Naco, Ariz. – John Ladd, Donald Trump'ın Beyaz Saray'da olduğunu bilerek daha iyi uyuyor.
Sadece figüratif anlamda değil. Ladd, ABD-Meksika sınırından bir mil ve dörtte birinden bir mil ve dörtte birinden başını aşağı indirdiğinde, artık otlaklarını çiğnemek, çitleri yırtmak veya sığırları gevşeterek günde yaklaşık yüzlerce izinsiz girişten endişe etmiyor.
Bir zamanlar ölü bir beden boyunca tökezlemek için yaptığı kadar üzmüyor – 18 yıllar içinde ortaya çıktı – ya da 2002'de bir kez gerçekleşen oturma odasında oturan bir göçmen bulmak.
47. cumhurbaşkanının görüntüleri, sıfırdan
69 yaşındaki Ladd, “İnanılmaz şey, Donald Trump'ın seçtiği anda ABD'ye gelen yasadışı girişlerin sınır sorunu önemli ölçüde durdu” dedi. “Ve bundan çok memnunuz.”
Beyaz Saray'da bir aydan biraz fazla bir süredir, Trump hızla ve acımasızca Amerika'yı tersine çevirme, hükümet işçilerini toplu olarak kovma, tüm ajansları ortadan kaldırma ve belirli programları kemik iliğine kaydırma sözü verdi.
Vaat edilen fayda – daha yalın, daha az maliyetli ve daha verimli bir federal hükümet – bu aşamada tamamen teoriktir.
Ancak Trump'ın iktidara döndüğü bir yer, ABD ve Meksika'nın yan yana oturduğu Arizona'nın uzak güneydoğu köşesinde somut bir şekilde hissedildiği ve büyük ölçüde karşıladığı bir yer. Başkan Biden altında rekor seviyelere yükseldikten sonra, Trump'ın Oval Ofise geri dönmesinden bu yana hızlanan bir eğilim olan döneminin son aylarında yasadışı sınır geçişleri düşmeye başladı.
Ladd'ın 1890'lardan beri ailede olan 16.400 dönümlük çiftlik, sınır boyunca 10½ mil uzanıyor. Oradan üç mil yol 92'ye, mesquite ve otlakta bir trek, iki şeritli karartma ve ötesinde olan iç mekana kaba bir yol görevi gören taşkın yatakları ve oluklar.
Ladd, zirvede, günde 700 kadar göçmen mülkünden geçti. Bu sayı Trump'ın ilk döneminde büyük ölçüde düştü, daha sonra gizli kameralara, hareket algılayan sensörlere ve yükselen çelik çit direklerinin-bilindiği gibi-çiftliğinin güney uzunluğu boyunca kurulmasına rağmen Biden yönetimi sırasında geri çekildi. Bugün, Trump altında, günlük geçişler yaklaşık 10'a düştü, dedi Ladd ve Border Patrol ajanları ona sıkıldıklarını söylüyor.
Ladd'ın çiftliğindeki mesquite çalılarında bir sınır devriye kamerası gizlenir.
(Mark Z. Barabak / Los Angeles Times)
Duvarın yanında durdu, ayaklarıdaki pas renkli topraklar kilometrelerce yayıldı, görüşü San Jose Dağları tarafından güneye ve kuzeye görkemli bir kireçtaşı blöfünü destekledi. Durgunluk o kadar derindi ki neredeyse fiziksel bir varlıktı.
“Sınırla uğraşmak zorunda kalmazsak,” dedi Ladd, “daha ince bir yaşam yok.”
::
Saman ve inek köftesi ile büyük bir halıda, Ladd iki metal sandalyeyi çekti ve konuğu için bir tane fırçalamaya özen gösterdi. Daha sonra, son birkaç on yıl boyunca, ülkenin göçmenliğe yönelik çelişkili, çapraz amaç yaklaşımı olarak ön cepheden izlemeden bahsetti.
Ladd, uzun bir süre, her gün bir araç, çiftlik ekipmanının çalındığını görmek için bir envanterle başladığını söyledi. Birinin bir arabanın altında, bir kamyon yatağında, birkaç ek binadan – “her zaman omzunuza bakarak” – herhangi bir inekin yapmamaları gereken yerde dolaşmaya yardımcı olmasına yardımcı olmadan önce saklanıp saklanmadığını kontrol etti.
Sığır eti yükseltme operasyonu, sığırların doğumdan pazara dokuz kapalı mera döndürülmesini içerir. Ladd, her günün yarısının, bir gecede çekilmiş veya kesilen dikenli tel eskrimini tamir ettiğini söyledi. Ladd, nihayet vazgeçmeden önce onarımlara küçük bir servet battı dedi. Ayrıca çöpleri çeken çok para harcadı; Yıllar boyunca yaklaşık 20 ton.
Ladd, çoğu insanın sınırda, sürekli kuşatma altında yaşamanın nasıl bir şey olduğunu bilmediğini söyledi. Bu sadece insan kaçakçılığıyla uğraşan kartellerin korkusu değil. Ladd'ın sığırları trafiğe girerse, açık bırakılan bir kapı kadar küçük bir şey tahribat yaratabilir ve ağır sorumluluk taşıyabilir. “Arka bahçelerinde yasadışı olmadıkları sürece,” dedi, “insanlar umursamıyor.”
Corral'ın dışında, kırmızı bir Angus, bir çizik direği için bir traktör kullanmaya başlamadan önce baktı.
Ladd'ın 16.400 dönümlük çiftliği 1896'dan beri ailesinde.
(Mark Z. Barabak / Los Angeles Times)
Ülkenin işlevsiz göç sistemi söz konusu olduğunda, Ladd devam etti, etrafta dolaşmak için bolca suç ve ikiyüzlülük var. (İkincisinin bazılarına itiraf ediyor.)
Clinton, Obama, çalılar, geçmiş başkanları sallayarak, hepsi sorunu çözmeye söz verdi. Hiçbiri yapmadı. Ladd'ın tüm zamanların favori başkanı Ronald Reagan bile hayal kırıklığına uğradı. Bir şey olursa, Reagan'ın ABD'ye yasadışı yollardan gelen yaklaşık 3 milyon insana af veren 1986 yasasını imzalayarak işleri daha da kötüleştirdiğini söyledi. Daha sonra söz verdiği sınır uygulamasını veya belgesiz işçileri kiralayan işverenlere baskı yapamadı.
“Bu bir aldatmaca,” dedi Ladd, politikacıların söylediklerini ve yaptıklarını ayırt ederek. “Cumhuriyetçiler ucuz işgücü istiyorlar. Demokratlar ucuz oylar istiyor. Amerikalılar ucuz domates istiyor. ”
Ve Amerika'nın düşük maliyetli, belgesiz bir işgücünün meyvelerine ne kadar alışkın olduğu göz önüne alındığında, onları kim suçlayabilir?
Sınır duvarının dibinde bir çift “halı ayakkabı” terk edildi. Bazı göçmenler parkurdan ayrılmaktan kaçınmak için onları ABD'ye geçerek giyerler.
(Mark Z. Barabak / Los Angeles Times)
Ladd, çiftlikte büyüyen ve şimdi Phoenix'te yaşayan oğullarından birinin son zamanlarda bazı palmiye ağaçlarının kesilmesi gerektiğini söyledi. İş için 600 ila 1.000 dolar arasında isteyen üç peyzaj, Amerikalılara gitti. Muhtemelen ülkede yasadışı yollardan birisini işe aldı ve bunu 100 dolara yapmayı kabul etti.
Ladd, küçük bir kahkahayla “Baba, 'sana uymalıyım' 'dedi. “'Ne yapardın?' Dedi. 'Cehennem, muhtemelen adamı da işe alırdım' diye düşündüm. ”
::
Ladd, toz çizgili pikapını sınır duvarı boyunca pilotluk yaptı ve eskrimin her aşamasını, farklı bir siyasi dönemi işaretleyen bir ağaç halkaymış gibi tartıştı.
ABD ve Meksika'yı ayıran bir zincir bağlantı çitinin yerini alan Clinton altında inşa edilen 13 metrelik bariyer. Obama'nın altına kurulmuş 18 metrelik blokaj. Ve son olarak, hepsini doldurarak, Ladd'ın mülkiyeti boyunca duvarı tamamlayan Trump'ın altına yerleştirilen 30 metrelik sütunlar.
Kaçakçıların, sürünecek kadar büyük açıklıkları nereden sürdüğünü ve bu boşlukların ne zaman kapatıldığına dair sprey boyalı gösterimini işaret ettiğini belirtti. Bazı yerlerde, gözetim kameralarından uzakta, yarım düzine onarım vardı.
Trump'ın yasadışı göçle mücadele ettiği fark, Ladd, tonda – sert, tehdit edici, hiçbir koşulda hoş olmayan – ve sığınma arayan göçmenleri davaları işlenirken o ülkede kalmaya zorlayan “Meksika'da kal” gibi politikalar. Bu, herhangi bir fiziksel ablukadan daha büyük bir caydırıcı olduğunu kanıtladı.
Birkaç başkan altında inşa edilen sınır duvarı, Ladd's Ranch'in güney uzunluğunu yönetiyor.
(Mark Z. Barabak / Los Angeles Times)
Ladd, Trump'ın sözlerinin veya eylemlerinin her biriyle aynı fikirde değil, ama daha sık değil. “Ona hayranım,” dedi Ladd, “çünkü kimsenin söylemeyeceği şeyler söylüyor. Söyleyecek bir güç olduğu için ona hayranım. ”
Ve Başkan, Ukrayna'nın Rusya'nın işgalinden sorumlu olduğunu iddia etmek gibi bariz yanlışlıklar yaparken? “Rusya'yı sevmiyorum, ama Trump'ın savaşı sona erdirmek için Putin'e gitmesine katılıyorum,” dedi Ladd, Ukrayna'nın lideri Volodymyr Zelensky'ye bir poke ekledi.
Ya da Trump, Meksika'nın gerçekleşmemiş ve asla uzaktan akla yatkın olmayan sınır duvarı için ödeme yapacağını iddia ettiğinde? “Kelimenin tam anlamıyla almıyorum,” dedi Ladd, kobalt mavisi gökyüzüne ulaşan çelik dikişleri geçerken. “Bazen de kendini ciddiye aldığını sanmıyorum.”
Yasadışı sınır geçişlerindeki sert düşüşün devam edip etmeyeceği görülüyor. Trafiğin yılın bu zamanında düşmesi olağandışı değil. Ve bazı göçmenler Trump'ın göçmenlik politikaları ile mücadele ettiğini görmek için bekliyor olabilirler.
Ama şimdilik Ladd, yıllar içinde olduğundan daha fazla huzurun tadını çıkarıyor. Ve Trump'ı tüm zamanların en sevdiği cumhurbaşkanı olarak Reagan'ın hemen arkasında sıralıyor.
Sadece figüratif anlamda değil. Ladd, ABD-Meksika sınırından bir mil ve dörtte birinden bir mil ve dörtte birinden başını aşağı indirdiğinde, artık otlaklarını çiğnemek, çitleri yırtmak veya sığırları gevşeterek günde yaklaşık yüzlerce izinsiz girişten endişe etmiyor.
Bir zamanlar ölü bir beden boyunca tökezlemek için yaptığı kadar üzmüyor – 18 yıllar içinde ortaya çıktı – ya da 2002'de bir kez gerçekleşen oturma odasında oturan bir göçmen bulmak.
47. cumhurbaşkanının görüntüleri, sıfırdan
69 yaşındaki Ladd, “İnanılmaz şey, Donald Trump'ın seçtiği anda ABD'ye gelen yasadışı girişlerin sınır sorunu önemli ölçüde durdu” dedi. “Ve bundan çok memnunuz.”
Beyaz Saray'da bir aydan biraz fazla bir süredir, Trump hızla ve acımasızca Amerika'yı tersine çevirme, hükümet işçilerini toplu olarak kovma, tüm ajansları ortadan kaldırma ve belirli programları kemik iliğine kaydırma sözü verdi.
Vaat edilen fayda – daha yalın, daha az maliyetli ve daha verimli bir federal hükümet – bu aşamada tamamen teoriktir.
Ancak Trump'ın iktidara döndüğü bir yer, ABD ve Meksika'nın yan yana oturduğu Arizona'nın uzak güneydoğu köşesinde somut bir şekilde hissedildiği ve büyük ölçüde karşıladığı bir yer. Başkan Biden altında rekor seviyelere yükseldikten sonra, Trump'ın Oval Ofise geri dönmesinden bu yana hızlanan bir eğilim olan döneminin son aylarında yasadışı sınır geçişleri düşmeye başladı.
Ladd'ın 1890'lardan beri ailede olan 16.400 dönümlük çiftlik, sınır boyunca 10½ mil uzanıyor. Oradan üç mil yol 92'ye, mesquite ve otlakta bir trek, iki şeritli karartma ve ötesinde olan iç mekana kaba bir yol görevi gören taşkın yatakları ve oluklar.
Ladd, zirvede, günde 700 kadar göçmen mülkünden geçti. Bu sayı Trump'ın ilk döneminde büyük ölçüde düştü, daha sonra gizli kameralara, hareket algılayan sensörlere ve yükselen çelik çit direklerinin-bilindiği gibi-çiftliğinin güney uzunluğu boyunca kurulmasına rağmen Biden yönetimi sırasında geri çekildi. Bugün, Trump altında, günlük geçişler yaklaşık 10'a düştü, dedi Ladd ve Border Patrol ajanları ona sıkıldıklarını söylüyor.
Ladd'ın çiftliğindeki mesquite çalılarında bir sınır devriye kamerası gizlenir.
(Mark Z. Barabak / Los Angeles Times)
Duvarın yanında durdu, ayaklarıdaki pas renkli topraklar kilometrelerce yayıldı, görüşü San Jose Dağları tarafından güneye ve kuzeye görkemli bir kireçtaşı blöfünü destekledi. Durgunluk o kadar derindi ki neredeyse fiziksel bir varlıktı.
“Sınırla uğraşmak zorunda kalmazsak,” dedi Ladd, “daha ince bir yaşam yok.”
- Paylaşmak
Yoluyla paylaşmak Ekstra paylaşım seçeneklerini kapatın
::
Saman ve inek köftesi ile büyük bir halıda, Ladd iki metal sandalyeyi çekti ve konuğu için bir tane fırçalamaya özen gösterdi. Daha sonra, son birkaç on yıl boyunca, ülkenin göçmenliğe yönelik çelişkili, çapraz amaç yaklaşımı olarak ön cepheden izlemeden bahsetti.
Ladd, uzun bir süre, her gün bir araç, çiftlik ekipmanının çalındığını görmek için bir envanterle başladığını söyledi. Birinin bir arabanın altında, bir kamyon yatağında, birkaç ek binadan – “her zaman omzunuza bakarak” – herhangi bir inekin yapmamaları gereken yerde dolaşmaya yardımcı olmasına yardımcı olmadan önce saklanıp saklanmadığını kontrol etti.
Sığır eti yükseltme operasyonu, sığırların doğumdan pazara dokuz kapalı mera döndürülmesini içerir. Ladd, her günün yarısının, bir gecede çekilmiş veya kesilen dikenli tel eskrimini tamir ettiğini söyledi. Ladd, nihayet vazgeçmeden önce onarımlara küçük bir servet battı dedi. Ayrıca çöpleri çeken çok para harcadı; Yıllar boyunca yaklaşık 20 ton.
Ladd, çoğu insanın sınırda, sürekli kuşatma altında yaşamanın nasıl bir şey olduğunu bilmediğini söyledi. Bu sadece insan kaçakçılığıyla uğraşan kartellerin korkusu değil. Ladd'ın sığırları trafiğe girerse, açık bırakılan bir kapı kadar küçük bir şey tahribat yaratabilir ve ağır sorumluluk taşıyabilir. “Arka bahçelerinde yasadışı olmadıkları sürece,” dedi, “insanlar umursamıyor.”
Corral'ın dışında, kırmızı bir Angus, bir çizik direği için bir traktör kullanmaya başlamadan önce baktı.
Ladd'ın 16.400 dönümlük çiftliği 1896'dan beri ailesinde.
(Mark Z. Barabak / Los Angeles Times)
Ülkenin işlevsiz göç sistemi söz konusu olduğunda, Ladd devam etti, etrafta dolaşmak için bolca suç ve ikiyüzlülük var. (İkincisinin bazılarına itiraf ediyor.)
Clinton, Obama, çalılar, geçmiş başkanları sallayarak, hepsi sorunu çözmeye söz verdi. Hiçbiri yapmadı. Ladd'ın tüm zamanların favori başkanı Ronald Reagan bile hayal kırıklığına uğradı. Bir şey olursa, Reagan'ın ABD'ye yasadışı yollardan gelen yaklaşık 3 milyon insana af veren 1986 yasasını imzalayarak işleri daha da kötüleştirdiğini söyledi. Daha sonra söz verdiği sınır uygulamasını veya belgesiz işçileri kiralayan işverenlere baskı yapamadı.
“Bu bir aldatmaca,” dedi Ladd, politikacıların söylediklerini ve yaptıklarını ayırt ederek. “Cumhuriyetçiler ucuz işgücü istiyorlar. Demokratlar ucuz oylar istiyor. Amerikalılar ucuz domates istiyor. ”
Ve Amerika'nın düşük maliyetli, belgesiz bir işgücünün meyvelerine ne kadar alışkın olduğu göz önüne alındığında, onları kim suçlayabilir?
Sınır duvarının dibinde bir çift “halı ayakkabı” terk edildi. Bazı göçmenler parkurdan ayrılmaktan kaçınmak için onları ABD'ye geçerek giyerler.
(Mark Z. Barabak / Los Angeles Times)
Ladd, çiftlikte büyüyen ve şimdi Phoenix'te yaşayan oğullarından birinin son zamanlarda bazı palmiye ağaçlarının kesilmesi gerektiğini söyledi. İş için 600 ila 1.000 dolar arasında isteyen üç peyzaj, Amerikalılara gitti. Muhtemelen ülkede yasadışı yollardan birisini işe aldı ve bunu 100 dolara yapmayı kabul etti.
Ladd, küçük bir kahkahayla “Baba, 'sana uymalıyım' 'dedi. “'Ne yapardın?' Dedi. 'Cehennem, muhtemelen adamı da işe alırdım' diye düşündüm. ”
::
Ladd, toz çizgili pikapını sınır duvarı boyunca pilotluk yaptı ve eskrimin her aşamasını, farklı bir siyasi dönemi işaretleyen bir ağaç halkaymış gibi tartıştı.
ABD ve Meksika'yı ayıran bir zincir bağlantı çitinin yerini alan Clinton altında inşa edilen 13 metrelik bariyer. Obama'nın altına kurulmuş 18 metrelik blokaj. Ve son olarak, hepsini doldurarak, Ladd'ın mülkiyeti boyunca duvarı tamamlayan Trump'ın altına yerleştirilen 30 metrelik sütunlar.
Kaçakçıların, sürünecek kadar büyük açıklıkları nereden sürdüğünü ve bu boşlukların ne zaman kapatıldığına dair sprey boyalı gösterimini işaret ettiğini belirtti. Bazı yerlerde, gözetim kameralarından uzakta, yarım düzine onarım vardı.
Trump'ın yasadışı göçle mücadele ettiği fark, Ladd, tonda – sert, tehdit edici, hiçbir koşulda hoş olmayan – ve sığınma arayan göçmenleri davaları işlenirken o ülkede kalmaya zorlayan “Meksika'da kal” gibi politikalar. Bu, herhangi bir fiziksel ablukadan daha büyük bir caydırıcı olduğunu kanıtladı.
Birkaç başkan altında inşa edilen sınır duvarı, Ladd's Ranch'in güney uzunluğunu yönetiyor.
(Mark Z. Barabak / Los Angeles Times)
Ladd, Trump'ın sözlerinin veya eylemlerinin her biriyle aynı fikirde değil, ama daha sık değil. “Ona hayranım,” dedi Ladd, “çünkü kimsenin söylemeyeceği şeyler söylüyor. Söyleyecek bir güç olduğu için ona hayranım. ”
Ve Başkan, Ukrayna'nın Rusya'nın işgalinden sorumlu olduğunu iddia etmek gibi bariz yanlışlıklar yaparken? “Rusya'yı sevmiyorum, ama Trump'ın savaşı sona erdirmek için Putin'e gitmesine katılıyorum,” dedi Ladd, Ukrayna'nın lideri Volodymyr Zelensky'ye bir poke ekledi.
Ya da Trump, Meksika'nın gerçekleşmemiş ve asla uzaktan akla yatkın olmayan sınır duvarı için ödeme yapacağını iddia ettiğinde? “Kelimenin tam anlamıyla almıyorum,” dedi Ladd, kobalt mavisi gökyüzüne ulaşan çelik dikişleri geçerken. “Bazen de kendini ciddiye aldığını sanmıyorum.”
Yasadışı sınır geçişlerindeki sert düşüşün devam edip etmeyeceği görülüyor. Trafiğin yılın bu zamanında düşmesi olağandışı değil. Ve bazı göçmenler Trump'ın göçmenlik politikaları ile mücadele ettiğini görmek için bekliyor olabilirler.
Ama şimdilik Ladd, yıllar içinde olduğundan daha fazla huzurun tadını çıkarıyor. Ve Trump'ı tüm zamanların en sevdiği cumhurbaşkanı olarak Reagan'ın hemen arkasında sıralıyor.