücüler, doğaçlama konvoylarla giderken kornalarını çalarken, diğerleri bayrak salladı ve havaya kutlama amaçlı ateş açtı. Pek çok kişi, yıkımı filme almak için telefonlarını kaldırırken şaşkınlıkla başlarını sallayarak sokaklarda yürüdü.
İsrail ile İran destekli Lübnanlı silahlı grup Hizbullah arasındaki savaş, geçen yıl Filistinli militan grup Hamas'ın İsrail'in güneyine saldırarak 1.200 kişiyi öldürmesiyle başladı. Ertesi gün Hizbullah, Gazze Şeridi'ndeki Hamas'a ve Filistinlilere destek verdiğini söyleyerek kuzey İsrail'e roket fırlatmaya başladı.
İsrail ve Hizbullah, onbinlerce kişinin katıldığı, artan kısasa kısas çatışmasında geçtiğimiz yıl karşılıklı ateş açmaya devam etti. tahliye edildi sınırın her iki tarafından. Eylül ayında İsrail, Hizbullah'a yönelik saldırılarını yoğunlaştırdı. Lübnan'ın güneyine, doğusuna ve başkentin Hizbullah'ın hakim olduğu bölgelerine cezalandırıcı bir hava saldırısı başlattı ve Hizbullah'ın altyapısını yok etmek amacıyla Lübnan'ın güneyindeki bölgeleri işgal etti.
Lübnan sağlık yetkililerine göre Ekim 2023'ten bu yana Lübnan'da dörtte biri kadın ve çocuk olmak üzere 3.800'den fazla insan öldürüldü; yaklaşık 16.000 kişi yaralandı. İsrailli yetkililer, Hizbullah'ın saldırılarında 45 sivilin öldürüldüğünü, Güney Lübnan, işgal altındaki Golan Tepeleri ve İsrail'in kuzeyindeki çatışmalarda ise en az 73 askerin öldürüldüğünü söylüyor.
Tüccar Najdi ateşkesin devam etmesinden memnundu ama önümüzdeki zorlu ayları düşünürken bu hem acı hem de tatlıydı.
“Bir şeyler yapıyordum, bir şeyler inşa ediyordum. 45 yaşındayken yavaşlayacağımı, sakinleşeceğimi düşündüm” dedi. Hayatı boyunca beş savaş yaşadığını, bunların ilkinin 1982'de henüz bebek bezindeyken olduğunu ekledi.
Yerinden edilmiş sakinler Beyrut banliyösündeki Dahiyeh'e dönerken bir kadın ağlayan kızına sarılıyor.
(Bilal Hüseyin / Associated Press)
“Ve şimdi bu. Sıfırdan yeniden başlamam gerekiyor.”
Geçen yılki çatışmalarda yerinden edilen bir milyondan fazla insan onun kaderini paylaşıyor. Dünya Bankası bu ay yaklaşık 100.000 konutun hasar gördüğünü veya yıkıldığını ve Lübnan'daki fiziki hasar ve ekonomik kayıpların maliyetinin 8,5 milyar dolara ulaştığını tahmin ediyor.
Savaştan önce ekonominin içini boşaltan ve nüfusunun çoğunu yoksulluk sınırının altında bırakan çok yıllık bir mali krizden muzdarip olan Lübnan'ın yeniden inşayı nasıl gerçekleştirmeyi planladığı hala belirsizliğini koruyor.
Uluslararası Kurtarma Komitesi Lübnan ülke direktörü Juan Gabriel Wells, uluslararası yardım gruplarının hükümetleri yardıma çağırdığını söyledi.
Çarşamba günü yaptığı açıklamada, “Uluslararası toplumun artık Lübnan'ın toparlanmasına da yatırım yapması hayati önem taşıyor” dedi. “Bu çabalar sadece altyapının yeniden inşasıyla ilgili değil; aynı zamanda her şeyini kaybetmiş ailelere onur ve umutların yeniden kazandırılması açısından da kritik önem taşıyor.”
Yetkililer, Lübnan hükümetinin henüz somut planlar oluşturmadığını söyledi.
Lübnan Dışişleri Bakanı Abdullah Bou Habib Salı günü Roma'da düzenlenen bir konferansta, “Biliyorsunuz hepimiz ateşkesle çok meşguldük” dedi. “Ertesi günü çok düşündük mü? HAYIR.”