Taipei Tayvan –
Binlerce kişi parlamentonun önünde protesto yapıyor, milletvekilleri içeride birbirleriyle kavga ediyor ve yumruk atıyor; mesele bu değil Tayvan'ın yeni başkanı barış ve birlik çağrısında bulundu bu hafta göreve geldiğinde.
Çin'in giderek artan baskısıyla karşı karşıya olan demokratik, kendi kendini yöneten ada, eleştirmenlerin Pekin'in işini kolaylaştıracağını söylediği tartışmalı bir yasa tasarısı üzerinde çalkalanıyor müdahale etmek Tayvan'ın iç işleriyle ilgili.
Heyecanlı tepki gerginliği vurguluyor siyasi atmosfer Tayvan'da iktidardaki Demokratik İlerici Parti (DPP) başkanlıkta benzeri görülmemiş bir üçüncü döneme giriyor. Bazıları partinin Çin'e karşı çatışmacı duruşunun bir saldırıyı tetikleyebileceğinden korkuyor; destekçileri ise Pekin'le yakın işbirliğinin Komünist Parti'ye çok fazla güç bırakabileceğini savunuyor.
Pekin, Tayvan'ı kendi topraklarının bir parçası olarak görüyor ve onu anakarayla yeniden birleştirme ve gerekirse bu hedefe güç kullanarak ulaşma sözü verdi.
Cuma günü on binlerce gösterici üçüncü kez parlamento binasının önünde toplandı ve hükümet yetkililerini ve özel şirketleri yasa koyucular tarafından sorguya veya para cezası veya hapis cezasına tabi tutacak yasa tasarısına itiraz etti.
Tasarı, yasalaştığı takdirde, yasama organının yıllık politika raporuna da tabi olacak olan Başkan William Lai'nin yetkisini önemli ölçüde azaltacak.
İki muhalefet partisinin (KMT ve TPP olarak da bilinen Kuomintang ve Tayvan Halk Partisi) desteklediği önerinin savunucuları, iyileştirmelerin gerekli olduğunu söylüyor hükümetin hesap verebilirliği.
Eleştirmenler, tasarının uygun prosedürler olmadan aceleye getirildiğini ve hassas açıklamaların yapılmasının anayasaya aykırı olacağını ve ulusal güvenliğe zarar verebileceğini savunuyor. Korkulardan biri, Çin'in hedef aldığı kişilerin özel bilgilerinin açığa çıkmasıdır.
Taipei'deki Ulusal Chengchi Üniversitesi'nden siyaset bilimi profesörü Lev Nachman, “Bu, Tayvan'ın iç politikasının Lai yönetimi altında nasıl görüneceğine dair tonu belirliyor” dedi. “Kaotik olacak ve DPP'nin yapabileceği çok az şey olacak.”
Lai, Çince adı Lai Ching-te olarak da bilinen eski başkan yardımcısı seçimi kazandı Ocak ayında %40 oyla. Selefi Tsai Ing-wen, dört yıllık en fazla iki dönem boyunca görevde kaldı. Ancak DPP mecliste çoğunluğunu kaybetti ve bunun sinyalini verdi: artan hoşnutsuzluk Önceki yönetimde görev yapan Tayvan vatandaşları arasında.
Tsai yönetimi altında Tayvan ABD'ye yakınlaştı ve giderek daha fazla anlaşmazlığa düşüyoruz Perşembe günü ada çevresinde iki günlük askeri tatbikat başlatan Çin ile hoşnutsuzluk gösterisi yeni başkanla.
Pazartesi günü göreve başlama töreninde Lai, Çin'i askeri faaliyetlerini durdurmaya çağırdı ve siyasi gözdağıve hiçbir tarafın diğerine bağlı olmadığını söyledi.
Statükoyu koruma amacını vurguladı ancak aynı zamanda Tayvan'ın özerkliğini de vurgulayarak Pekin'in öfkeli bir azarlamasına yol açtı.
Çin'in Tayvan İşleri Ofisi, Lai'yi “ayrılıkçı safsataları” desteklediği ve Tayvan'ın bağımsızlığını savunduğu için kınadı. Ülke ayrıca Tayvan'a silah sağladığı için üç ABD'li savunma yüklenicisine de yaptırım uyguladı.
Askeri çatışma korkuları arttı siyasi bölünmeler 23 milyonluk adanın içinde.
Çin hızlanırken askeri tatbikat ve mahkemeler arkadaşlık Ulusal Tayvan Üniversitesi'nden sosyoloji profesörü Ming-sho Ho, muhalif milletvekillerinin oylarının artmasının, tasarının özel bilgileri ifşa ederek Çin hükümetine fayda sağlamak için kullanılabileceği yönündeki endişeleri artırdığını söyledi.
“Birçok Tayvanlı insan için Çin'i görüyorsunuz Tayvan'a baskı yapmak hem dışarıdan hem de içeriden,” dedi Ho. “İnsanlar gerçekten endişeli.”
Cuma günü yasa koyucular tasarıyı incelerken protestocular sokakta onaylamadıklarını haykırdılar. Bazı göstericiler “Tartışma yoksa demokrasi de yok” yazılı pankartlar sallarken, diğerleri şeffaflığın artırılması ve yasa tasarısının tek tek yeniden değerlendirilmesi taleplerinin yazılı olduğu sarı-siyah saç bantları taktı.
60 yaşındaki emekli Chen Chun-xia, reformların yasa koyucuların ailesini işleriyle ilgili sorgulamasına olanak tanıyacağından endişe duyduğunu söyledi. imalat işi Tayvan'da. Protestolara ilk katılışıydı ve akşam işten sonra bir düzine aile üyesinin daha kendisine katılmasını bekliyordu.
“Haberi gördüğümde burada olmam gerektiğini biliyordum” dedi. “Bu ailem için, gelecek nesil için.”
Cuma günkü gösteriye birlikte gelen 37 yaşındaki Calvin Lin ve 34 yaşındaki Monica Chen, on yıl önce Çin ile ticareti artırmaya yönelik bir yasa tasarısına karşı düzenlenen kitlesel bir protesto olan Tayvan Ayçiçeği Hareketi sırasında bir araya geldi. O dönemde KMT başkanlığını yürütüyordu ve yasama çoğunluğu ancak öğrenci protestocuların üç hafta boyunca ulusal yasama meclisini fiziksel olarak işgal etmesi üzerine tasarıyı geri çekti.
Lin, bu haftaki protestoların daha organize olduğunu ve meclisin tasarıyı geri çağırmasını beklemediğini söyledi. Ancak gösterilerin reformlar etrafında daha fazla diyalogu teşvik edeceğini umuyor. Koluna, 10 yıl öncesinden hatırladığı sloganın aynısı olan “Tayvan ancak KMT olmadan gelişebilir” yazan bir kumaş parçası takmıştı.
Önümüzdeki günlerde arkadaşlarıyla birlikte protestoya dönmeyi planlayan Lin, “En önemli şey sürecin ve sistemin adil ve sağlıklı olmasıdır” dedi. “En azından diyalogu açın. Bu asgari düzeydedir.”
Chen, “Tabii ki parlamento reform yapabilir ancak uygun prosedür ve tartışmaların yapılması önemlidir” diye ekledi.
17 Mayıs'taki ilk tur tartışmalar, bazı milletvekillerinin yargılamayı durdurmaya çalışmasıyla şiddete dönüştü. İnsanlar birbirlerini yumrukladılar, ittiler ve topa vurdular; Beş milletvekili hastaneye gönderildi.
Bu hafta, 30 akademisyen, eski ABD'li yetkililer ve reformları eleştiren diğer kişilerden oluşan bir grup, teklifin yasama meclisine diğer anayasal demokrasilerle karşılaştırıldığında aşırı yetki verdiğini ve halk ya da DPP milletvekilleri tarafından yeterli incelemeye izin verilmediğini belirten ortak bir bildiri yayınladı.
KMT, tasarının yolsuzluğu önlemenin ve Tayvan hükümeti içindeki kuvvetler ve dengeleri iyileştirmenin bir yolu olduğunu savundu. Perşembe günü düzenlenen basın toplantısında parti üyeleri, önerilen önlemlerin terörle hiçbir ilgisi olmadığını söylediler. Boğazlar arası ilişkiler ve DPP'yi “korku çığırtkanlığı” yapmakla eleştirdi.
Protestolara rağmen meclisin çoğunluğunu oluşturan KMT ve TPP, Salı günü devam eden oturumda tasarıyı geçirmek için yeterli desteğe sahip.
Ulusal Tayvan Üniversitesi profesörü Ho, “Sanırım muhalefet partisi çoğunluğunu siyasi amaçları için kullanacağını duyurdu” dedi ve “bu sadece başlangıç.”
Yang, Times'ın kadrolu yazarıdır ve Wu özel muhabirdir.
Binlerce kişi parlamentonun önünde protesto yapıyor, milletvekilleri içeride birbirleriyle kavga ediyor ve yumruk atıyor; mesele bu değil Tayvan'ın yeni başkanı barış ve birlik çağrısında bulundu bu hafta göreve geldiğinde.
Çin'in giderek artan baskısıyla karşı karşıya olan demokratik, kendi kendini yöneten ada, eleştirmenlerin Pekin'in işini kolaylaştıracağını söylediği tartışmalı bir yasa tasarısı üzerinde çalkalanıyor müdahale etmek Tayvan'ın iç işleriyle ilgili.
Heyecanlı tepki gerginliği vurguluyor siyasi atmosfer Tayvan'da iktidardaki Demokratik İlerici Parti (DPP) başkanlıkta benzeri görülmemiş bir üçüncü döneme giriyor. Bazıları partinin Çin'e karşı çatışmacı duruşunun bir saldırıyı tetikleyebileceğinden korkuyor; destekçileri ise Pekin'le yakın işbirliğinin Komünist Parti'ye çok fazla güç bırakabileceğini savunuyor.
Pekin, Tayvan'ı kendi topraklarının bir parçası olarak görüyor ve onu anakarayla yeniden birleştirme ve gerekirse bu hedefe güç kullanarak ulaşma sözü verdi.
Cuma günü on binlerce gösterici üçüncü kez parlamento binasının önünde toplandı ve hükümet yetkililerini ve özel şirketleri yasa koyucular tarafından sorguya veya para cezası veya hapis cezasına tabi tutacak yasa tasarısına itiraz etti.
Tasarı, yasalaştığı takdirde, yasama organının yıllık politika raporuna da tabi olacak olan Başkan William Lai'nin yetkisini önemli ölçüde azaltacak.
İki muhalefet partisinin (KMT ve TPP olarak da bilinen Kuomintang ve Tayvan Halk Partisi) desteklediği önerinin savunucuları, iyileştirmelerin gerekli olduğunu söylüyor hükümetin hesap verebilirliği.
Eleştirmenler, tasarının uygun prosedürler olmadan aceleye getirildiğini ve hassas açıklamaların yapılmasının anayasaya aykırı olacağını ve ulusal güvenliğe zarar verebileceğini savunuyor. Korkulardan biri, Çin'in hedef aldığı kişilerin özel bilgilerinin açığa çıkmasıdır.
Taipei'deki Ulusal Chengchi Üniversitesi'nden siyaset bilimi profesörü Lev Nachman, “Bu, Tayvan'ın iç politikasının Lai yönetimi altında nasıl görüneceğine dair tonu belirliyor” dedi. “Kaotik olacak ve DPP'nin yapabileceği çok az şey olacak.”
Lai, Çince adı Lai Ching-te olarak da bilinen eski başkan yardımcısı seçimi kazandı Ocak ayında %40 oyla. Selefi Tsai Ing-wen, dört yıllık en fazla iki dönem boyunca görevde kaldı. Ancak DPP mecliste çoğunluğunu kaybetti ve bunun sinyalini verdi: artan hoşnutsuzluk Önceki yönetimde görev yapan Tayvan vatandaşları arasında.
Tsai yönetimi altında Tayvan ABD'ye yakınlaştı ve giderek daha fazla anlaşmazlığa düşüyoruz Perşembe günü ada çevresinde iki günlük askeri tatbikat başlatan Çin ile hoşnutsuzluk gösterisi yeni başkanla.
Pazartesi günü göreve başlama töreninde Lai, Çin'i askeri faaliyetlerini durdurmaya çağırdı ve siyasi gözdağıve hiçbir tarafın diğerine bağlı olmadığını söyledi.
Statükoyu koruma amacını vurguladı ancak aynı zamanda Tayvan'ın özerkliğini de vurgulayarak Pekin'in öfkeli bir azarlamasına yol açtı.
Çin'in Tayvan İşleri Ofisi, Lai'yi “ayrılıkçı safsataları” desteklediği ve Tayvan'ın bağımsızlığını savunduğu için kınadı. Ülke ayrıca Tayvan'a silah sağladığı için üç ABD'li savunma yüklenicisine de yaptırım uyguladı.
Askeri çatışma korkuları arttı siyasi bölünmeler 23 milyonluk adanın içinde.
Çin hızlanırken askeri tatbikat ve mahkemeler arkadaşlık Ulusal Tayvan Üniversitesi'nden sosyoloji profesörü Ming-sho Ho, muhalif milletvekillerinin oylarının artmasının, tasarının özel bilgileri ifşa ederek Çin hükümetine fayda sağlamak için kullanılabileceği yönündeki endişeleri artırdığını söyledi.
“Birçok Tayvanlı insan için Çin'i görüyorsunuz Tayvan'a baskı yapmak hem dışarıdan hem de içeriden,” dedi Ho. “İnsanlar gerçekten endişeli.”
Cuma günü yasa koyucular tasarıyı incelerken protestocular sokakta onaylamadıklarını haykırdılar. Bazı göstericiler “Tartışma yoksa demokrasi de yok” yazılı pankartlar sallarken, diğerleri şeffaflığın artırılması ve yasa tasarısının tek tek yeniden değerlendirilmesi taleplerinin yazılı olduğu sarı-siyah saç bantları taktı.
60 yaşındaki emekli Chen Chun-xia, reformların yasa koyucuların ailesini işleriyle ilgili sorgulamasına olanak tanıyacağından endişe duyduğunu söyledi. imalat işi Tayvan'da. Protestolara ilk katılışıydı ve akşam işten sonra bir düzine aile üyesinin daha kendisine katılmasını bekliyordu.
“Haberi gördüğümde burada olmam gerektiğini biliyordum” dedi. “Bu ailem için, gelecek nesil için.”
Cuma günkü gösteriye birlikte gelen 37 yaşındaki Calvin Lin ve 34 yaşındaki Monica Chen, on yıl önce Çin ile ticareti artırmaya yönelik bir yasa tasarısına karşı düzenlenen kitlesel bir protesto olan Tayvan Ayçiçeği Hareketi sırasında bir araya geldi. O dönemde KMT başkanlığını yürütüyordu ve yasama çoğunluğu ancak öğrenci protestocuların üç hafta boyunca ulusal yasama meclisini fiziksel olarak işgal etmesi üzerine tasarıyı geri çekti.
Lin, bu haftaki protestoların daha organize olduğunu ve meclisin tasarıyı geri çağırmasını beklemediğini söyledi. Ancak gösterilerin reformlar etrafında daha fazla diyalogu teşvik edeceğini umuyor. Koluna, 10 yıl öncesinden hatırladığı sloganın aynısı olan “Tayvan ancak KMT olmadan gelişebilir” yazan bir kumaş parçası takmıştı.
Önümüzdeki günlerde arkadaşlarıyla birlikte protestoya dönmeyi planlayan Lin, “En önemli şey sürecin ve sistemin adil ve sağlıklı olmasıdır” dedi. “En azından diyalogu açın. Bu asgari düzeydedir.”
Chen, “Tabii ki parlamento reform yapabilir ancak uygun prosedür ve tartışmaların yapılması önemlidir” diye ekledi.
17 Mayıs'taki ilk tur tartışmalar, bazı milletvekillerinin yargılamayı durdurmaya çalışmasıyla şiddete dönüştü. İnsanlar birbirlerini yumrukladılar, ittiler ve topa vurdular; Beş milletvekili hastaneye gönderildi.
Bu hafta, 30 akademisyen, eski ABD'li yetkililer ve reformları eleştiren diğer kişilerden oluşan bir grup, teklifin yasama meclisine diğer anayasal demokrasilerle karşılaştırıldığında aşırı yetki verdiğini ve halk ya da DPP milletvekilleri tarafından yeterli incelemeye izin verilmediğini belirten ortak bir bildiri yayınladı.
KMT, tasarının yolsuzluğu önlemenin ve Tayvan hükümeti içindeki kuvvetler ve dengeleri iyileştirmenin bir yolu olduğunu savundu. Perşembe günü düzenlenen basın toplantısında parti üyeleri, önerilen önlemlerin terörle hiçbir ilgisi olmadığını söylediler. Boğazlar arası ilişkiler ve DPP'yi “korku çığırtkanlığı” yapmakla eleştirdi.
Protestolara rağmen meclisin çoğunluğunu oluşturan KMT ve TPP, Salı günü devam eden oturumda tasarıyı geçirmek için yeterli desteğe sahip.
Ulusal Tayvan Üniversitesi profesörü Ho, “Sanırım muhalefet partisi çoğunluğunu siyasi amaçları için kullanacağını duyurdu” dedi ve “bu sadece başlangıç.”
Yang, Times'ın kadrolu yazarıdır ve Wu özel muhabirdir.