Mexico City – ABD-Meksika sınırında su üzerinde bir savaş yapıyor.
Bu hafta Başkan Trump, 1944 antlaşması altında her iki ülkeden geçen üç nehrin dağılmasını yöneten milyarlarca galon su teslim edemediği için Meksika'yı yeni tarifelerle tehdit etti.
“Meksika, Teksas çiftçilerinden suyu çalıyor,” diye yazdı Trump, Social üzerine yazdı, “Meksika antlaşmayı onurlandırıncaya ve Teksas'a borçlu oldukları suyu verene kadar tarifeler ve hatta yaptırımlar da dahil olmak üzere yükselen sonuçları sürdüreceğiz!”
Meksika cumhurbaşkanı Claudia Sheinbaum, ülkesinin kuzey Meksika'daki çiftçileri ve çiftçileri rahatsız eden ve kuru musluklarla büyük bir sanayi şehir bırakan amansız bir kuraklık nedeniyle antlaşma taahhütlerini karşılamadığını söyledi.
Meksika, Sonora'da açlıktan ölen hayvanların yanında bir sığır çiftliği var.
(Gary Coronado/Los Angeles Times)
Cuma günü, Sheinbaum Meksika'nın yakında borçlu olduğu şeylerin “önemli bir miktar” sunacağına söz verdi ve hükümetinin ABD yetkilileriyle bu konuda aylardır görüştüğünü söyledi.
Yetkili, sekiz yıl önce, kalkınma sınır boyunca patlamadan ve bilim adamları iklim değişikliğinin kuraklığı daha da kötüleştirdiğini keşfetmeden çok önce imzalayan bir paktı onurlandırmanın zorluklarını kabul etti.
“Su yoksa, nasıl teslim edersiniz?” diye sordu.
Su savaşı, ABD-Mexico ilişkilerini zorlamak için başka bir boyut ekliyor.
Trump, ülkenin yasadışı göçle mücadele etmemesi ve fentanil üretimi ve kaçakçılığı yapamadığı için Meksika'ya zaten tarifeler getirdiğini söylüyor.
Antlaşmada uzman olan Colorado Eyalet Üniversitesi'nde bir siyaset bilimi profesörü olan Stephen Mumme, düşük su seviyelerinin Sheinbaum'u bir bağda bıraktığını söyledi: “Meksika'nın yapabileceği çok şey var.”
Mumme, “Ticaret tehditlerinin veya cezalandırıcı tedbirlerin durumu gerçekten iyileştireceğini bilmiyorum” dedi. “Bunların çoğu hidrolojik olarak belirleniyor. Su üretemezler.”
Anlaşmazlığın merkezinde, iki ülkenin akışları üç nehirden-Rio Grande, Colorado ve Tijuana-paylaşılan 2.000 mil sınırlarında bölmesini gerektiren bir antlaşma var.
Antlaşma uyarınca ABD, Meksika'ya Rocky Dağları'ndan Baja California'ya akan Colorado'dan su sağlamalıdır.
Meksika Cumhurbaşkanı Claudia Sheinbaum, 2 Nisan'da Mexico City'deki Ulusal Saray'da sabah haber konferansını veriyor.
(Marco Ugarte / Associated Press)
Buna karşılık, Meksika ABD'ye Rio Grande'den su vermeli. Colorado'dan Teksas kıyısına uzanan nehir ve Teksas ve Meksika'yı bölen sınırın büyük çoğunluğunu oluşturur. Çoğunlukla Meksika tarafındaki kollarla beslenir, bu nedenle Meksika nehre ne kadar su katkıda bulunduğunu kontrol edebilir.
Meksika'nın her beş yılda bir Amerika Birleşik Devletleri'ne 1,75 milyon dönümlük su-570 milyar galondan fazla su vermesi gerekiyor.
Mevcut döngü Ekim ayında sona eriyor, ancak Uluslararası Sınır ve Su Komisyonu'na göre Meksika şimdiye kadar borçlu olduğu şeyin% 30'undan daha azını teslim etti.
Antlaşmaya göre, Meksika'nın su borcunu önümüzdeki beş yıllık döngüye taşımasına izin veriliyor. Meksika bunu geçmişte yapmak zorunda kaldı – ilk olarak 1997'deki son tarihini kaçırdı – ve her zaman borcunu geri ödedi.
Ancak gecikmeler, düzenli su teslimatları olmadan yaşam tarzlarını kaybettiklerini söyleyen ABD çiftçilerini çileden çıkarıyor. Geçen yıl, Teksas'ın kalan son şeker fabrikası kapatıldı ve 250 çalışanının tümü kovuldu, çünkü çiftçilerin artık şeker kamışı yetiştirmek için yeterli suları yok.
ABD Sens. Ted Cruz ve John Cornyn, her ikisi de Teksas Cumhuriyetçileri, geçen yıl Meksika'nın anlaşmaya uyması için Beyaz Saray'ı “elindeki her diplomatik aracı kullanmaya” itti.
Coachella Kanalı, All-American Kanalı'ndan Riverside County'deki Coachella Vadisi'ne kuzeybatı sulama için Colorado Nehri suyunu taşıyan 122 millik bir su kemeridir.
(Brian van der Brug/Los Angeles Times)
Pamuk, mısır ve soya fasulyesi yetiştiren bir Güney Teksas çiftçisi olan Brian Jones, Trump'ın su teslimatlarını geciktirirse Meksika'yı cezalandırma sözünü kutladı. Jones, üç yıl boyunca, her zamanki mahsulünün sadece yarısını dikebildiğini söyledi.
“Dün yaptığımdan daha fazla bir damla suyum yok” dedi. “Ama şimdi Amerika Birleşik Devletleri Başkanı benim için savaşacağını söylüyor.”
Ocak ayında göreve başladığından beri Trump, göç ve güvenlik gibi konularda işbirliği kazanmak için Meksika ithalatındaki tarifeler ihtimalini tehlikeye attı.
4 Mart'ta Meksika'dan ithal edilen tüm mallara% 25 tarife getirdi. İki gün sonra, orada yapılan yeni tarifeler 3 Nisan'da yürürlüğe girmesine rağmen, çoğunu askıya aldı.
Meksika ekonomisi, yeni yatırımcıları korkutan belirsizlik ile ciddi bir vuruş yaptı.
Meksika yoğun bir şekilde ABD'ye ihracat göndermeye bağlı olduğundan, Sheinbaum büyük ölçüde Trump'ı yatıştırmaya çalıştı. Ve Cuma günü su sorununa uzlaşmacı bir ton vururken, tarife tehdidini “Başkan Trump'ın iletişim yolu” olarak sakin bir şekilde tanımlarken, bu konuda da önemli bir baskı altında.
2020'de, Rio Grande'den ABD'ye akış göndermek için kullanılan barajları zorla engelleyen Ulusal Muhafız birlikleri ve Meksikalı çiftçiler arasındaki çatışmalar sırasında bir Chihuahua kadını öldürüldü.
Eski Meksika cumhurbaşkanı Andrés Manuel López Obrador bunun yerine Teksas'a farklı bir kaynaktan su vermeye karar verdi: sınırda iki uluslararası baraj.
Ama bunun beklenmedik sonuçları vardı.
2022'de Taps, Monterrey'in genişleyen endüstriyel metropolünün bazı kısımlarında kurudu ve bölgenin 5 milyon sakininin çoğu aylarca düzenli su içermiyordu.
Yetkililer, neredeyse tamamen barajları ve kötü su yönetimi öyküsü olan bir kuraklığı suçladılar. 2022'de Meksika'nın Monterrey sakinleri, her gün birkaç saat boyunca musluklarından su çalıştırdılar.
(Gary Coronado/Los Angeles Times)
Tuvaleti temizlemek, kıyafetleri yıkamak, yemekleri yıkamak veya banyo yapmak için sakinler kuyulardan elle su çekmek için güçlerdi.
Kuraklığın ötesinde, kısmen El Paso ve Monterrey'in karşısındaki Ciudad Juarez gibi üretim merkezlerinin patlaması sayesinde son yıllarda su talebi hızla arttı.
Mumme, Meksika'nın tüm suyunu yerine getirebileceği bir senaryo hayal edemediğini söyledi.
“Sahip olmayan bir sistemden daha fazla su çıkarmak ve daha fazla su çıkarmak sadece bir aptal iştir” dedi.
Times 'Mexico City Bürosundaki Cecilia Sánchez Vidal bu rapora katkıda bulundu.
Bu hafta Başkan Trump, 1944 antlaşması altında her iki ülkeden geçen üç nehrin dağılmasını yöneten milyarlarca galon su teslim edemediği için Meksika'yı yeni tarifelerle tehdit etti.
“Meksika, Teksas çiftçilerinden suyu çalıyor,” diye yazdı Trump, Social üzerine yazdı, “Meksika antlaşmayı onurlandırıncaya ve Teksas'a borçlu oldukları suyu verene kadar tarifeler ve hatta yaptırımlar da dahil olmak üzere yükselen sonuçları sürdüreceğiz!”
Meksika cumhurbaşkanı Claudia Sheinbaum, ülkesinin kuzey Meksika'daki çiftçileri ve çiftçileri rahatsız eden ve kuru musluklarla büyük bir sanayi şehir bırakan amansız bir kuraklık nedeniyle antlaşma taahhütlerini karşılamadığını söyledi.
Meksika, Sonora'da açlıktan ölen hayvanların yanında bir sığır çiftliği var.
(Gary Coronado/Los Angeles Times)
Cuma günü, Sheinbaum Meksika'nın yakında borçlu olduğu şeylerin “önemli bir miktar” sunacağına söz verdi ve hükümetinin ABD yetkilileriyle bu konuda aylardır görüştüğünü söyledi.
Yetkili, sekiz yıl önce, kalkınma sınır boyunca patlamadan ve bilim adamları iklim değişikliğinin kuraklığı daha da kötüleştirdiğini keşfetmeden çok önce imzalayan bir paktı onurlandırmanın zorluklarını kabul etti.
“Su yoksa, nasıl teslim edersiniz?” diye sordu.
Su savaşı, ABD-Mexico ilişkilerini zorlamak için başka bir boyut ekliyor.
Trump, ülkenin yasadışı göçle mücadele etmemesi ve fentanil üretimi ve kaçakçılığı yapamadığı için Meksika'ya zaten tarifeler getirdiğini söylüyor.
Antlaşmada uzman olan Colorado Eyalet Üniversitesi'nde bir siyaset bilimi profesörü olan Stephen Mumme, düşük su seviyelerinin Sheinbaum'u bir bağda bıraktığını söyledi: “Meksika'nın yapabileceği çok şey var.”
Mumme, “Ticaret tehditlerinin veya cezalandırıcı tedbirlerin durumu gerçekten iyileştireceğini bilmiyorum” dedi. “Bunların çoğu hidrolojik olarak belirleniyor. Su üretemezler.”
Anlaşmazlığın merkezinde, iki ülkenin akışları üç nehirden-Rio Grande, Colorado ve Tijuana-paylaşılan 2.000 mil sınırlarında bölmesini gerektiren bir antlaşma var.
Antlaşma uyarınca ABD, Meksika'ya Rocky Dağları'ndan Baja California'ya akan Colorado'dan su sağlamalıdır.
Meksika Cumhurbaşkanı Claudia Sheinbaum, 2 Nisan'da Mexico City'deki Ulusal Saray'da sabah haber konferansını veriyor.
(Marco Ugarte / Associated Press)
Buna karşılık, Meksika ABD'ye Rio Grande'den su vermeli. Colorado'dan Teksas kıyısına uzanan nehir ve Teksas ve Meksika'yı bölen sınırın büyük çoğunluğunu oluşturur. Çoğunlukla Meksika tarafındaki kollarla beslenir, bu nedenle Meksika nehre ne kadar su katkıda bulunduğunu kontrol edebilir.
Meksika'nın her beş yılda bir Amerika Birleşik Devletleri'ne 1,75 milyon dönümlük su-570 milyar galondan fazla su vermesi gerekiyor.
Mevcut döngü Ekim ayında sona eriyor, ancak Uluslararası Sınır ve Su Komisyonu'na göre Meksika şimdiye kadar borçlu olduğu şeyin% 30'undan daha azını teslim etti.
Antlaşmaya göre, Meksika'nın su borcunu önümüzdeki beş yıllık döngüye taşımasına izin veriliyor. Meksika bunu geçmişte yapmak zorunda kaldı – ilk olarak 1997'deki son tarihini kaçırdı – ve her zaman borcunu geri ödedi.
Ancak gecikmeler, düzenli su teslimatları olmadan yaşam tarzlarını kaybettiklerini söyleyen ABD çiftçilerini çileden çıkarıyor. Geçen yıl, Teksas'ın kalan son şeker fabrikası kapatıldı ve 250 çalışanının tümü kovuldu, çünkü çiftçilerin artık şeker kamışı yetiştirmek için yeterli suları yok.
ABD Sens. Ted Cruz ve John Cornyn, her ikisi de Teksas Cumhuriyetçileri, geçen yıl Meksika'nın anlaşmaya uyması için Beyaz Saray'ı “elindeki her diplomatik aracı kullanmaya” itti.
Coachella Kanalı, All-American Kanalı'ndan Riverside County'deki Coachella Vadisi'ne kuzeybatı sulama için Colorado Nehri suyunu taşıyan 122 millik bir su kemeridir.
(Brian van der Brug/Los Angeles Times)
Pamuk, mısır ve soya fasulyesi yetiştiren bir Güney Teksas çiftçisi olan Brian Jones, Trump'ın su teslimatlarını geciktirirse Meksika'yı cezalandırma sözünü kutladı. Jones, üç yıl boyunca, her zamanki mahsulünün sadece yarısını dikebildiğini söyledi.
“Dün yaptığımdan daha fazla bir damla suyum yok” dedi. “Ama şimdi Amerika Birleşik Devletleri Başkanı benim için savaşacağını söylüyor.”
Ocak ayında göreve başladığından beri Trump, göç ve güvenlik gibi konularda işbirliği kazanmak için Meksika ithalatındaki tarifeler ihtimalini tehlikeye attı.
4 Mart'ta Meksika'dan ithal edilen tüm mallara% 25 tarife getirdi. İki gün sonra, orada yapılan yeni tarifeler 3 Nisan'da yürürlüğe girmesine rağmen, çoğunu askıya aldı.
Meksika ekonomisi, yeni yatırımcıları korkutan belirsizlik ile ciddi bir vuruş yaptı.
Meksika yoğun bir şekilde ABD'ye ihracat göndermeye bağlı olduğundan, Sheinbaum büyük ölçüde Trump'ı yatıştırmaya çalıştı. Ve Cuma günü su sorununa uzlaşmacı bir ton vururken, tarife tehdidini “Başkan Trump'ın iletişim yolu” olarak sakin bir şekilde tanımlarken, bu konuda da önemli bir baskı altında.
2020'de, Rio Grande'den ABD'ye akış göndermek için kullanılan barajları zorla engelleyen Ulusal Muhafız birlikleri ve Meksikalı çiftçiler arasındaki çatışmalar sırasında bir Chihuahua kadını öldürüldü.
Eski Meksika cumhurbaşkanı Andrés Manuel López Obrador bunun yerine Teksas'a farklı bir kaynaktan su vermeye karar verdi: sınırda iki uluslararası baraj.
Ama bunun beklenmedik sonuçları vardı.
2022'de Taps, Monterrey'in genişleyen endüstriyel metropolünün bazı kısımlarında kurudu ve bölgenin 5 milyon sakininin çoğu aylarca düzenli su içermiyordu.
Yetkililer, neredeyse tamamen barajları ve kötü su yönetimi öyküsü olan bir kuraklığı suçladılar. 2022'de Meksika'nın Monterrey sakinleri, her gün birkaç saat boyunca musluklarından su çalıştırdılar.
(Gary Coronado/Los Angeles Times)
Tuvaleti temizlemek, kıyafetleri yıkamak, yemekleri yıkamak veya banyo yapmak için sakinler kuyulardan elle su çekmek için güçlerdi.
Kuraklığın ötesinde, kısmen El Paso ve Monterrey'in karşısındaki Ciudad Juarez gibi üretim merkezlerinin patlaması sayesinde son yıllarda su talebi hızla arttı.
Mumme, Meksika'nın tüm suyunu yerine getirebileceği bir senaryo hayal edemediğini söyledi.
“Sahip olmayan bir sistemden daha fazla su çıkarmak ve daha fazla su çıkarmak sadece bir aptal iştir” dedi.
Times 'Mexico City Bürosundaki Cecilia Sánchez Vidal bu rapora katkıda bulundu.