TAHRAN —
Orta Doğu'daki savaş, Cumartesi günü erken saatlerde, İsrail'in bölgeyi alevlendiren sarmal bir saldırı ve misilleme modeliyle İran'daki hedefleri bombalamasıyla yeniden tırmandı.
İsrail, bu ayın başlarında İsrail askeri tesislerine ve diğer bölgelere yönelik füze bombardımanı nedeniyle İslam Cumhuriyeti'ni cezalandırdığını söyledi. Bu saldırılar, İsrail'in İran destekli Hizbullah milislerinin üst düzey liderine ve Lübnan'daki diğer üst düzey komutanlara düzenlediği suikasta yanıt olarak geldi.
Bu, Orta Doğu'nun en ağır silahlara sahip iki ülkesi arasında nadir görülen doğrudan bir çatışmaydı. Düşmanlar bunun yerine, İran destekli Lübnanlı grup Hizbullah ve Gazze merkezli Filistinli militan grup Hamas gibi vekil milisler aracılığıyla veya İsrail örneğinde gizli sabotaj misyonları ve suikastlar aracılığıyla onlarca yıldır süren bir “gölge savaşı” yürüttüler.
İsrail ordusu yaptığı açıklamada, “İran'daki rejimin İsrail Devleti'ne yönelik aylardır süren sürekli saldırılarına yanıt olarak, İsrail Savunma Kuvvetleri şu anda İran'daki askeri hedeflere hassas saldırılar gerçekleştiriyor” dedi. “Dünyadaki diğer egemen ülkeler gibi İsrail Devleti'nin de yanıt verme hakkı ve görevi vardır.”
Tahran'da bölge sakinleri başkent ve yakınlardaki Karaj kenti çevresinde patlamalar olduğunu bildirdi. Olası hedefler Tahran'ın batı ucundaki İslam Devrim Muhafızları Birliği tarafından kontrol edilen füze bölgeleridir. Gecenin siluetinde bu yönde dumanların süzüldüğü görülüyordu.
Tahran'dan, yeraltı füze depolama tesislerinin bulunduğu bilinen Şehriyar kenti yakınlarında da duman görüldü.
İsrail'de Başbakan Binyamin Netanyahu, Tel Aviv'deki Savunma Bakanlığı'nın altındaki sığınağa çekildi ve burada kendisine Savunma Bakanı Yoav Gallant ve diğer üst düzey liderler katıldı. Netanyahu'nun ofisi, grubun bir masa etrafında toplandığı bir fotoğraf yayınladı.
Başbakanlık ofisi tarafından yayınlanan bir görüntüde, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu (ortada), Tel Aviv'deki savunma karargahı Kirya'nın altındaki bir sığınakta Savunma Bakanı Yoav Gallant (orta sağ) ve üst düzey komutanlarla buluşuyor.
(Avi Ohayon / İsrail başbakanlığı)
Saldırıdan önceki haftalarda Biden yönetimi yetkilileri defalarca İsrail'i, dünya pazarları zarar görmesin diye İran'ın petrol endüstrisini veya nükleer enerji tesislerini hedef almaktan kaçınmaya çağırdı.
ABD'li yetkililer, İsrail'in saldırılardan önce Beyaz Saray'a bilgi verdiğini söyledi. Cuma gecesi yapılan açıklamada, Ulusal Güvenlik Konseyi sözcüsü, İsrail'in “İran'ın 1 Ekim'de İsrail'e yönelik balistik füze saldırısına yanıt olarak bir meşru müdafaa tatbikatı” yürüttüğünü söyledi.
Saldırı, ABD Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken'in İsrail-Hamas savaşında ateşkes görüşmelerini yeniden başlatma umuduyla İsrail, Suudi Arabistan ve diğer ülkeler arasında birkaç gün süren mekik diplomasisini tamamladığı bölgeden ayrılmasından bir gün sonra gerçekleşti. Gazze Şeridi.
Cumartesi günü erken saatlerde İran'ın başkenti Tahran'dan bir görünüm.
(Vahid Salemi / Associated Press)
Netanyahu'nun Tahran'ın İsrail'e saldırmasının “büyük bir bedel ödeyeceği” uyarısının ardından bölge ülkeleri İsrail'in İran'a vereceği tepkiye hazırlanıyorlardı.
Yakın zamana kadar iki ülke doğrudan çatışmalardan büyük ölçüde kaçınmıştı. Ancak geçen yıl Gazze'de İsrail ile Hamas arasındaki acımasız çatışmalarla alevlenen bölgede, İsrail ve İran giderek gerçek savaşa yaklaştı. İsrail ve Hizbullah'ın İsrail-Lübnan sınırına yönelik kısasa kısas saldırıları, İsrail'in Lübnan'ı bombalaması ve karadan işgal etmesiyle birlikte son aylarda gerilim daha da arttı.
Yaklaşık bir yıl önce Hamas İsrail'in güneyini işgal ederek yaklaşık 1.200 kişiyi öldürdü ve 250 civarında rehineyi ele geçirdi. İsrail buna karşılık Gazze Şeridi'nde amansız savaşını başlattı. Ertesi gün Hizbullah, Hamas'la dayanışma amacıyla kuzey İsrail'e roket ve füze fırlatma faaliyetlerini hızlandıracağını duyurdu.
Sağlık Bakanlığı'na göre, İsrail ordusu o zamandan bu yana Gazze'nin güney kanadında 42.000'den fazla Filistinliyi öldürdü. Hamas'ın, liderlerinin ve altyapısının büyük kısmı gibi Gazze'deki mahallelerin tamamı yok edildi. İsrail, 18 Ekim'de Hamas'ın üst düzey lideri Yahya Sinwar'ı öldürdüğünü duyurdu.
O zamana kadar İsrail büyük askeri operasyonlarını Lübnan ile olan kuzey sınırına kaydırmıştı. Hizbullah son 12 ay boyunca Lübnan'ın içinden İsrail'e binlerce roket ve füze ateşledi, yaklaşık 70.000 İsrailliyi şehirlerinden sürdü ve az sayıda kişiyi öldürdü. İsrail'in Lübnan'a yönelik saldırıları da, İsrail'in Eylül ayı sonlarında bombardımanlarını genişletene kadar on binlerce insanı yerinden etmişti.
İsrail, 30 Eylül'de Lübnan'a 18 yıl aradan sonra ilk kara saldırısını başlattı ve Hizbullah hedeflerine saldırdığını duyurdu. Ancak bombardımanları Lübnan'a, Bekaa Vadisi'ne ve hatta kuzeydeki Trablus'a kadar yayıldı ve başkent Beyrut'u defalarca vurdu. Lübnan sağlık bakanlığına göre 2.000'den fazla Lübnanlı öldürüldü ve bir milyonu yerinden edildi.
Hizbullah, İran'ın Ortadoğu'daki en önemli vekilidir. İsrail'in 27 Eylül'de Hizbullah'ın uzun süreli lideri Hasan Nasrallah'a düzenlediği suikast, İran'ın dört gün sonra misillemesini tetikledi; milyonlarca İsrailliyi bomba sığınaklarına zorlayan yaklaşık 200 balistik füze bombardımanı. ABD ve İngiliz hava kuvvetleri tarafından desteklenen İsrail, mermilerin çoğunu önlemeyi başardı. Yine de bu, İran'ın İsrail'e doğrudan ikinci saldırısıydı; ilki Nisan ayındaydı; Her iki seferde de İsrail'deki hasar minimum düzeydeydi.
İsrail misilleme sözü verdi ve bölge o zamandan beri buna hazırlanıyordu.
Gazze'de tutulan rehinelerin serbest bırakılması, İsrail bombardımanının durdurulması ve son derece ihtiyaç duyulan gıda ve ilacın dağıtımını mümkün kılmayı amaçlayan ABD öncülüğündeki Gazze ateşkesine aracılık etme çabaları şu ana kadar başarısız oldu.
Times'ın kadrolu yazarı Wilkinson Washington'dan, özel muhabiri Mostaghim ise Tahran'dan bildirdi. Washington'daki kadrolu yazar Laura King bu rapora katkıda bulunmuştur.
Orta Doğu'daki savaş, Cumartesi günü erken saatlerde, İsrail'in bölgeyi alevlendiren sarmal bir saldırı ve misilleme modeliyle İran'daki hedefleri bombalamasıyla yeniden tırmandı.
İsrail, bu ayın başlarında İsrail askeri tesislerine ve diğer bölgelere yönelik füze bombardımanı nedeniyle İslam Cumhuriyeti'ni cezalandırdığını söyledi. Bu saldırılar, İsrail'in İran destekli Hizbullah milislerinin üst düzey liderine ve Lübnan'daki diğer üst düzey komutanlara düzenlediği suikasta yanıt olarak geldi.
Bu, Orta Doğu'nun en ağır silahlara sahip iki ülkesi arasında nadir görülen doğrudan bir çatışmaydı. Düşmanlar bunun yerine, İran destekli Lübnanlı grup Hizbullah ve Gazze merkezli Filistinli militan grup Hamas gibi vekil milisler aracılığıyla veya İsrail örneğinde gizli sabotaj misyonları ve suikastlar aracılığıyla onlarca yıldır süren bir “gölge savaşı” yürüttüler.
İsrail ordusu yaptığı açıklamada, “İran'daki rejimin İsrail Devleti'ne yönelik aylardır süren sürekli saldırılarına yanıt olarak, İsrail Savunma Kuvvetleri şu anda İran'daki askeri hedeflere hassas saldırılar gerçekleştiriyor” dedi. “Dünyadaki diğer egemen ülkeler gibi İsrail Devleti'nin de yanıt verme hakkı ve görevi vardır.”
Tahran'da bölge sakinleri başkent ve yakınlardaki Karaj kenti çevresinde patlamalar olduğunu bildirdi. Olası hedefler Tahran'ın batı ucundaki İslam Devrim Muhafızları Birliği tarafından kontrol edilen füze bölgeleridir. Gecenin siluetinde bu yönde dumanların süzüldüğü görülüyordu.
Tahran'dan, yeraltı füze depolama tesislerinin bulunduğu bilinen Şehriyar kenti yakınlarında da duman görüldü.
İsrail'de Başbakan Binyamin Netanyahu, Tel Aviv'deki Savunma Bakanlığı'nın altındaki sığınağa çekildi ve burada kendisine Savunma Bakanı Yoav Gallant ve diğer üst düzey liderler katıldı. Netanyahu'nun ofisi, grubun bir masa etrafında toplandığı bir fotoğraf yayınladı.
Başbakanlık ofisi tarafından yayınlanan bir görüntüde, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu (ortada), Tel Aviv'deki savunma karargahı Kirya'nın altındaki bir sığınakta Savunma Bakanı Yoav Gallant (orta sağ) ve üst düzey komutanlarla buluşuyor.
(Avi Ohayon / İsrail başbakanlığı)
Saldırıdan önceki haftalarda Biden yönetimi yetkilileri defalarca İsrail'i, dünya pazarları zarar görmesin diye İran'ın petrol endüstrisini veya nükleer enerji tesislerini hedef almaktan kaçınmaya çağırdı.
ABD'li yetkililer, İsrail'in saldırılardan önce Beyaz Saray'a bilgi verdiğini söyledi. Cuma gecesi yapılan açıklamada, Ulusal Güvenlik Konseyi sözcüsü, İsrail'in “İran'ın 1 Ekim'de İsrail'e yönelik balistik füze saldırısına yanıt olarak bir meşru müdafaa tatbikatı” yürüttüğünü söyledi.
Saldırı, ABD Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken'in İsrail-Hamas savaşında ateşkes görüşmelerini yeniden başlatma umuduyla İsrail, Suudi Arabistan ve diğer ülkeler arasında birkaç gün süren mekik diplomasisini tamamladığı bölgeden ayrılmasından bir gün sonra gerçekleşti. Gazze Şeridi.
Cumartesi günü erken saatlerde İran'ın başkenti Tahran'dan bir görünüm.
(Vahid Salemi / Associated Press)
Netanyahu'nun Tahran'ın İsrail'e saldırmasının “büyük bir bedel ödeyeceği” uyarısının ardından bölge ülkeleri İsrail'in İran'a vereceği tepkiye hazırlanıyorlardı.
Yakın zamana kadar iki ülke doğrudan çatışmalardan büyük ölçüde kaçınmıştı. Ancak geçen yıl Gazze'de İsrail ile Hamas arasındaki acımasız çatışmalarla alevlenen bölgede, İsrail ve İran giderek gerçek savaşa yaklaştı. İsrail ve Hizbullah'ın İsrail-Lübnan sınırına yönelik kısasa kısas saldırıları, İsrail'in Lübnan'ı bombalaması ve karadan işgal etmesiyle birlikte son aylarda gerilim daha da arttı.
Yaklaşık bir yıl önce Hamas İsrail'in güneyini işgal ederek yaklaşık 1.200 kişiyi öldürdü ve 250 civarında rehineyi ele geçirdi. İsrail buna karşılık Gazze Şeridi'nde amansız savaşını başlattı. Ertesi gün Hizbullah, Hamas'la dayanışma amacıyla kuzey İsrail'e roket ve füze fırlatma faaliyetlerini hızlandıracağını duyurdu.
Sağlık Bakanlığı'na göre, İsrail ordusu o zamandan bu yana Gazze'nin güney kanadında 42.000'den fazla Filistinliyi öldürdü. Hamas'ın, liderlerinin ve altyapısının büyük kısmı gibi Gazze'deki mahallelerin tamamı yok edildi. İsrail, 18 Ekim'de Hamas'ın üst düzey lideri Yahya Sinwar'ı öldürdüğünü duyurdu.
O zamana kadar İsrail büyük askeri operasyonlarını Lübnan ile olan kuzey sınırına kaydırmıştı. Hizbullah son 12 ay boyunca Lübnan'ın içinden İsrail'e binlerce roket ve füze ateşledi, yaklaşık 70.000 İsrailliyi şehirlerinden sürdü ve az sayıda kişiyi öldürdü. İsrail'in Lübnan'a yönelik saldırıları da, İsrail'in Eylül ayı sonlarında bombardımanlarını genişletene kadar on binlerce insanı yerinden etmişti.
İsrail, 30 Eylül'de Lübnan'a 18 yıl aradan sonra ilk kara saldırısını başlattı ve Hizbullah hedeflerine saldırdığını duyurdu. Ancak bombardımanları Lübnan'a, Bekaa Vadisi'ne ve hatta kuzeydeki Trablus'a kadar yayıldı ve başkent Beyrut'u defalarca vurdu. Lübnan sağlık bakanlığına göre 2.000'den fazla Lübnanlı öldürüldü ve bir milyonu yerinden edildi.
Hizbullah, İran'ın Ortadoğu'daki en önemli vekilidir. İsrail'in 27 Eylül'de Hizbullah'ın uzun süreli lideri Hasan Nasrallah'a düzenlediği suikast, İran'ın dört gün sonra misillemesini tetikledi; milyonlarca İsrailliyi bomba sığınaklarına zorlayan yaklaşık 200 balistik füze bombardımanı. ABD ve İngiliz hava kuvvetleri tarafından desteklenen İsrail, mermilerin çoğunu önlemeyi başardı. Yine de bu, İran'ın İsrail'e doğrudan ikinci saldırısıydı; ilki Nisan ayındaydı; Her iki seferde de İsrail'deki hasar minimum düzeydeydi.
İsrail misilleme sözü verdi ve bölge o zamandan beri buna hazırlanıyordu.
Gazze'de tutulan rehinelerin serbest bırakılması, İsrail bombardımanının durdurulması ve son derece ihtiyaç duyulan gıda ve ilacın dağıtımını mümkün kılmayı amaçlayan ABD öncülüğündeki Gazze ateşkesine aracılık etme çabaları şu ana kadar başarısız oldu.
Times'ın kadrolu yazarı Wilkinson Washington'dan, özel muhabiri Mostaghim ise Tahran'dan bildirdi. Washington'daki kadrolu yazar Laura King bu rapora katkıda bulunmuştur.