Bu ülkenin, Amerika'nın tarım, inşaat ve konaklama sektörlerini çalıştıran belgesiz işçilerle her zaman ikiyüzlü bir ilişkisi olmuştur.
Bir yandan onlar olmadan çalışamayız. Öte yandan, yabancı düşmanı politikacılar, amaçlarına hizmet ettiğinde ekonomik açıdan en alt düzeydeki işçilere yönelik korku ve güvensizliği körüklüyor.
Ve her türlü şeye kızabilen seçmenler, enflasyon gibi hiçbir ilgilerinin olmadığı sorunlar için dışarıdakileri suçlamayı genellikle daha kolay buluyor.
Ancak kendimizi kandıramayız: Başkan seçilen Donald Trump'ın mümkün olduğu kadar çok sayıda belgesiz göçmeni sınır dışı etme vaadi, ülke ekonomisi, fiyatlar ve meyve ve sebzelerimizi toplamak için bu ülkeye gelen insanlar için yıkıcı sonuçlar doğurmakla tehdit ediyor. evlerimize gidip bulaşıklarımızı yıkıyoruz.
Bazı ekonomistlerin 900.000 tarım işçimizin yarısının belgesiz olduğunu tahmin ettiği Kaliforniya, bu durumdan özellikle ağır darbe alacak.
75 yaşındaki Joe Del Bosque, onlarca yıldır San Joaquin Vadisi'nin batı yakasında kavun, badem ve kuşkonmaz yetiştiriyor. Toplama mevsiminde istihdam sayısı 200'e kadar çıkabiliyor ve bunların hiçbiri yerli ve beyaz değil. Çalışanlarından bazıları yıllardır ABD'de “geçici koruma statüsüyle” yaşıyor, bazıları yeşil kart sahibi, geri kalanı ise asgari federal gereklilikleri karşılayan belgeler sunabiliyor.
Del Bosque Çarşamba günü bana “Tarımdaki bu işlerin çoğu Amerikan vatandaşları tarafından istenmiyor” dedi. “Ve onları suçlamıyorum. Bu, aşırı koşullar altında pek çok insanın herhangi bir ücret karşılığında yapmak istemeyeceği zor bir iş.”
Ayrıca çalışmaların mevsimlik olduğunu da ifade etti. Tarım işçileri yılın zamanına göre mahsulden mahsule dolaşıyor.
Del Bosque, “Bunu yapan insanlar bir çiftlikten diğerine gidiyorlar” dedi. “Bu ülkede kim üç aylık bir işte çalışarak geçimini sağlayabilir? Kolay değil.”
Yaygın göç baskınları ve sınır dışı edilme ihtimali, tarım işçilerinin ve patronlarının tüylerini diken diken etti; bunların çoğu, istihdam sıkıntısının 10 yıl kadar önce tarlalardaki ürünleri çürümeye bıraktığını hatırlıyor.
Del Bosque, “Bir araya gelmemiz ve özellikle temel çalışanlar için bir tür göç reformuna ihtiyacımız olduğu konusunda hemfikir olmamız gerekiyor” dedi. “Ülkeye yiyecek sağlıyorlar. Bundan daha önemli bir şey olamaz.”
1980'lerin ortasında, kavun tarlalarını yönetirken, federal hükümet pilotlarının büyük işçi mürettebatı aramak için eyaletin ekili arazileri üzerinde küçük uçaklar uçurduğunu hatırladı. Pilotlar, işçilerle ilgili bilgileri telsizle yere gönderecek ve burada göçmen bürosu memurlarıyla dolu kamyonetler, Del Bosque'un ifadesiyle “ellerinden geldiğince çok kişiyi yakalamak” için çiftliklere hücum edecekti.
Tanık olduğu bir baskın trajediyle sonuçlandı. Federallerden kaçan çiftçilerden ikisi tarlanın kenarındaki su kemerine atlayıp yüzerek uzaklaşmaya çalıştı.
Del Bosque, “Kimse başaramadı” dedi. “Olay yerinde boğuldu. Onu dışarı çıkardılar ve o da ölmüştü. Merced'de bir duruşma yaptıklarını ve aramızdan birkaçının olup bitenler hakkında ifade vermeye geldiğini hatırlıyorum. Ama hiçbir şeyin sonuçlandığını düşünmüyorum.”
İnsan Hakları İzleme Örgütü, 1974'ten 1986'ya kadar 15 göçmen tarım işçisinin göç baskınları sırasında Central Valley kanallarında boğulduğunun bilindiğini bildirdi. Göçmen hakları grupları, Sınır Devriyesi görevlilerini, işçileri kaçışlarını engellemek için bariyer olarak kullandıkları sulama kanallarına kasıtlı olarak sürmekle suçladı.
İnsan Hakları İzleme Örgütü, o dönemde Sınır Devriyesi araçlarının hiçbir hayat kurtarıcı ekipman taşımadığını ve bunun da “cezai ihmal değilse bile duyarsızlığa işaret ettiğini” savundu. 1984 yılında Sınır Devriyesi yetkilileri gecikmiş bir şekilde ajanların nehir ve kanalların yakınında çalışırken hayat kurtarıcı ekipman taşımaları gerekeceğini duyurdu.
Hiç şüphe yok ki, bu ülkenin göçmenlik sistemi bozuk. Belgesiz işçi çalıştırmak yasa dışıdır, ancak işverenler yine de bunu yapmaktadır çünkü bu insan sermayesi olmadan iş göremezler. Nadir istisnalar dışında hükümet başka yöne bakıyor. Meslektaşım Don Lee'nin geçenlerde yazdığına göre, aslında bir işverenin göçmenlik yetkilileri tarafından denetlenme olasılığı, “bir vergi mükellefinin Gelir İdaresi tarafından denetlenme olasılığından bile daha az.”
Lee'nin hikayesi, işverenlerin olası bir çalışanın yasal durumunu kolayca, neredeyse anında ve ücretsiz olarak kontrol etmesine olanak tanıyan bilgisayar tabanlı program olan E-Doğrulama'ya odaklanıyordu.
Lee'nin bildirdiği gibi sorun, çoğu işverenin bunu kullanmayacak olmasıdır. Onlar sadece bilmek istemiyorum işçilerin yasa dışı olarak burada olduklarını; emeğe çok ihtiyaçları var.
Liseden mezun olduğum yaz, kız kardeşim bana Woodland Hills'teki Ventura Bulvarı'ndaki bir restoranda kendisiyle birlikte garsonluk işi buldu. Pages adlı restoran, uzun bir tezgâhı, bir pasta kutusu ve ön taraftaki resim penceresi boyunca uzanan stantlarıyla lüks bir lokantaya benziyordu.
Mutfakta çalışan İspanyolca konuşan adamlar birbirlerini şöyle uyarırken, mutfakta sık sık bir kıpırtı duyuyorduk: “göç” – göçmenlik yetkilileri – yoldaydı. Bu cep telefonlarından çok önceydi; Onlara kimin haber verdiğini bilmiyorum.
Restoranın içinden adamlar çatıya tırmanıyor, “her şey temiz” oluncaya kadar bekliyorlar ve sonra hemen otobüsle masalara dönüyor, bulaşıkları yıkıyor ve yemek pişiriyorlardı. Yakalanan ve sınır dışı edilenler sınırı geçtikten sonra kısa süre sonra işlerine döneceklerdi; bu, Başkan Reagan'ın 1986'daki affıyla birlikte daha sıkı sınır denetiminden önce çok daha geçirgen bir durumdu. Federallerden kaçmaya yönelik bu tür girişimleri teşvik eden ve göz yuman patronlar genellikle hiçbir tepkiyle karşılaşmadı.
Bu bir ritüeldi, neredeyse anlamsız bir danstı; tek farkı, yıkıcı ve korkutucu olmasıydı.
Ve Kongre, göçmenlik sistemini yeniden düzenleyerek belgesiz göçmenler hakkındaki inanılmaz ikiyüzlülüğümüzü düzeltmediği sürece bu durum devam edecek. Onları şeytanlaştırmaya devam etmek Trump'ın çıkarına olabilir ama kesinlikle bizim çıkarımıza değil.
Mavi gökyüzü: @rabcarian.bsky.social. Konular: @rabcarian
Bir yandan onlar olmadan çalışamayız. Öte yandan, yabancı düşmanı politikacılar, amaçlarına hizmet ettiğinde ekonomik açıdan en alt düzeydeki işçilere yönelik korku ve güvensizliği körüklüyor.
Ve her türlü şeye kızabilen seçmenler, enflasyon gibi hiçbir ilgilerinin olmadığı sorunlar için dışarıdakileri suçlamayı genellikle daha kolay buluyor.
Ancak kendimizi kandıramayız: Başkan seçilen Donald Trump'ın mümkün olduğu kadar çok sayıda belgesiz göçmeni sınır dışı etme vaadi, ülke ekonomisi, fiyatlar ve meyve ve sebzelerimizi toplamak için bu ülkeye gelen insanlar için yıkıcı sonuçlar doğurmakla tehdit ediyor. evlerimize gidip bulaşıklarımızı yıkıyoruz.
Bazı ekonomistlerin 900.000 tarım işçimizin yarısının belgesiz olduğunu tahmin ettiği Kaliforniya, bu durumdan özellikle ağır darbe alacak.
75 yaşındaki Joe Del Bosque, onlarca yıldır San Joaquin Vadisi'nin batı yakasında kavun, badem ve kuşkonmaz yetiştiriyor. Toplama mevsiminde istihdam sayısı 200'e kadar çıkabiliyor ve bunların hiçbiri yerli ve beyaz değil. Çalışanlarından bazıları yıllardır ABD'de “geçici koruma statüsüyle” yaşıyor, bazıları yeşil kart sahibi, geri kalanı ise asgari federal gereklilikleri karşılayan belgeler sunabiliyor.
Del Bosque Çarşamba günü bana “Tarımdaki bu işlerin çoğu Amerikan vatandaşları tarafından istenmiyor” dedi. “Ve onları suçlamıyorum. Bu, aşırı koşullar altında pek çok insanın herhangi bir ücret karşılığında yapmak istemeyeceği zor bir iş.”
Ayrıca çalışmaların mevsimlik olduğunu da ifade etti. Tarım işçileri yılın zamanına göre mahsulden mahsule dolaşıyor.
Del Bosque, “Bunu yapan insanlar bir çiftlikten diğerine gidiyorlar” dedi. “Bu ülkede kim üç aylık bir işte çalışarak geçimini sağlayabilir? Kolay değil.”
Yaygın göç baskınları ve sınır dışı edilme ihtimali, tarım işçilerinin ve patronlarının tüylerini diken diken etti; bunların çoğu, istihdam sıkıntısının 10 yıl kadar önce tarlalardaki ürünleri çürümeye bıraktığını hatırlıyor.
Del Bosque, “Bir araya gelmemiz ve özellikle temel çalışanlar için bir tür göç reformuna ihtiyacımız olduğu konusunda hemfikir olmamız gerekiyor” dedi. “Ülkeye yiyecek sağlıyorlar. Bundan daha önemli bir şey olamaz.”
1980'lerin ortasında, kavun tarlalarını yönetirken, federal hükümet pilotlarının büyük işçi mürettebatı aramak için eyaletin ekili arazileri üzerinde küçük uçaklar uçurduğunu hatırladı. Pilotlar, işçilerle ilgili bilgileri telsizle yere gönderecek ve burada göçmen bürosu memurlarıyla dolu kamyonetler, Del Bosque'un ifadesiyle “ellerinden geldiğince çok kişiyi yakalamak” için çiftliklere hücum edecekti.
Tanık olduğu bir baskın trajediyle sonuçlandı. Federallerden kaçan çiftçilerden ikisi tarlanın kenarındaki su kemerine atlayıp yüzerek uzaklaşmaya çalıştı.
Del Bosque, “Kimse başaramadı” dedi. “Olay yerinde boğuldu. Onu dışarı çıkardılar ve o da ölmüştü. Merced'de bir duruşma yaptıklarını ve aramızdan birkaçının olup bitenler hakkında ifade vermeye geldiğini hatırlıyorum. Ama hiçbir şeyin sonuçlandığını düşünmüyorum.”
İnsan Hakları İzleme Örgütü, 1974'ten 1986'ya kadar 15 göçmen tarım işçisinin göç baskınları sırasında Central Valley kanallarında boğulduğunun bilindiğini bildirdi. Göçmen hakları grupları, Sınır Devriyesi görevlilerini, işçileri kaçışlarını engellemek için bariyer olarak kullandıkları sulama kanallarına kasıtlı olarak sürmekle suçladı.
İnsan Hakları İzleme Örgütü, o dönemde Sınır Devriyesi araçlarının hiçbir hayat kurtarıcı ekipman taşımadığını ve bunun da “cezai ihmal değilse bile duyarsızlığa işaret ettiğini” savundu. 1984 yılında Sınır Devriyesi yetkilileri gecikmiş bir şekilde ajanların nehir ve kanalların yakınında çalışırken hayat kurtarıcı ekipman taşımaları gerekeceğini duyurdu.
Hiç şüphe yok ki, bu ülkenin göçmenlik sistemi bozuk. Belgesiz işçi çalıştırmak yasa dışıdır, ancak işverenler yine de bunu yapmaktadır çünkü bu insan sermayesi olmadan iş göremezler. Nadir istisnalar dışında hükümet başka yöne bakıyor. Meslektaşım Don Lee'nin geçenlerde yazdığına göre, aslında bir işverenin göçmenlik yetkilileri tarafından denetlenme olasılığı, “bir vergi mükellefinin Gelir İdaresi tarafından denetlenme olasılığından bile daha az.”
Lee'nin hikayesi, işverenlerin olası bir çalışanın yasal durumunu kolayca, neredeyse anında ve ücretsiz olarak kontrol etmesine olanak tanıyan bilgisayar tabanlı program olan E-Doğrulama'ya odaklanıyordu.
Lee'nin bildirdiği gibi sorun, çoğu işverenin bunu kullanmayacak olmasıdır. Onlar sadece bilmek istemiyorum işçilerin yasa dışı olarak burada olduklarını; emeğe çok ihtiyaçları var.
Liseden mezun olduğum yaz, kız kardeşim bana Woodland Hills'teki Ventura Bulvarı'ndaki bir restoranda kendisiyle birlikte garsonluk işi buldu. Pages adlı restoran, uzun bir tezgâhı, bir pasta kutusu ve ön taraftaki resim penceresi boyunca uzanan stantlarıyla lüks bir lokantaya benziyordu.
Mutfakta çalışan İspanyolca konuşan adamlar birbirlerini şöyle uyarırken, mutfakta sık sık bir kıpırtı duyuyorduk: “göç” – göçmenlik yetkilileri – yoldaydı. Bu cep telefonlarından çok önceydi; Onlara kimin haber verdiğini bilmiyorum.
Restoranın içinden adamlar çatıya tırmanıyor, “her şey temiz” oluncaya kadar bekliyorlar ve sonra hemen otobüsle masalara dönüyor, bulaşıkları yıkıyor ve yemek pişiriyorlardı. Yakalanan ve sınır dışı edilenler sınırı geçtikten sonra kısa süre sonra işlerine döneceklerdi; bu, Başkan Reagan'ın 1986'daki affıyla birlikte daha sıkı sınır denetiminden önce çok daha geçirgen bir durumdu. Federallerden kaçmaya yönelik bu tür girişimleri teşvik eden ve göz yuman patronlar genellikle hiçbir tepkiyle karşılaşmadı.
Bu bir ritüeldi, neredeyse anlamsız bir danstı; tek farkı, yıkıcı ve korkutucu olmasıydı.
Ve Kongre, göçmenlik sistemini yeniden düzenleyerek belgesiz göçmenler hakkındaki inanılmaz ikiyüzlülüğümüzü düzeltmediği sürece bu durum devam edecek. Onları şeytanlaştırmaya devam etmek Trump'ın çıkarına olabilir ama kesinlikle bizim çıkarımıza değil.
Mavi gökyüzü: @rabcarian.bsky.social. Konular: @rabcarian