Cumhurbaşkanı Trump tarafından Çarşamba günü açıklanan geniş kapsamlı yeni tarifeler, bir yüzyılda küresel ticarette en büyük değişikliği temsil ederek yeni vergilerin nasıl hesaplandığı, ne kadar sürecekleri ve Beyaz Saray'ın onlarla tam olarak neyi umduğu hakkında acil sorular soruyor.
Detaylar üzerinde karışıklık – ve Trump'ın ilan edilen oranlarının çoğu ekonomistin beklediğinden çok daha yüksek olduğu – hisse senetleri yuvarlandı ve işletmelere ve küresel liderleri netlik için karıştırdı.
Konunun özünde bir soru: Tarifeler geliri artırmak ve şirketleri imalatları ABD'ye geri getirmeye zorlamak için uzun vadeli bir strateji midir? Yoksa diğer ülkelerden taviz almak için geçici bir tehdit mi?
Tarifeler nelerdir?
Trump, ABD'ye ABD'ye ithal edilen neredeyse tüm mallar üzerinde% 10'luk bir vergi duyurdu ve ABD tarafından desteklenen çoğunlukla ücretsiz küresel ticaretin onlarca yıl süren dönemini geri aldı.
Trump ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'ne satın aldıklarından daha fazla mal satan birkaç düzine ülkede ek vergi sözü verdi. Yeni önlemleri “karşılıklı tarifeler” olarak nitelendirdi ve ABD mallarını haksız olarak vergilendiren diğer ülkeler için geri ödeme olduklarını söyledi.
“Bunu bize yapıyorlar ve biz onlara yapıyoruz,” dedi Trump. “Çok basit.”
Başkan Trump, Çarşamba günü Almanya'nın Frankfurt kentindeki borsada bir TV ekranında yer alıyor.
(Michael Probst / Associated Press)
Ancak birçok iktisatçı ve yatırımcı, yeni oranların yabancı tarifelerle hiçbir ilgisi olmadığına dikkat çekti ve Beyaz Saray daha sonra durumun böyle olduğunu doğruladı.
İdarenin ABD ticaret açığını bireysel ticaret ortaklarıyla alan, ABD ithalatına bölünen ve daha sonra toplamı yarıya bölen bir hesaplama kullandığını açıklayan bir belge yayınladı.
Jones Trading'in pazarlama stratejisti Mike O'Rourke, “Bu yeni tarife önlemleri 'karşılıklı tarifeler' olarak çerçevelenmiş olsa da, gerçekten hedeflediğiniz şey, ABD ile önemli ticaret fazlası olan ülkelerdir” dedi.
Tarifelerin kesin doğası, Trump'ın ayrıntıları sonuçlandırmak için Salı öğleden sonra ekonomik danışmanlarla buluşmasıyla son ana kadar bir gizem tutuldu.
Trump bunu neden yapıyor?
Trump Çarşamba günü “Kurtuluş Günü” olarak nitelendirdi ve “Amerikan endüstrisinin yeniden doğduğu gün, Amerika'nın kaderinin geri kazanıldığı gün ve Amerika'yı tekrar zenginleştirmeye başladığımız gün” olarak hatırlanacağını söyledi.
Milletleri dünyayı – “arkadaş ve düşman” – ABD'ye “yağmalamak, yağmalamak, tecavüz etmek ve yağmalamakla” suçladı. Trump, “Ülkemiz ve vergi mükellefleri 50 yıldan fazla bir süredir parçalandı, ancak artık olmayacak. Olmayacak” dedi.
Ancak Beyaz Saray'dan tarifelerin tam olarak ne yapmaya çalıştığı konusunda çelişkili mesajlar var.
Trump ve danışmanları zaman zaman tarifeleri, ulusları Amerikan ürünlerine yönelik ticaret engellerini düşürmeye veya diğer ABD politika taleplerine uymaya zorlamak için müzakere bir taktik olarak tanımladılar.
İdare yetkilileri son günlerde Trump'ın bireysel ülkelerle yapılan müzakerelere bağlı olarak yeni duyurulan tarifeleri azaltmaya veya bitirmeye istekli olabileceğini öne sürdü. Ticaret Sekreteri Howard Lutnick Perşembe günü yaptığı açıklamada, Trump'ın Çin üzerindeki tarifeleri% 20 oranında azaltabileceğini söyledi.
Aynı zamanda, Trump yönetimi tarifelerin üretimi ABD'ye geri çekmeye yardımcı olacağına, ancak şirketleri tedarik zincirlerini Amerika'ya geri taşımaya ikna etmek için vaat etti.
Görünüşe göre uyumsuz hedefler üçüncü bir hedefle karmaşıklaşıyor: Trump, yeni tarifelerin ABD hazinesi için para toplamasını umduğunu tekrar tekrar söyledi.
Trump, analistlerin orantısız bir şekilde zenginlere fayda sağlayacağını söylediği vergi indirimlerini finanse etmek için tarifelerden yeni gelir kullanacağına söz verdi.
Etki ne olacak?
Yakın vadede, ekonomistler tarifelerin tedarik zincirlerini bozacağını, küresel ekonomiyi küçülteceğini ve ortalama Amerikan ailesinin maliyetlerini yılda binlerce dolar artıracağını söylüyor.
ABD mağazalarındaki avokadolar, domates ve Meksika'dan diğer ürünler gibi bazı ürünlerin fiyatları birkaç gün içinde yükselebilir. Diğer ürünler için fiyatlar – elektronik, inşaat malzemeleri ve ilaçlar – artması bir veya iki ay sürebilir.
Bazı uzmanlar, uzun vadede ABD'nin küreselleşmiş bir ekonomi lehine vazgeçtiği yerli üretim tabanını telafi edip edemeyeceğini sorguladılar.
Kamyonlar, bu yılın başlarında Meksika'dan ABD'ye sınırları geçmek için sıraya giriyor.
(Gregory Bull / Associated Press)
New Yorker'ın eski finansal köşe yazarı James Surowiecki, “1956 değil. Amerikalı işçilerin küçük bir kısmı bugün üretimde çalışıyor ve imalat işleri ortalama olarak diğer işçi sınıfı işlerinden daha iyi ücretli değil” dedi. “Şirketler burada daha fazla fabrika açsa bile, bu fabrikalar çok otomatik olacak ve nispeten az iş yaratacak.
“Son otuz yılda, daha yüksek kurumsal karlar ve düşük tüketici fiyatları için ABD işlerini ve GSYİH büyümesini takas ettik” dedi O'Rourke, “otuz yıllık küreselleşmeyi gevşetmenin kolay olmayacağını” ekledi.
Sürekli tarifelerin nihayetinde ABD'ye daha fazla iş getirebilmesi mümkün olsa da, “Ayrıca kurumsal kârların sıkıldığını göreceksiniz, daha yüksek tüketici fiyatları, daha yüksek enflasyon göreceksiniz” dedi.
Sırada ne olacak?
Trump, tarifeleri yürürlüğe koyma ve daha sonra aniden tersine çevirme için bir eğilim gösterdi. Geçen ay Kanada ve Meksika'ya karşı tarifelerle yaptı.
Beyaz Saray tarafından bu hafta yayınlanan bir bilgi formu: “Bu tarifeler, Başkan Trump'ın ticaret açığı ve altta yatan resiprokal muamelenin sağladığını, çözüldüğünü, çözüldüğünü veya hafifletildiğini belirleyene kadar yürürlükte kalacak.”
Bu, Trump'ın “ticaret ortakları misilleme yaparsa veya ticaret ortakları reciprookal ticaret düzenlemelerini düzeltmek ve ABD ile ekonomik ve ulusal güvenlik konularında uymak için önemli adımlar atarsa tarifeleri azaltırsa veya tarifeleri azaltır.” Dedi.
Tarifelerin ne kadar süreceği ve Trump'ın hedeflerinden herhangi birine ulaşıp ulaşamayacakları belirsiz kalsa da, cumhurbaşkanının Çarşamba günü yaptığı açıklamada, cezalandırıcı tarifeleri yürürlüğe koyma isteğini açıklığa kavuşturdu. Ve O'Rourke, kendi başına daha büyük tarifelerle diğer ülkelerden gelen yeni tarifelere cevap vermeye hazır görünüyor.
O'Rourke, “Bir ulus misilleme yapmakla tehdit ettiğinde, Başkan Trump mevcut sayının üç veya dört katını tehdit ediyor” dedi. “Yani misillemeye karşı sıfır tolerans politikası var.”
Detaylar üzerinde karışıklık – ve Trump'ın ilan edilen oranlarının çoğu ekonomistin beklediğinden çok daha yüksek olduğu – hisse senetleri yuvarlandı ve işletmelere ve küresel liderleri netlik için karıştırdı.
Konunun özünde bir soru: Tarifeler geliri artırmak ve şirketleri imalatları ABD'ye geri getirmeye zorlamak için uzun vadeli bir strateji midir? Yoksa diğer ülkelerden taviz almak için geçici bir tehdit mi?
Tarifeler nelerdir?
Trump, ABD'ye ABD'ye ithal edilen neredeyse tüm mallar üzerinde% 10'luk bir vergi duyurdu ve ABD tarafından desteklenen çoğunlukla ücretsiz küresel ticaretin onlarca yıl süren dönemini geri aldı.
Trump ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'ne satın aldıklarından daha fazla mal satan birkaç düzine ülkede ek vergi sözü verdi. Yeni önlemleri “karşılıklı tarifeler” olarak nitelendirdi ve ABD mallarını haksız olarak vergilendiren diğer ülkeler için geri ödeme olduklarını söyledi.
“Bunu bize yapıyorlar ve biz onlara yapıyoruz,” dedi Trump. “Çok basit.”
Başkan Trump, Çarşamba günü Almanya'nın Frankfurt kentindeki borsada bir TV ekranında yer alıyor.
(Michael Probst / Associated Press)
Ancak birçok iktisatçı ve yatırımcı, yeni oranların yabancı tarifelerle hiçbir ilgisi olmadığına dikkat çekti ve Beyaz Saray daha sonra durumun böyle olduğunu doğruladı.
İdarenin ABD ticaret açığını bireysel ticaret ortaklarıyla alan, ABD ithalatına bölünen ve daha sonra toplamı yarıya bölen bir hesaplama kullandığını açıklayan bir belge yayınladı.
Jones Trading'in pazarlama stratejisti Mike O'Rourke, “Bu yeni tarife önlemleri 'karşılıklı tarifeler' olarak çerçevelenmiş olsa da, gerçekten hedeflediğiniz şey, ABD ile önemli ticaret fazlası olan ülkelerdir” dedi.
Tarifelerin kesin doğası, Trump'ın ayrıntıları sonuçlandırmak için Salı öğleden sonra ekonomik danışmanlarla buluşmasıyla son ana kadar bir gizem tutuldu.
Trump bunu neden yapıyor?
Trump Çarşamba günü “Kurtuluş Günü” olarak nitelendirdi ve “Amerikan endüstrisinin yeniden doğduğu gün, Amerika'nın kaderinin geri kazanıldığı gün ve Amerika'yı tekrar zenginleştirmeye başladığımız gün” olarak hatırlanacağını söyledi.
Milletleri dünyayı – “arkadaş ve düşman” – ABD'ye “yağmalamak, yağmalamak, tecavüz etmek ve yağmalamakla” suçladı. Trump, “Ülkemiz ve vergi mükellefleri 50 yıldan fazla bir süredir parçalandı, ancak artık olmayacak. Olmayacak” dedi.
Ancak Beyaz Saray'dan tarifelerin tam olarak ne yapmaya çalıştığı konusunda çelişkili mesajlar var.
Trump ve danışmanları zaman zaman tarifeleri, ulusları Amerikan ürünlerine yönelik ticaret engellerini düşürmeye veya diğer ABD politika taleplerine uymaya zorlamak için müzakere bir taktik olarak tanımladılar.
İdare yetkilileri son günlerde Trump'ın bireysel ülkelerle yapılan müzakerelere bağlı olarak yeni duyurulan tarifeleri azaltmaya veya bitirmeye istekli olabileceğini öne sürdü. Ticaret Sekreteri Howard Lutnick Perşembe günü yaptığı açıklamada, Trump'ın Çin üzerindeki tarifeleri% 20 oranında azaltabileceğini söyledi.
Aynı zamanda, Trump yönetimi tarifelerin üretimi ABD'ye geri çekmeye yardımcı olacağına, ancak şirketleri tedarik zincirlerini Amerika'ya geri taşımaya ikna etmek için vaat etti.
Görünüşe göre uyumsuz hedefler üçüncü bir hedefle karmaşıklaşıyor: Trump, yeni tarifelerin ABD hazinesi için para toplamasını umduğunu tekrar tekrar söyledi.
Trump, analistlerin orantısız bir şekilde zenginlere fayda sağlayacağını söylediği vergi indirimlerini finanse etmek için tarifelerden yeni gelir kullanacağına söz verdi.
Etki ne olacak?
Yakın vadede, ekonomistler tarifelerin tedarik zincirlerini bozacağını, küresel ekonomiyi küçülteceğini ve ortalama Amerikan ailesinin maliyetlerini yılda binlerce dolar artıracağını söylüyor.
ABD mağazalarındaki avokadolar, domates ve Meksika'dan diğer ürünler gibi bazı ürünlerin fiyatları birkaç gün içinde yükselebilir. Diğer ürünler için fiyatlar – elektronik, inşaat malzemeleri ve ilaçlar – artması bir veya iki ay sürebilir.
Bazı uzmanlar, uzun vadede ABD'nin küreselleşmiş bir ekonomi lehine vazgeçtiği yerli üretim tabanını telafi edip edemeyeceğini sorguladılar.
Kamyonlar, bu yılın başlarında Meksika'dan ABD'ye sınırları geçmek için sıraya giriyor.
(Gregory Bull / Associated Press)
New Yorker'ın eski finansal köşe yazarı James Surowiecki, “1956 değil. Amerikalı işçilerin küçük bir kısmı bugün üretimde çalışıyor ve imalat işleri ortalama olarak diğer işçi sınıfı işlerinden daha iyi ücretli değil” dedi. “Şirketler burada daha fazla fabrika açsa bile, bu fabrikalar çok otomatik olacak ve nispeten az iş yaratacak.
“Son otuz yılda, daha yüksek kurumsal karlar ve düşük tüketici fiyatları için ABD işlerini ve GSYİH büyümesini takas ettik” dedi O'Rourke, “otuz yıllık küreselleşmeyi gevşetmenin kolay olmayacağını” ekledi.
Sürekli tarifelerin nihayetinde ABD'ye daha fazla iş getirebilmesi mümkün olsa da, “Ayrıca kurumsal kârların sıkıldığını göreceksiniz, daha yüksek tüketici fiyatları, daha yüksek enflasyon göreceksiniz” dedi.
Sırada ne olacak?
Trump, tarifeleri yürürlüğe koyma ve daha sonra aniden tersine çevirme için bir eğilim gösterdi. Geçen ay Kanada ve Meksika'ya karşı tarifelerle yaptı.
Beyaz Saray tarafından bu hafta yayınlanan bir bilgi formu: “Bu tarifeler, Başkan Trump'ın ticaret açığı ve altta yatan resiprokal muamelenin sağladığını, çözüldüğünü, çözüldüğünü veya hafifletildiğini belirleyene kadar yürürlükte kalacak.”
Bu, Trump'ın “ticaret ortakları misilleme yaparsa veya ticaret ortakları reciprookal ticaret düzenlemelerini düzeltmek ve ABD ile ekonomik ve ulusal güvenlik konularında uymak için önemli adımlar atarsa tarifeleri azaltırsa veya tarifeleri azaltır.” Dedi.
Tarifelerin ne kadar süreceği ve Trump'ın hedeflerinden herhangi birine ulaşıp ulaşamayacakları belirsiz kalsa da, cumhurbaşkanının Çarşamba günü yaptığı açıklamada, cezalandırıcı tarifeleri yürürlüğe koyma isteğini açıklığa kavuşturdu. Ve O'Rourke, kendi başına daha büyük tarifelerle diğer ülkelerden gelen yeni tarifelere cevap vermeye hazır görünüyor.
O'Rourke, “Bir ulus misilleme yapmakla tehdit ettiğinde, Başkan Trump mevcut sayının üç veya dört katını tehdit ediyor” dedi. “Yani misillemeye karşı sıfır tolerans politikası var.”