Aitaroun, Lübnan – Tabut alayı görülmeden çok önce duyuldu, bu harap olmuş köyün ana meydanında toplanan kalabalığı boğan bir ambulans siren korosu.
“Aitaroun! Bu şehit, kan ve zafer zamanıdır ”dedi. Ölüler, geçen yıl militan grup Hizbullah ve İsrail arasındaki savaş sırasında öldürülen veya ölen köylülerdi. Aitaroun İsrail elinde kalırken başka bir yere gömülmüşlerdi.
İsrail'in geçen ayın başlarında çekilmesi, ilk olarak Aitaroun'un yaşamı için, sabah askerlerinin bıraktığı binlerce geri dönen bir eve dönüş anlamına gelen şeyi teşvik etti; Ve şimdi, Şubat ayının bu Cuma günü öldü.
Binlerce yas tutucu, Lübnan'daki Aitroun köyüne 95 tabutun geri dönüşü için toplanıyor. Ölüler geçen yıl Hizbullah ve İsrail arasındaki savaş sırasında öldürülen veya ölen köylülerdi. Aitaroun İsrail elinde kalırken başka bir yere gömülmüşlerdi.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
Hizbullah, efsane yapımı ve propagandasında savaşı, 2006'daki iki taraf arasındaki son büyük katılım sırasında İsrail ordusunu ittiği zamandan daha büyük ve daha önemli bir zafer olarak tasvir ediyor.
Ancak militan grup, bazı Hizbullah partizanları da dahil olmak üzere birçok Lübnan için çok yenilgiye benzediğine dair bir sonrasında mücadele etmek zorunda.
Binlerce savaşçısı ve destekçisi öldü, liderliğinin üst kademeleri azaldı. Hezbullah yanlısı alanların geniş alanlarının hepsi düzleştirilmiştir; Yaklaşık 100.000 kişi yerinden olmaya devam ediyor ve İsrail kuvvetleri hala Lübnan'ın bir kısmını işgal ediyor.
Hizbullah'ın rakipleri, bir zamanlar dünyanın en iyi paramiliter gruplarından biri ve Lübnan'ın en güçlü siyasi partisinden biri olarak kabul edilen İran destekli grubu tanımlamaya niyetli.
İsrail ile ateşkesten üç ay sonra, Hizbullah'ın savaştaki performansı, Lübnan'ın geleceğindeki rolü ve İran'ın “direniş ekseni” nin öncüsü olarak konumu acı bir tartışma meselesi olmaya devam ediyor.
Kalabalıklar, Güney Lübnan köyü Aitaroun'daki kitlesel mezar töreni için ortaya çıkıyor.
(Hassan Ammar / Associated Press)
Yine de, yıllar içinde en zayıf olmasına rağmen, Hizbullah sadık bir takipçiyi koruyor, bu da kitlesel reburiyal tören için Aitaroun'a inen binlerce kişi ile tam güçte ortaya çıkan bir gerçeklik.
Köylüler kamyonları sürdü, birçoğu sevilen birinin tabutuna dokunmak için umutsuz. Daha güçlü gövdeli, tam da bunu yapmak için düz yataklara tırmandı. Yan tarafa, kadınlar ağladı, sandıklarını dövdü ya da yumruklu pirinç ve gül yaprakları fırlattı.
“Bu tarihi bir an,” dedi spiker. “Bu olağanüstü bir an, burada bu meydanda.
“Kahramanlardan gurur duy, aitaroun.”
Yas tutanlar, Hizbullah-İsrail dövüşünde öldürülenlerin görüntülerini tutarlar.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
Hizbullah, İsrail'in geçen yılki saldırısını yıprattı, ancak liderleri grubun bölgedeki uzun zamandır katkıda bulunan yakınlık havasını delen yanlış adımları kabul ediyor.
Hizbullah, İsrail hava saldırıları evlerinden bir milyondan fazla insanı zorlamış olsa bile, yerinden edilmişleri barındırması günler aldı. Grup, Lübnan şehirlerinin anında hedeflendiği İsrail şehirlerini düzleştireceğine dair uzun menzilli füzelerin cephaneliğine söz vermişti. Ama bu hiç olmadı.
Hizbullah'ın liderliğinin İsrail istihbaratının saflarına ne kadar derin nüfuz ettiğini, grubun çağrılarını ve telsizlerini toplayarak ve 32 yıllık genel sekreterliğinin Hassan Nasrallah'ın suikastıyla sonuçlanan üst düzey komutanlarını topladığını bilmiyordu.
Hizbullah'ın yeni sekreteri Naim Qassem, son bir konuşmada, “Bu, bu kapsamda maruz kaldığımız çok büyük bir güvenlik açığıydı” dedi. “Olanlar olağanüstü bir konu ve sürpriz.”
95 tabutu taşımak için dört düz yataklı kamyon kullanılır. Daha yetenekli köylüler, sevdiklerinin tabutlarına dokunmak için düz yataklara tırmandılar.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
Aitaroun gibi sadık topluluklarda, bu sürprizin sonuçları en derinden hissediliyor.
Hizbullah, 7 Ekim 2023'ten bir gün sonra Filistinli militan grup Hamas ile Kuzey İsrail'e karşı dayanışma içinde bir roket kampanyası başlattığında, İsrail sınırından bir milden biraz daha fazla uzanan İsrail'e saldırı, hemen Hizbulah operasyonları için bir hedef haline geldi ve İsrail'in hedefleri için bir hedef haline geldi.
İsrail, Eylül 2024'te saldırılarını tırmandı, ardından Hizbullah'ı yerinden çıkarmak için Güney Lübnan'ı işgal etti. Ateşle ateşin yürürlüğe girmesinden 70 gün sonra Aitaroun, 16 kadın, 10 sivil savunma işçisi ve beş çocukla birlikte orada ve güneyde başka yerlerde savaşan 51 Hizbullah operatörünü kaybetti.
Belediye Başkanı Salim Murad, Aitaroun'un 3.800 konut biriminin üçte ikisinin ya yok edildiğini veya kötü hasar gördüğünü söyledi. Su tesisleri, elektrik ve diğer altyapı yoktur.
Ancak, kitle mezarındaki birçok kişinin ödemeye istekli olduklarını söylediği bir fiyat.
Çocuklar ve kadınlar, Lübnan Aitaroun köyüne dönen 95 tabutu selamlamak için ortaya çıkanlar arasında.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
Birkaç aile üyesini kaybeden Fayrooz Al-Hijazi, Lübnan'ın kuzeyindeki bir Hıristiyan kasabası olan Aitou'ya yapılan bir Hıristiyan kasabası olan Aitou-Hıristiyan kasabasında savaş sırasında sığınan bir Hıristiyan kasabasında, “Bunu kabul ediyoruz çünkü bu bizim topraklarımız ve kan dökülmeye değer” dedi.
Evi yok olmasına rağmen, Hizbullah'a atıfta bulunduğu gibi direnişin her zamankinden daha fazla desteği olduğu konusunda ısrar etti.
“Meydandaki tüm insanlara bakın. Burada oldukları gerçeği – bu senin zaferiniz, ”dedi, iki oğlunun zaten plastik saldırı tüfekleriyle oynadığını ve büyüdüklerinde Hizbullah'a katılmaya niyetliydi.
“Daha önce dirençle% 2 olsaydık, şimdi% 100'iz. İsraillilerin yaptığı tek şey bu ruhu canlandırdı. ”
40 yaşındaki bir din adamı olan Abdullah Mohammad, yas tutanlara tatlılar ve şekerli çay dağıtan Hizbullah'ın İsrail saldırılarına artık caydırıcı olmadığı fikrini reddetti. Birçok Lübnan, Hizbullah'ı ordudan daha yetenekli olarak görüyor ve 2006'da İsrail güçlerini dışarı atmak ve 2023 yılına kadar Lübnan'ı savunmak için kredi veriyor.
“Bir savaş mı kaybediyorsun? Belki sorun değil. Ama biz kırıldı mı? Hayır, ”dedi. İsrail birliklerinin ulaştığı en uzak olduğunu söylediği yolda bir noktaya işaret etti.
“Bütün bir ordu, ABD desteği ve en iyi silahlarla ve bu köye bir milden fazla ilerleyemediler mi? Ateşkes sırasında daha fazla hasar verdiler. Ve bu direncin kalması gerektiğini kanıtlıyor. ”
Ancak Hizbullah'ın yörüngesindeki herkes kayıplarını fırçalamak için o kadar hızlı değildi.
43 yaşındaki Ahmad Al-Ahmad, yakındaki Bustan mezrasında ailesiyle verandasının enkazında oturdu. Önündeki tepede, bir su kulesi parçalanmış ve bir cami kubbe çarpıktı.
Ana caddeyi kaplayan ağaçların İsrailliler tarafından zincir testerelerle sistematik olarak kesildiği görülmüştür. El-Ahmad, ağaçların kesilmesinin insanları köye dönmesini caydırmak için “sadece vandalizm olduğunu” söyledi.
Bustan'da tek bir yapının İsrail'in saldırısından kurtulmadığını söyledi, El-Ahmad evi de dahil olmak üzere Berlin'de yirmi yılı aşkın bir süredir kazandığı parayla inşa edildi. Sadece geçen yıl inşaatı tamamladı ve savaş başlamadan önce ailesine taşınmayı planlıyordu; Hatta çocuklarını yerel okullara kaydetti.
“Almanya benim için iyiydi, ama burada, güneş, hava – sadece farklı. Çocuklar geri dönmek için çok heyecanlıydı ”dedi. Ancak onarım için parası yoktu ve Hizbullah'dan vaat edilen tazminat henüz gerçekleşmemişti.
Kadın yas tutanlarının çoğu sandıklarını dövdü veya ağladı. Hizbullah savaşçılarına ek olarak, ölüler kadın ve çocukları da içeriyordu.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
İstifa eden bir tonla, çalışmak için Berlin'e döneceğini, ancak Hizbullah'ın Güney Lübnan'da baskın kaldığı sürece yeniden inşa etmeyeceğini söyledi.
“İsrail ile savaşabilirsen, yap” dedi, Arapça bir ifadeyle ekledi, “ama yapamazsan, insanlara 'konuşma satmayın'.”
Diğerleri daha korkutuyordu.
“İnsanlar zaferden bahsediyor. Ne zafer? Bütün bu yıkım ve ölüm? Bu ne içindi? ” dedi Lastikte 49 yaşındaki bir tüccar olan Ali, misillemeleri önlemek için sadece ilk adını verdi.
“Hizbullah bunu düzeltmek için ödeme yapmalı. Ve eğer yapmazlarsa, onları kovacağız. ”
Analistler, Hizbullah'ın rekonstrüksiyonu nasıl yönettiği kalma gücünü belirleyeceğini söylüyor. 2006 Savaşı'ndan sonra hızlı bir rehabilitasyon çabasını denetledi. Ancak bu sefer hasar (Dünya Bankası tarafından 14 milyar dolar olduğu tahmin ediliyor) ve Lübnan'daki bir yıllar süren ekonomik kriz, hızlı çözümleri engelliyor.
“Yok olan sadece Hizbullah değil. Herkes öyle, ”dedi Beyrut Amerikan Üniversitesi'nde Kentsel Araştırmalar ve Planlama Profesörü Mona Fawaz.
“Daha önce partinin onlara para harcamasını istemeyen insanlar şimdi kimsenin nakit vermesini bekler.”
Grup, evlere verilen hasarı değerlendirmek için ekipler gönderdi ve ön onarım ve kira için 800 ila 12.000 dolar arasında çekler dağıttı. Ancak birçok alıcı, yeterli olmadığından şikayet ediyor ve bir aydan fazla gecikmelerden bahsediyor. Hizbullah yetkilileri zaten 300 milyon dolardan fazla kullandıklarını söylüyor, ancak az sayıda Lübnan grubun hasarı telafi edecek fonlara sahip olduğuna inanıyor.
Geçmişte Hizbullah, 1980'lerde grubun kurulmasına yardımcı olan ve Suriye veya Beyrut havaalanına hava yoluyla uzun süredir silah, eğitim ve nakit paletleri sağlayan İran'a güvenebilirdi.
Şimdi, Tahran'ın kendi mali sorunları var ve geçen yıl Suriye Cumhurbaşkanı Beşar Esad'ın düşüşü Hizbullah'ı lojistik boru hattını reddetti. Lübnan hükümeti Hizbullah ile ilgili kaçakçılığa karşı daha sıkı bir çizgi aldı. 1 Mart'ta Lübnan Maliye Bakanlığı, Beyrut Havaalanı'na gelen birinden 2,5 milyon dolar olan bir bavula neden olduğunu açıkladı – muhtemelen grup için bir nakit infüzyonu.
Likidite krizi Hizbullah'ı devlete, diğer Lübnan partilerine ve uluslararası topluma ulaşmaya zorladı. Son zamanlarda, rekonstrüksiyon fonlarının kilidini açmak amacıyla çıkarlarına uygun olarak görülen bir kabine destekledi.
Gruba yakın Lübnanlı bir Hizbullah uzmanı Kassem Kassir, “Hizbullah'ın önceliği şimdi yeniden yapılanma ve bu ilişkiler açısından yeni siyasi çalışma gerektiriyor” dedi.
Ancak Beyrut'taki Carnegie Orta Doğu Merkezi kıdemli editörü Michael Young, Lübnanlıların ülkeyi kötü tasarlanmış bir savaşa sürüklediği için Hizbullah'a karşı hissettiği öfke, sosyal yardımı yokuş yukarı bir savaş haline getirecek.
“Muhtemelen bunun için ödeme yapan Lübnanlılar, şu ya da bu yüzden Hizbullah'a çok güvensizlik var” dedi.
Yıllar içinde en zayıf olmasına ve hayat kaybı olmasına rağmen, Hizbullah Lübnan'da sadık bir takip tutar. Birkaç aile üyesini kaybeden bir kadın, “Bunu kabul ediyoruz çünkü bizim topraklarımız ve kan dökülmeye değer” dedi.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
ABD tarafından denetlenen ateşkes, grubun güney Lübnan'dan ve Lübnan Ordusunun yerine çekilmesi gerektiğini öngörüyor. Son haftalar, birliklerin ve Birleşmiş Milletlerin izleme görevini gördü, Hizbullah'ın bölgedeki askeri altyapısını şimdiye kadar imkansız bir adım.
Hizbullah şimdilik oynamasına rağmen, Paris'teki bir üniversite olan Sciences Po'daki küresel işlerde kıdemli bir öğretim görevlisi olan Karim El-Müftü, daha kapsamlı bir silahsızlandırmayı kabul edeceği çok az beklenti var.
“Şimdi arka ayaktalar, ama silahlı mücadelenin tekrar vakti olacağını biliyorlar” dedi.
Birçoğunun devam etmeye istekli olduğu bir mücadele. Aitaroun'da El-Hijazi, İsrail'e karşı mücadelenin siyasi bir partinin veya fraksiyonun işlevi olmadığını söyledi.
“Direniş olan toprak halkı ve Hizbullah'tan önce oradaydılar” dedi. “Hizbullah ayrılırsa, direniş olacağım.”
El-Hijazi, akrabalarına meydanda katıldı ve göğsünü bir cenaze direğinin ritmine attı, gözyaşları yanağından aşağı aktı.
“Aitaroun! Bu şehit, kan ve zafer zamanıdır ”dedi. Ölüler, geçen yıl militan grup Hizbullah ve İsrail arasındaki savaş sırasında öldürülen veya ölen köylülerdi. Aitaroun İsrail elinde kalırken başka bir yere gömülmüşlerdi.
İsrail'in geçen ayın başlarında çekilmesi, ilk olarak Aitaroun'un yaşamı için, sabah askerlerinin bıraktığı binlerce geri dönen bir eve dönüş anlamına gelen şeyi teşvik etti; Ve şimdi, Şubat ayının bu Cuma günü öldü.
Binlerce yas tutucu, Lübnan'daki Aitroun köyüne 95 tabutun geri dönüşü için toplanıyor. Ölüler geçen yıl Hizbullah ve İsrail arasındaki savaş sırasında öldürülen veya ölen köylülerdi. Aitaroun İsrail elinde kalırken başka bir yere gömülmüşlerdi.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
Hizbullah, efsane yapımı ve propagandasında savaşı, 2006'daki iki taraf arasındaki son büyük katılım sırasında İsrail ordusunu ittiği zamandan daha büyük ve daha önemli bir zafer olarak tasvir ediyor.
Ancak militan grup, bazı Hizbullah partizanları da dahil olmak üzere birçok Lübnan için çok yenilgiye benzediğine dair bir sonrasında mücadele etmek zorunda.
Binlerce savaşçısı ve destekçisi öldü, liderliğinin üst kademeleri azaldı. Hezbullah yanlısı alanların geniş alanlarının hepsi düzleştirilmiştir; Yaklaşık 100.000 kişi yerinden olmaya devam ediyor ve İsrail kuvvetleri hala Lübnan'ın bir kısmını işgal ediyor.
Hizbullah'ın rakipleri, bir zamanlar dünyanın en iyi paramiliter gruplarından biri ve Lübnan'ın en güçlü siyasi partisinden biri olarak kabul edilen İran destekli grubu tanımlamaya niyetli.
İsrail ile ateşkesten üç ay sonra, Hizbullah'ın savaştaki performansı, Lübnan'ın geleceğindeki rolü ve İran'ın “direniş ekseni” nin öncüsü olarak konumu acı bir tartışma meselesi olmaya devam ediyor.
Kalabalıklar, Güney Lübnan köyü Aitaroun'daki kitlesel mezar töreni için ortaya çıkıyor.
(Hassan Ammar / Associated Press)
Yine de, yıllar içinde en zayıf olmasına rağmen, Hizbullah sadık bir takipçiyi koruyor, bu da kitlesel reburiyal tören için Aitaroun'a inen binlerce kişi ile tam güçte ortaya çıkan bir gerçeklik.
Köylüler kamyonları sürdü, birçoğu sevilen birinin tabutuna dokunmak için umutsuz. Daha güçlü gövdeli, tam da bunu yapmak için düz yataklara tırmandı. Yan tarafa, kadınlar ağladı, sandıklarını dövdü ya da yumruklu pirinç ve gül yaprakları fırlattı.
“Bu tarihi bir an,” dedi spiker. “Bu olağanüstü bir an, burada bu meydanda.
“Kahramanlardan gurur duy, aitaroun.”
Yas tutanlar, Hizbullah-İsrail dövüşünde öldürülenlerin görüntülerini tutarlar.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
Hizbullah, İsrail'in geçen yılki saldırısını yıprattı, ancak liderleri grubun bölgedeki uzun zamandır katkıda bulunan yakınlık havasını delen yanlış adımları kabul ediyor.
Hizbullah, İsrail hava saldırıları evlerinden bir milyondan fazla insanı zorlamış olsa bile, yerinden edilmişleri barındırması günler aldı. Grup, Lübnan şehirlerinin anında hedeflendiği İsrail şehirlerini düzleştireceğine dair uzun menzilli füzelerin cephaneliğine söz vermişti. Ama bu hiç olmadı.
Hizbullah'ın liderliğinin İsrail istihbaratının saflarına ne kadar derin nüfuz ettiğini, grubun çağrılarını ve telsizlerini toplayarak ve 32 yıllık genel sekreterliğinin Hassan Nasrallah'ın suikastıyla sonuçlanan üst düzey komutanlarını topladığını bilmiyordu.
Hizbullah'ın yeni sekreteri Naim Qassem, son bir konuşmada, “Bu, bu kapsamda maruz kaldığımız çok büyük bir güvenlik açığıydı” dedi. “Olanlar olağanüstü bir konu ve sürpriz.”
95 tabutu taşımak için dört düz yataklı kamyon kullanılır. Daha yetenekli köylüler, sevdiklerinin tabutlarına dokunmak için düz yataklara tırmandılar.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
Aitaroun gibi sadık topluluklarda, bu sürprizin sonuçları en derinden hissediliyor.
Hizbullah, 7 Ekim 2023'ten bir gün sonra Filistinli militan grup Hamas ile Kuzey İsrail'e karşı dayanışma içinde bir roket kampanyası başlattığında, İsrail sınırından bir milden biraz daha fazla uzanan İsrail'e saldırı, hemen Hizbulah operasyonları için bir hedef haline geldi ve İsrail'in hedefleri için bir hedef haline geldi.
İsrail, Eylül 2024'te saldırılarını tırmandı, ardından Hizbullah'ı yerinden çıkarmak için Güney Lübnan'ı işgal etti. Ateşle ateşin yürürlüğe girmesinden 70 gün sonra Aitaroun, 16 kadın, 10 sivil savunma işçisi ve beş çocukla birlikte orada ve güneyde başka yerlerde savaşan 51 Hizbullah operatörünü kaybetti.
Belediye Başkanı Salim Murad, Aitaroun'un 3.800 konut biriminin üçte ikisinin ya yok edildiğini veya kötü hasar gördüğünü söyledi. Su tesisleri, elektrik ve diğer altyapı yoktur.
Ancak, kitle mezarındaki birçok kişinin ödemeye istekli olduklarını söylediği bir fiyat.
Çocuklar ve kadınlar, Lübnan Aitaroun köyüne dönen 95 tabutu selamlamak için ortaya çıkanlar arasında.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
Birkaç aile üyesini kaybeden Fayrooz Al-Hijazi, Lübnan'ın kuzeyindeki bir Hıristiyan kasabası olan Aitou'ya yapılan bir Hıristiyan kasabası olan Aitou-Hıristiyan kasabasında savaş sırasında sığınan bir Hıristiyan kasabasında, “Bunu kabul ediyoruz çünkü bu bizim topraklarımız ve kan dökülmeye değer” dedi.
Evi yok olmasına rağmen, Hizbullah'a atıfta bulunduğu gibi direnişin her zamankinden daha fazla desteği olduğu konusunda ısrar etti.
“Meydandaki tüm insanlara bakın. Burada oldukları gerçeği – bu senin zaferiniz, ”dedi, iki oğlunun zaten plastik saldırı tüfekleriyle oynadığını ve büyüdüklerinde Hizbullah'a katılmaya niyetliydi.
“Daha önce dirençle% 2 olsaydık, şimdi% 100'iz. İsraillilerin yaptığı tek şey bu ruhu canlandırdı. ”
40 yaşındaki bir din adamı olan Abdullah Mohammad, yas tutanlara tatlılar ve şekerli çay dağıtan Hizbullah'ın İsrail saldırılarına artık caydırıcı olmadığı fikrini reddetti. Birçok Lübnan, Hizbullah'ı ordudan daha yetenekli olarak görüyor ve 2006'da İsrail güçlerini dışarı atmak ve 2023 yılına kadar Lübnan'ı savunmak için kredi veriyor.
“Bir savaş mı kaybediyorsun? Belki sorun değil. Ama biz kırıldı mı? Hayır, ”dedi. İsrail birliklerinin ulaştığı en uzak olduğunu söylediği yolda bir noktaya işaret etti.
“Bütün bir ordu, ABD desteği ve en iyi silahlarla ve bu köye bir milden fazla ilerleyemediler mi? Ateşkes sırasında daha fazla hasar verdiler. Ve bu direncin kalması gerektiğini kanıtlıyor. ”
Ancak Hizbullah'ın yörüngesindeki herkes kayıplarını fırçalamak için o kadar hızlı değildi.
43 yaşındaki Ahmad Al-Ahmad, yakındaki Bustan mezrasında ailesiyle verandasının enkazında oturdu. Önündeki tepede, bir su kulesi parçalanmış ve bir cami kubbe çarpıktı.
Ana caddeyi kaplayan ağaçların İsrailliler tarafından zincir testerelerle sistematik olarak kesildiği görülmüştür. El-Ahmad, ağaçların kesilmesinin insanları köye dönmesini caydırmak için “sadece vandalizm olduğunu” söyledi.
Bustan'da tek bir yapının İsrail'in saldırısından kurtulmadığını söyledi, El-Ahmad evi de dahil olmak üzere Berlin'de yirmi yılı aşkın bir süredir kazandığı parayla inşa edildi. Sadece geçen yıl inşaatı tamamladı ve savaş başlamadan önce ailesine taşınmayı planlıyordu; Hatta çocuklarını yerel okullara kaydetti.
“Almanya benim için iyiydi, ama burada, güneş, hava – sadece farklı. Çocuklar geri dönmek için çok heyecanlıydı ”dedi. Ancak onarım için parası yoktu ve Hizbullah'dan vaat edilen tazminat henüz gerçekleşmemişti.
Kadın yas tutanlarının çoğu sandıklarını dövdü veya ağladı. Hizbullah savaşçılarına ek olarak, ölüler kadın ve çocukları da içeriyordu.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
İstifa eden bir tonla, çalışmak için Berlin'e döneceğini, ancak Hizbullah'ın Güney Lübnan'da baskın kaldığı sürece yeniden inşa etmeyeceğini söyledi.
“İsrail ile savaşabilirsen, yap” dedi, Arapça bir ifadeyle ekledi, “ama yapamazsan, insanlara 'konuşma satmayın'.”
Diğerleri daha korkutuyordu.
“İnsanlar zaferden bahsediyor. Ne zafer? Bütün bu yıkım ve ölüm? Bu ne içindi? ” dedi Lastikte 49 yaşındaki bir tüccar olan Ali, misillemeleri önlemek için sadece ilk adını verdi.
“Hizbullah bunu düzeltmek için ödeme yapmalı. Ve eğer yapmazlarsa, onları kovacağız. ”
Analistler, Hizbullah'ın rekonstrüksiyonu nasıl yönettiği kalma gücünü belirleyeceğini söylüyor. 2006 Savaşı'ndan sonra hızlı bir rehabilitasyon çabasını denetledi. Ancak bu sefer hasar (Dünya Bankası tarafından 14 milyar dolar olduğu tahmin ediliyor) ve Lübnan'daki bir yıllar süren ekonomik kriz, hızlı çözümleri engelliyor.
“Yok olan sadece Hizbullah değil. Herkes öyle, ”dedi Beyrut Amerikan Üniversitesi'nde Kentsel Araştırmalar ve Planlama Profesörü Mona Fawaz.
“Daha önce partinin onlara para harcamasını istemeyen insanlar şimdi kimsenin nakit vermesini bekler.”
Grup, evlere verilen hasarı değerlendirmek için ekipler gönderdi ve ön onarım ve kira için 800 ila 12.000 dolar arasında çekler dağıttı. Ancak birçok alıcı, yeterli olmadığından şikayet ediyor ve bir aydan fazla gecikmelerden bahsediyor. Hizbullah yetkilileri zaten 300 milyon dolardan fazla kullandıklarını söylüyor, ancak az sayıda Lübnan grubun hasarı telafi edecek fonlara sahip olduğuna inanıyor.
Geçmişte Hizbullah, 1980'lerde grubun kurulmasına yardımcı olan ve Suriye veya Beyrut havaalanına hava yoluyla uzun süredir silah, eğitim ve nakit paletleri sağlayan İran'a güvenebilirdi.
Şimdi, Tahran'ın kendi mali sorunları var ve geçen yıl Suriye Cumhurbaşkanı Beşar Esad'ın düşüşü Hizbullah'ı lojistik boru hattını reddetti. Lübnan hükümeti Hizbullah ile ilgili kaçakçılığa karşı daha sıkı bir çizgi aldı. 1 Mart'ta Lübnan Maliye Bakanlığı, Beyrut Havaalanı'na gelen birinden 2,5 milyon dolar olan bir bavula neden olduğunu açıkladı – muhtemelen grup için bir nakit infüzyonu.
Likidite krizi Hizbullah'ı devlete, diğer Lübnan partilerine ve uluslararası topluma ulaşmaya zorladı. Son zamanlarda, rekonstrüksiyon fonlarının kilidini açmak amacıyla çıkarlarına uygun olarak görülen bir kabine destekledi.
Gruba yakın Lübnanlı bir Hizbullah uzmanı Kassem Kassir, “Hizbullah'ın önceliği şimdi yeniden yapılanma ve bu ilişkiler açısından yeni siyasi çalışma gerektiriyor” dedi.
Ancak Beyrut'taki Carnegie Orta Doğu Merkezi kıdemli editörü Michael Young, Lübnanlıların ülkeyi kötü tasarlanmış bir savaşa sürüklediği için Hizbullah'a karşı hissettiği öfke, sosyal yardımı yokuş yukarı bir savaş haline getirecek.
“Muhtemelen bunun için ödeme yapan Lübnanlılar, şu ya da bu yüzden Hizbullah'a çok güvensizlik var” dedi.
Yıllar içinde en zayıf olmasına ve hayat kaybı olmasına rağmen, Hizbullah Lübnan'da sadık bir takip tutar. Birkaç aile üyesini kaybeden bir kadın, “Bunu kabul ediyoruz çünkü bizim topraklarımız ve kan dökülmeye değer” dedi.
(Nabih Bulos / Los Angeles Times)
ABD tarafından denetlenen ateşkes, grubun güney Lübnan'dan ve Lübnan Ordusunun yerine çekilmesi gerektiğini öngörüyor. Son haftalar, birliklerin ve Birleşmiş Milletlerin izleme görevini gördü, Hizbullah'ın bölgedeki askeri altyapısını şimdiye kadar imkansız bir adım.
Hizbullah şimdilik oynamasına rağmen, Paris'teki bir üniversite olan Sciences Po'daki küresel işlerde kıdemli bir öğretim görevlisi olan Karim El-Müftü, daha kapsamlı bir silahsızlandırmayı kabul edeceği çok az beklenti var.
“Şimdi arka ayaktalar, ama silahlı mücadelenin tekrar vakti olacağını biliyorlar” dedi.
Birçoğunun devam etmeye istekli olduğu bir mücadele. Aitaroun'da El-Hijazi, İsrail'e karşı mücadelenin siyasi bir partinin veya fraksiyonun işlevi olmadığını söyledi.
“Direniş olan toprak halkı ve Hizbullah'tan önce oradaydılar” dedi. “Hizbullah ayrılırsa, direniş olacağım.”
El-Hijazi, akrabalarına meydanda katıldı ve göğsünü bir cenaze direğinin ritmine attı, gözyaşları yanağından aşağı aktı.