Birleşik Çiftlik İşçilerini ve Beş Kern İlçe sakinlerini temsil eden ACLU avukatları, Ocak ayının başlarında Güney San Joaquin Vadisi'ndeki üç günlük baskın olduğunu iddia ederek İç Güvenlik Bakanlığı ve ABD Sınır Devriyesi yetkililerinin başkanına dava açtı.
Çarşamba günü Kaliforniya'nın Doğu Bölgesi'ndeki federal mahkemede açılan şikayet, Sınır Devriyesi'nin El Centro sektöründen temsilcilerin, yasal yetkilendirme olmadan ülkedeki işçilerin puanlarını topladıklarında ve sınır dışı ettiklerinde federal yasa ve ABD Anayasası tarafından sağlanan korumaları ihlal ettiğini iddia ediyor. Davanın “kanunsuz taramalar, ayrım gözetmeyen tutuklamalar ve zorlayıcı sınır dışı edilme” olarak tanımladığı taktiklere maruz kalan herkes için sınıf eylemi için rahatlama arar.
“Bunun, herhangi bir kişiselleştirilmiş nedene dayanarak değil, görünen ırklarına, etnik kökenlerine veya mesleklerine dayanarak mümkün olduğunca çok insanı süpürmeyi amaçlayan koordineli bir operasyon olduğu açıktır; Haklarını veya sonuçlarını bildiklerine bakılmaksızın, onları tutuklayın ve ülkeden mümkün olduğunca sınırlandırın ”dedi.
İç Güvenlik Bakanlığı sözcüsü, Sınır Devriyesi icra eylemlerinin “yüksek hedefli” olduğunu söyledi. Ajans, ajanların iddia edilen veya potansiyel suistimallerinin soruşturma için yönlendirileceğini söyledi.
Sınır Devriyesi El Centro sektörü sözcüsü, ajansın bekleyen dava hakkında yorum yapmadığını söyledi.
Merkezi Kern County'nin genişleyen çiftlik alanları ve bahçelerinden 300 milden daha uzun bir süre sonra El Centro sektörü, Biden yönetiminin kuyruk ucundaki alışılmadık Ocak baskını yönetti. İmparatorluk İlçe Birimi'ne liderlik eden 25 yıldan fazla bir süredir baş ajan Gregory Bovino, ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza'nın katılımı olmadan operasyona yöneldi. Davada sanık olarak adlandırılmıştır.
Operasyonel detayları paylaşma yetkisine sahip olmadıkları için anonimlik talep eden üç eski Biden yönetim yetkilisi, Times'a Bovino'nun Ocak ayında baskınla “haydut gittiğini” söyledi. Eski yetkililerden ikisi, operasyonu gerçek zamanlı olarak izlemeden önce operasyonu bilmiyordu.
Resmi ifadelerde Bovino, sektörün sorumluluk alanının sınırdan Oregon hattına “misyon ve tehditin belirlediği gibi” uzandığını belirterek baskını haklı çıkardı. Sınır Devriyesi yetkilileri, Operasyon Operasyonuna Gönderen'e Dönüş olarak adlandırılan baskınların, bir çocuk tecavüzcü de dahil olmak üzere ülkedeki 78 göçmenin yasadışı olarak tutuklanmasıyla sonuçlandığını söyledi. Ajans, gözaltına alınan göçmenlerin kaçının sabıka kaydı olduğunu belirtmedi.
Bu arada olay yerinde savunucular, operasyonun, California Route 99 boyunca tarlalardan ve büyük kutu mağazalarının otoparklarında iş isteyen gündüz işçilerinden gidip gelmeyen Latin çiftlik işçilerinin ayrım gözetmeden hedef aldığını söyledi. 200 kişinin gözaltına alındığını tahmin ediyorlar.
Trump yönetiminin kitlesel göç baskınları tehdidi, büyük ölçüde bir göçmen işgücünün ABD'de yetiştirilen yiyeceklerin dörtte birini hasat etmeye yardımcı olduğu Central Valley'de şok dalgaları gönderdi.
(Brian van der Brug / Los Angeles Times)
Yasal şikayete göre, temsilciler çiftlik işçilerinin ve işçilerin toplandığı işletmeleri yüceltti ve ağırlıklı olarak Latin mahallelerindeki araçları ele geçirdi, renk insanlarını hedef aldı ve göçmenlik statülerini sorguladılar. Şikayet, sınır devriye temsilcilerini birden fazla yasadışı uygulama kullanmakla suçluyor. Bunlar arasında: 4. Değişikliğin mantıksız aramalar ve nöbetler hakkındaki yasaklarını ihlal ederek, ülkede bulunduklarına dair makul şüphesi olmayan insanları gözaltına almak.
İnsanlar şikayete göre, göçmenlik statüleri hakkında soruları cevaplamayı reddetti, acenteler varant veya rıza olmadan aramalar yaptılar. Bazı durumlarda, şikayet, arabalarında çekilen insanlar soruları cevaplamayı reddettiklerinde, ajanlar “otomobilin pencerelerini parçalayarak, otomobilin lastiklerini keserek ve/veya fiziksel olarak insanları araçlardan çıkardığını veya fiziksel olarak çekerek” yanıt verdiğini iddia ediyor.
Baskın sırasında ABD Sınır Devriyesi, Operasyonun Gönderen'e geri döndüğünü söyledi “ABD federal yasalarını çiğneyenleri, tehlikeli maddelerin kaçakçılığını, vatandaş olmayan suçluları ve ulusötesi suç örgütleri tarafından kullanılan ulaşım yollarını bozmaya odaklandı.
Bunun yerine, şikayete göre, operasyon bekleyen göçmenlik başvuruları, suç geçmişi ve toplulukta yerleşik evleri olan insanları süpürdü. Avukatlar Times'a verdiği demeçte, eşlerin ve ABD doğumlu çocukların arkasında sınır dışı edilenlerin çoğu.
Federal yasalara göre, bir göçmen icra memuru, emir olmadan, insanları sorgulamak için istemsiz olarak gözaltına alınmadıkları sürece, insanları ülkede olma hakları hakkında sorgulayabilir. Kongre Araştırma Servisi'ne göre, daha müdahaleci karşılaşmalar, bir suçun ayakta olduğu konusunda makul bir şüphe gerektiriyor.
Dava, Ocak ayında baskın sırasında yasadışı olarak ele alındığını iddia ettiği birçok insan örneğini sunuyor.
Şikayete göre, bir günlük işçi ve tamirci olarak çalışan 38 yaşındaki Bakersfield sakini olan Wilder Munguia Esquivel, bir günlük işçi ve tamirci olarak çalışan bir günlük işçi ve tamirci olarak çalışan, 7 Ocak'ta Home Depot'un dışında duruyordu.
Munguia esquivel geri çekildiğinde, şikayet kelepçelendiğini ve ajanların cüzdanından ayrıldığını söylüyor.
Şikayet, “Sınır devriye ajanı hiçbir noktada kendini tanımlamadı, Bay Munguia esquivel'e neden onu durdurduğunu, neden tutukladığını veya bir emir ürettiğini açıkladı” diyor. “Hiçbir noktada Bay Munguia Esquivel'e ailesini, istihdamını veya toplum bağlarını sormadı ya da uçuş riski olup olmadığına dair herhangi bir değerlendirmeyi üstlendi.”
Şikayete göre, davada bir davacı olan Munguia Esquivel El Centro'ya nakledildi ve sonunda serbest bırakıldı.
Ancak, RAID'de gözaltına alınan diğer işçilerin puanları, işleme için El Centro istasyonuna nakledildi, daha sonra şikayete göre gönüllü sınır dışı edilme anlaşmaları imzalamaya zorlandı.
Dava, ajanlar insanları anlaşmaları imzalamaya zorladı, dava, uyku alanlarına, duşlara, hijyen ürünlerine veya yeterli yiyeceklere erişmeden hücreleri tutarak gözaltına alarak ve avukatlarla veya aile üyeleriyle iletişimi reddetti. Ajanların insanları, göçmenlik duruşmasına yönelik 5. Değişiklik hakkını bilgilendirmeden isimlerini elektronik bir ekranda imzalamaya yönlendirdiğini söylüyor. Sadece Meksika'ya atıldıktan sonra imzaladıkları formun bir kopyasını aldılar.
Tutuklanan insanların en az 40'ı, gönüllü kalkış kabul ettikten sonra sınırdan kovuldu.
Başkan Trump, ABD tarihindeki en büyük sınır dışı etme çabasını vaat ederek, başlangıçta şiddetli suçlarla suçlanan belgesiz göçmenleri izlemeye odakladı. Onun yönetimi şimdi ABD'deki tüm göçmenlerin yasal yetkilendirme olmadan suçlu olduğunu düşündüğünü söylüyor, çünkü göçmenlik yasalarını ihlal ettiler.
Şikayet, mahkemeden Sınır Devriyesi ve ana ajansları, İç Güvenlik ve ABD Gümrük ve Sınır Koruma Dairesi'ni Anayasa ve Federal Tüzüklere uygun olarak operasyonlar yürütmesine zorlamasını ister.
Bernwanger, “Mahkeme müdahalesi olmadan, Operasyonun Göndericiye Dönüşünün Border Patrol'den görmeye devam edeceğimizin ilk örneği olduğunu beklemek için her türlü nedenimiz var” dedi.
Bu makale Times'ın bir parçası ' Hisse Senedi Raporlama Girişimi– tarafından finanse edildi James Irvine Vakfıdüşük gelirli işçilerin karşılaştığı zorlukları ve ele alınma çabalarını araştırmak Kaliforniya'nın ekonomik bölünmesi.
Çarşamba günü Kaliforniya'nın Doğu Bölgesi'ndeki federal mahkemede açılan şikayet, Sınır Devriyesi'nin El Centro sektöründen temsilcilerin, yasal yetkilendirme olmadan ülkedeki işçilerin puanlarını topladıklarında ve sınır dışı ettiklerinde federal yasa ve ABD Anayasası tarafından sağlanan korumaları ihlal ettiğini iddia ediyor. Davanın “kanunsuz taramalar, ayrım gözetmeyen tutuklamalar ve zorlayıcı sınır dışı edilme” olarak tanımladığı taktiklere maruz kalan herkes için sınıf eylemi için rahatlama arar.
“Bunun, herhangi bir kişiselleştirilmiş nedene dayanarak değil, görünen ırklarına, etnik kökenlerine veya mesleklerine dayanarak mümkün olduğunca çok insanı süpürmeyi amaçlayan koordineli bir operasyon olduğu açıktır; Haklarını veya sonuçlarını bildiklerine bakılmaksızın, onları tutuklayın ve ülkeden mümkün olduğunca sınırlandırın ”dedi.
İç Güvenlik Bakanlığı sözcüsü, Sınır Devriyesi icra eylemlerinin “yüksek hedefli” olduğunu söyledi. Ajans, ajanların iddia edilen veya potansiyel suistimallerinin soruşturma için yönlendirileceğini söyledi.
Sınır Devriyesi El Centro sektörü sözcüsü, ajansın bekleyen dava hakkında yorum yapmadığını söyledi.
Merkezi Kern County'nin genişleyen çiftlik alanları ve bahçelerinden 300 milden daha uzun bir süre sonra El Centro sektörü, Biden yönetiminin kuyruk ucundaki alışılmadık Ocak baskını yönetti. İmparatorluk İlçe Birimi'ne liderlik eden 25 yıldan fazla bir süredir baş ajan Gregory Bovino, ABD Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza'nın katılımı olmadan operasyona yöneldi. Davada sanık olarak adlandırılmıştır.
Operasyonel detayları paylaşma yetkisine sahip olmadıkları için anonimlik talep eden üç eski Biden yönetim yetkilisi, Times'a Bovino'nun Ocak ayında baskınla “haydut gittiğini” söyledi. Eski yetkililerden ikisi, operasyonu gerçek zamanlı olarak izlemeden önce operasyonu bilmiyordu.
Resmi ifadelerde Bovino, sektörün sorumluluk alanının sınırdan Oregon hattına “misyon ve tehditin belirlediği gibi” uzandığını belirterek baskını haklı çıkardı. Sınır Devriyesi yetkilileri, Operasyon Operasyonuna Gönderen'e Dönüş olarak adlandırılan baskınların, bir çocuk tecavüzcü de dahil olmak üzere ülkedeki 78 göçmenin yasadışı olarak tutuklanmasıyla sonuçlandığını söyledi. Ajans, gözaltına alınan göçmenlerin kaçının sabıka kaydı olduğunu belirtmedi.
Bu arada olay yerinde savunucular, operasyonun, California Route 99 boyunca tarlalardan ve büyük kutu mağazalarının otoparklarında iş isteyen gündüz işçilerinden gidip gelmeyen Latin çiftlik işçilerinin ayrım gözetmeden hedef aldığını söyledi. 200 kişinin gözaltına alındığını tahmin ediyorlar.
Trump yönetiminin kitlesel göç baskınları tehdidi, büyük ölçüde bir göçmen işgücünün ABD'de yetiştirilen yiyeceklerin dörtte birini hasat etmeye yardımcı olduğu Central Valley'de şok dalgaları gönderdi.
(Brian van der Brug / Los Angeles Times)
Yasal şikayete göre, temsilciler çiftlik işçilerinin ve işçilerin toplandığı işletmeleri yüceltti ve ağırlıklı olarak Latin mahallelerindeki araçları ele geçirdi, renk insanlarını hedef aldı ve göçmenlik statülerini sorguladılar. Şikayet, sınır devriye temsilcilerini birden fazla yasadışı uygulama kullanmakla suçluyor. Bunlar arasında: 4. Değişikliğin mantıksız aramalar ve nöbetler hakkındaki yasaklarını ihlal ederek, ülkede bulunduklarına dair makul şüphesi olmayan insanları gözaltına almak.
İnsanlar şikayete göre, göçmenlik statüleri hakkında soruları cevaplamayı reddetti, acenteler varant veya rıza olmadan aramalar yaptılar. Bazı durumlarda, şikayet, arabalarında çekilen insanlar soruları cevaplamayı reddettiklerinde, ajanlar “otomobilin pencerelerini parçalayarak, otomobilin lastiklerini keserek ve/veya fiziksel olarak insanları araçlardan çıkardığını veya fiziksel olarak çekerek” yanıt verdiğini iddia ediyor.
Baskın sırasında ABD Sınır Devriyesi, Operasyonun Gönderen'e geri döndüğünü söyledi “ABD federal yasalarını çiğneyenleri, tehlikeli maddelerin kaçakçılığını, vatandaş olmayan suçluları ve ulusötesi suç örgütleri tarafından kullanılan ulaşım yollarını bozmaya odaklandı.
Bunun yerine, şikayete göre, operasyon bekleyen göçmenlik başvuruları, suç geçmişi ve toplulukta yerleşik evleri olan insanları süpürdü. Avukatlar Times'a verdiği demeçte, eşlerin ve ABD doğumlu çocukların arkasında sınır dışı edilenlerin çoğu.
Federal yasalara göre, bir göçmen icra memuru, emir olmadan, insanları sorgulamak için istemsiz olarak gözaltına alınmadıkları sürece, insanları ülkede olma hakları hakkında sorgulayabilir. Kongre Araştırma Servisi'ne göre, daha müdahaleci karşılaşmalar, bir suçun ayakta olduğu konusunda makul bir şüphe gerektiriyor.
Dava, Ocak ayında baskın sırasında yasadışı olarak ele alındığını iddia ettiği birçok insan örneğini sunuyor.
Şikayete göre, bir günlük işçi ve tamirci olarak çalışan 38 yaşındaki Bakersfield sakini olan Wilder Munguia Esquivel, bir günlük işçi ve tamirci olarak çalışan bir günlük işçi ve tamirci olarak çalışan, 7 Ocak'ta Home Depot'un dışında duruyordu.
Munguia esquivel geri çekildiğinde, şikayet kelepçelendiğini ve ajanların cüzdanından ayrıldığını söylüyor.
Şikayet, “Sınır devriye ajanı hiçbir noktada kendini tanımlamadı, Bay Munguia esquivel'e neden onu durdurduğunu, neden tutukladığını veya bir emir ürettiğini açıkladı” diyor. “Hiçbir noktada Bay Munguia Esquivel'e ailesini, istihdamını veya toplum bağlarını sormadı ya da uçuş riski olup olmadığına dair herhangi bir değerlendirmeyi üstlendi.”
Şikayete göre, davada bir davacı olan Munguia Esquivel El Centro'ya nakledildi ve sonunda serbest bırakıldı.
Ancak, RAID'de gözaltına alınan diğer işçilerin puanları, işleme için El Centro istasyonuna nakledildi, daha sonra şikayete göre gönüllü sınır dışı edilme anlaşmaları imzalamaya zorlandı.
Dava, ajanlar insanları anlaşmaları imzalamaya zorladı, dava, uyku alanlarına, duşlara, hijyen ürünlerine veya yeterli yiyeceklere erişmeden hücreleri tutarak gözaltına alarak ve avukatlarla veya aile üyeleriyle iletişimi reddetti. Ajanların insanları, göçmenlik duruşmasına yönelik 5. Değişiklik hakkını bilgilendirmeden isimlerini elektronik bir ekranda imzalamaya yönlendirdiğini söylüyor. Sadece Meksika'ya atıldıktan sonra imzaladıkları formun bir kopyasını aldılar.
Tutuklanan insanların en az 40'ı, gönüllü kalkış kabul ettikten sonra sınırdan kovuldu.
Başkan Trump, ABD tarihindeki en büyük sınır dışı etme çabasını vaat ederek, başlangıçta şiddetli suçlarla suçlanan belgesiz göçmenleri izlemeye odakladı. Onun yönetimi şimdi ABD'deki tüm göçmenlerin yasal yetkilendirme olmadan suçlu olduğunu düşündüğünü söylüyor, çünkü göçmenlik yasalarını ihlal ettiler.
Şikayet, mahkemeden Sınır Devriyesi ve ana ajansları, İç Güvenlik ve ABD Gümrük ve Sınır Koruma Dairesi'ni Anayasa ve Federal Tüzüklere uygun olarak operasyonlar yürütmesine zorlamasını ister.
Bernwanger, “Mahkeme müdahalesi olmadan, Operasyonun Göndericiye Dönüşünün Border Patrol'den görmeye devam edeceğimizin ilk örneği olduğunu beklemek için her türlü nedenimiz var” dedi.
Bu makale Times'ın bir parçası ' Hisse Senedi Raporlama Girişimi– tarafından finanse edildi James Irvine Vakfıdüşük gelirli işçilerin karşılaştığı zorlukları ve ele alınma çabalarını araştırmak Kaliforniya'nın ekonomik bölünmesi.