Kiev, Ukrayna —
Ukraynalılar, Pazar günü ABD Temsilciler Meclisi'nin uzun süredir beklenen 61 milyar dolarlık yardımı onaylamasının, savaşın ön saflarındaki zorlukları derinleştiren ve Ukrayna kuvvetlerinin Rus saldırılarını savuşturmasını zorlaştıran yasama tıkanıklığını çözmesinin ardından toplu bir rahat nefes aldılar sivil mahalleler ve kritik altyapı hakkında.
Bununla birlikte, Senato tedbiri onayladığında ve Başkan Biden tedbiri imzaladığında – her ikisinin de hafta ortasına kadar gerçekleşmesi bekleniyor – yeni yardım akışının aceleyle gönderilmeye hazır olması nedeniyle, Rus kuvvetlerinin savaş alanında olup olmadığını belirlemek artık biraz zaman alabilir. Analistler, son aylardaki ivmenin tersine çevrilebileceğini söyledi.
Ve Ukraynalılar, ülke çapındaki şehir ve kasabaların neredeyse gece gece füzeler ve insansız hava araçlarıyla bombalanmasının en azından kısa vadeli olarak iki katına çıkmasına hazırlanıyordu; bu durum, son haftalarda Ukrayna hava savunmasının endişe verici bir şekilde tükenmesiyle daha da kötüleşti. Bazıları, öfkeli Rusya'nın daha fazla hava savunma yardımı gelmeden önce daha fazla cezalandırıcı saldırıda bulunmaya çalışabileceğinden korkuyordu.
Başkent Kiev'de yağmurlu bir sabahta trene yetişmek için acele eden 36 yaşındaki Anastasia Chuchin, “Öncelikle teşekkür ederim, teşekkür ederim” dedi. “Bu yardım için çok minnettarız. Ancak önümüzde hâlâ çok zor günler olabilir.”
Cumhurbaşkanı Volodimir Zelenskiy, Ukrayna saatine göre Cumartesi akşamı geç saatlerde gerçekleşen oylamanın ardından bir takdir beyanı yayınladı. Partisinin aşırı sağ kanadından gelen sert muhalefete rağmen tedbirin oylamaya sunulması için Ukrayna destekçileri tarafından yoğun bir şekilde lobi faaliyeti yürüten Louisiana Cumhuriyetçi Temsilciler Meclisi Başkanı Mike Johnson'a ismiyle teşekkür etti.
Cumartesi gecesi ülkeye hitaben yaptığı konuşmada Zelensky, “Bu hayat kurtaran bir karar” dedi ve “Ukrayna'daki bizim gibi Rus kötülüğünün kesinlikle galip gelmemesi gerektiğini düşünen” ABD'deki herkese şükranlarını dile getirdi.
Bu ilk tepkide Zelensky'nin söylemediği şey de aynı derecede önemliydi. Ukraynalı lider, Ukraynalıların yardım tedbirini ileriye taşımanın ne kadar zaman aldığı konusundaki hayal kırıklıklarını veya özellikle eski Başkan Trump ve Cumhuriyetçi Parti'nin başkan olması durumunda Amerikan yardımının tamamen tükenmenin eşiğinde olabileceği yönündeki yaygın korkuları dile getirmekten dikkatle kaçındı. aday Kasım ayında Beyaz Saray'ı geri kazandı.
Ancak Pazar günü yayınlanan bir röportajda Ukraynalı lider, “sürecin yarım yıl boyunca durması” gerçeğiyle doğrudan bağlantılı aksaklıklar hakkında daha sert bir tavır aldı.
“Kayıplarımız oldu… erkeklerde, ekipmanda,” dedi NBC'nin “Basınla Tanışın” programında, özellikle sanayinin kalbi olan Ukrayna'nın Donbas bölgesindeki kötüleşen duruma değindi.
“Doğu çok zordu ve inisiyatifi kaybettik” diye kabul etti. “Artık bu durumu istikrara kavuşturma şansımız var.”
Washington'daki siyasi çekişmeler devam ederken Ukraynalı yetkililer, bu ay Kiev dışında füzeler tarafından tahrip edilen bir elektrik santrali gibi hayati önem taşıyan enerji altyapısının sistematik olarak tahrip edilmesi konusunda özellikle endişelerini dile getirdi. Ülkenin bazı bölgelerinde elektrik üreten tesislerin hedef alınması, savaşın çok daha önceki dönemlerinde görülenlerle karşılaştırılabilecek kapsam ve sürede elektrik kesintilerine neden oldu.
ABD savunma yetkilileri, yardımın ilk diliminde ne olacağına dair ayrıntılı bir döküm sunmadı, ancak yapılacak ilk iş muhtemelen Ukrayna kuvvetleri tarafından yüzlerce mil boyunca uzanan bir cephe hattı boyunca kullanılan mühimmat depolarını yenilemek olacak. ülkenin güneyi ve doğusu boyunca. Saha birimleri, Rus birliklerinin doğudaki önemli kasaba Chasiv Yar gibi yerlere saldırgan bir saldırı yapmasına rağmen top mermilerinin ve hassas roketlerin karneye bağlandığını bildirdi.
Pazar günü CBS'nin “Ulusla Yüzleş” programında konuşan Senato İstihbarat Komitesi başkanı Senatör Mark R. Warner (D-Va.), ABD'nin ekipman sevkiyatına 2020 yılı sonuna kadar devam edebileceğinden emin olduğunu söyledi. hafta.
Warner, yardımın onaylanması yönündeki Meclis oylaması hakkında “Bunun altı ay önce olması gerekirdi” dedi. “Bir sonraki en iyi zaman şimdi, bu hafta. … Eğer [Ukrainians] Malzeme yok, bu mücadeleyi Ruslara taşıyamazlar.”
ABD'li ve Ukraynalı yetkililer, iki yılı aşkın süredir devam eden çatışmanın başlarında kurulan tedarik zincirleri ve lojistik ağlar nedeniyle ikmal çabalarının nispeten hızlı bir şekilde gerçekleşebileceğini söyledi. Bunlardan bazıları birkaç gün içinde yeniden etkinleştirilebilir.
Öyle olsa bile, Washington merkezli bir düşünce kuruluşu olan Savaş Araştırmaları Enstitüsü, ön safları istikrara kavuşturmalarına olanak sağlayacak silahların gelmesini beklerken “Ukrayna kuvvetlerinin önümüzdeki haftalarda ek aksiliklerle karşılaşabileceğini” kaydetti.
Rusya, Şubat ayında doğudaki Avdiivka kasabasını ele geçirdiğinden bu yana savaş alanında büyük bir atılım gerçekleştiremese de, bağımsız askeri analistler, Ukraynalıları uyumlu bir Rus saldırısını kontrol altına alma konusunda zor durumda bırakabilecek, yüzlerce kilometrekarelik bir alana ulaşan sürekli artan ilerlemeler rapor etti. itmek.
Enstitü, yardımın çok yakında gelmesiyle birlikte, Ukrayna kuvvetlerinin “yeniden başlatılan ABD yardımının derhal geleceğini varsayarsak muhtemelen mevcut Rus saldırısını köreltebileceklerini” söyledi.
Tahmin edilebileceği üzere Rusya, en önemli tartışma konusu haline gelen konuya değindi: ABD yardımının kanlı bir çatışmayı uzatmaktan başka bir işe yaramayacağı. Kremlin sözcüsü Dmitry Peskov da paketin arkasındaki ana fikrin ABD silah üreticilerine para akıtmak olduğunu öne sürdü.
Resmi Rus medyasına göre Peskov, Meclis oylamasının “Amerika Birleşik Devletleri'ni daha zengin hale getireceğini, Ukrayna'yı daha da mahvedeceğini ve Kiev rejiminin hatası olan daha fazla Ukraynalının ölümüyle sonuçlanacağını” söyledi.
Bazı ABD'li milletvekilleri, Ukrayna'nın yardımına koşmanın, ABD'nin Moskova'ya tehlikeli bir zayıflık sinyali gönderilmesinin önlenmesine yardımcı olduğunu söyledi.
“Bir fiyasko olan Afganistan'da olduğu gibi Ukrayna'yı da teslim edersek, ABD daha mı zayıf olacak yoksa daha mı güçlü?” Temsilciler Meclisi Dışişleri Komitesi başkanı Temsilci Michael McCaul (R-Texas), ABC'nin “George Stephanopoulos ile Bu Hafta” programında şunları söyledi.
McCaul, “Zamanımız azalıyordu” dedi. “Ukrayna düşmek üzereydi.”
NBC röportajında Zelensky, tasarının kabul edilmesinin Rusya'ya, Washington'un Kiev'in yanında olduğuna ve savaşın “ikinci bir Afganistan'a” dönüşmeyeceğine dair güçlü bir mesaj göndereceğini söyledi.
Zelensky bir tercüman aracılığıyla, “Bu desteğin Ukrayna silahlı kuvvetlerini gerçekten güçlendireceğini ve zafer şansımız olacağını düşünüyorum” dedi.
Avrupalı müttefikler ise uzayıp giden yardım dramını artan endişe ve öfkeyle izlemişlerdi. Ancak en hızlı şekilde iyimserliğin ve birliğin kamuya açık ifadelerine yöneldiler.
“Ukrayna, Rusya'nın savaş yeteneklerini yok etmek için NATO Müttefikleri tarafından sağlanan silahları kullanıyor. NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, X platformunda şunları paylaştı: “Bu, Avrupa ve Kuzey Amerika'da hepimizi daha güvenli kılıyor.”
Aralarında Polonya Başbakanı Donald Tusk'ın da bulunduğu birkaç kişi, rahatladığını ifade ederken bile hafif alaycı bir ses tonunu bastıramadı. Baltık ülkeleri ve Polonya da dahil olmak üzere Rusya tarafından doğrudan tehdit edildiğini hisseden NATO müttefikleri, çatışmayı uzun süredir bir kriz ve aciliyet duygusuyla değerlendirdi ve ABD desteğinin zayıflamış gibi görünmesi nedeniyle zaman zaman buna inanamadılar.
Tusk, uzun süredir ertelenen Temsilciler Meclisi oylamasına atıfta bulunarak X hakkında net bir şekilde “Geç, çok geç olmaktan iyidir,” diye yazdı. “Umarım Ukrayna için çok geç değildir.”
Günleri ve geceleri, insanların bodrumdaki sığınaklara kaçışmasına ya da evdeki “ikinci duvarın” arkasına derme çatma sığınaklara sığınmasına yol açan hava alarmlarıyla kesintiye uğrayan birçok Ukraynalı, yalnızca kendi güvenliklerinin tehlikede olmadığını belirtmek için istekliydi.
“Bu, Rusya'ya karşı mücadelemizde bize yardımcı olan bir tanımadır. [Russian President Vladimir] Kiev'deki 36 yaşındaki bilişim uzmanı Dmytro Laba, Meclis oylaması hakkında şunları söyledi: “Putin Avrupa'ya yardım ediyor, demokrasiye yardım ediyor, tüm dünyaya yardım ediyor.” “Amerika Birleşik Devletleri bile.”
King Kiev'den, Wilkinson ise Washington'dan bildirdi.
Ukraynalılar, Pazar günü ABD Temsilciler Meclisi'nin uzun süredir beklenen 61 milyar dolarlık yardımı onaylamasının, savaşın ön saflarındaki zorlukları derinleştiren ve Ukrayna kuvvetlerinin Rus saldırılarını savuşturmasını zorlaştıran yasama tıkanıklığını çözmesinin ardından toplu bir rahat nefes aldılar sivil mahalleler ve kritik altyapı hakkında.
Bununla birlikte, Senato tedbiri onayladığında ve Başkan Biden tedbiri imzaladığında – her ikisinin de hafta ortasına kadar gerçekleşmesi bekleniyor – yeni yardım akışının aceleyle gönderilmeye hazır olması nedeniyle, Rus kuvvetlerinin savaş alanında olup olmadığını belirlemek artık biraz zaman alabilir. Analistler, son aylardaki ivmenin tersine çevrilebileceğini söyledi.
Ve Ukraynalılar, ülke çapındaki şehir ve kasabaların neredeyse gece gece füzeler ve insansız hava araçlarıyla bombalanmasının en azından kısa vadeli olarak iki katına çıkmasına hazırlanıyordu; bu durum, son haftalarda Ukrayna hava savunmasının endişe verici bir şekilde tükenmesiyle daha da kötüleşti. Bazıları, öfkeli Rusya'nın daha fazla hava savunma yardımı gelmeden önce daha fazla cezalandırıcı saldırıda bulunmaya çalışabileceğinden korkuyordu.
Başkent Kiev'de yağmurlu bir sabahta trene yetişmek için acele eden 36 yaşındaki Anastasia Chuchin, “Öncelikle teşekkür ederim, teşekkür ederim” dedi. “Bu yardım için çok minnettarız. Ancak önümüzde hâlâ çok zor günler olabilir.”
Cumhurbaşkanı Volodimir Zelenskiy, Ukrayna saatine göre Cumartesi akşamı geç saatlerde gerçekleşen oylamanın ardından bir takdir beyanı yayınladı. Partisinin aşırı sağ kanadından gelen sert muhalefete rağmen tedbirin oylamaya sunulması için Ukrayna destekçileri tarafından yoğun bir şekilde lobi faaliyeti yürüten Louisiana Cumhuriyetçi Temsilciler Meclisi Başkanı Mike Johnson'a ismiyle teşekkür etti.
Cumartesi gecesi ülkeye hitaben yaptığı konuşmada Zelensky, “Bu hayat kurtaran bir karar” dedi ve “Ukrayna'daki bizim gibi Rus kötülüğünün kesinlikle galip gelmemesi gerektiğini düşünen” ABD'deki herkese şükranlarını dile getirdi.
Bu ilk tepkide Zelensky'nin söylemediği şey de aynı derecede önemliydi. Ukraynalı lider, Ukraynalıların yardım tedbirini ileriye taşımanın ne kadar zaman aldığı konusundaki hayal kırıklıklarını veya özellikle eski Başkan Trump ve Cumhuriyetçi Parti'nin başkan olması durumunda Amerikan yardımının tamamen tükenmenin eşiğinde olabileceği yönündeki yaygın korkuları dile getirmekten dikkatle kaçındı. aday Kasım ayında Beyaz Saray'ı geri kazandı.
Ancak Pazar günü yayınlanan bir röportajda Ukraynalı lider, “sürecin yarım yıl boyunca durması” gerçeğiyle doğrudan bağlantılı aksaklıklar hakkında daha sert bir tavır aldı.
“Kayıplarımız oldu… erkeklerde, ekipmanda,” dedi NBC'nin “Basınla Tanışın” programında, özellikle sanayinin kalbi olan Ukrayna'nın Donbas bölgesindeki kötüleşen duruma değindi.
“Doğu çok zordu ve inisiyatifi kaybettik” diye kabul etti. “Artık bu durumu istikrara kavuşturma şansımız var.”
Washington'daki siyasi çekişmeler devam ederken Ukraynalı yetkililer, bu ay Kiev dışında füzeler tarafından tahrip edilen bir elektrik santrali gibi hayati önem taşıyan enerji altyapısının sistematik olarak tahrip edilmesi konusunda özellikle endişelerini dile getirdi. Ülkenin bazı bölgelerinde elektrik üreten tesislerin hedef alınması, savaşın çok daha önceki dönemlerinde görülenlerle karşılaştırılabilecek kapsam ve sürede elektrik kesintilerine neden oldu.
ABD savunma yetkilileri, yardımın ilk diliminde ne olacağına dair ayrıntılı bir döküm sunmadı, ancak yapılacak ilk iş muhtemelen Ukrayna kuvvetleri tarafından yüzlerce mil boyunca uzanan bir cephe hattı boyunca kullanılan mühimmat depolarını yenilemek olacak. ülkenin güneyi ve doğusu boyunca. Saha birimleri, Rus birliklerinin doğudaki önemli kasaba Chasiv Yar gibi yerlere saldırgan bir saldırı yapmasına rağmen top mermilerinin ve hassas roketlerin karneye bağlandığını bildirdi.
Pazar günü CBS'nin “Ulusla Yüzleş” programında konuşan Senato İstihbarat Komitesi başkanı Senatör Mark R. Warner (D-Va.), ABD'nin ekipman sevkiyatına 2020 yılı sonuna kadar devam edebileceğinden emin olduğunu söyledi. hafta.
Warner, yardımın onaylanması yönündeki Meclis oylaması hakkında “Bunun altı ay önce olması gerekirdi” dedi. “Bir sonraki en iyi zaman şimdi, bu hafta. … Eğer [Ukrainians] Malzeme yok, bu mücadeleyi Ruslara taşıyamazlar.”
ABD'li ve Ukraynalı yetkililer, iki yılı aşkın süredir devam eden çatışmanın başlarında kurulan tedarik zincirleri ve lojistik ağlar nedeniyle ikmal çabalarının nispeten hızlı bir şekilde gerçekleşebileceğini söyledi. Bunlardan bazıları birkaç gün içinde yeniden etkinleştirilebilir.
Öyle olsa bile, Washington merkezli bir düşünce kuruluşu olan Savaş Araştırmaları Enstitüsü, ön safları istikrara kavuşturmalarına olanak sağlayacak silahların gelmesini beklerken “Ukrayna kuvvetlerinin önümüzdeki haftalarda ek aksiliklerle karşılaşabileceğini” kaydetti.
Rusya, Şubat ayında doğudaki Avdiivka kasabasını ele geçirdiğinden bu yana savaş alanında büyük bir atılım gerçekleştiremese de, bağımsız askeri analistler, Ukraynalıları uyumlu bir Rus saldırısını kontrol altına alma konusunda zor durumda bırakabilecek, yüzlerce kilometrekarelik bir alana ulaşan sürekli artan ilerlemeler rapor etti. itmek.
Enstitü, yardımın çok yakında gelmesiyle birlikte, Ukrayna kuvvetlerinin “yeniden başlatılan ABD yardımının derhal geleceğini varsayarsak muhtemelen mevcut Rus saldırısını köreltebileceklerini” söyledi.
Tahmin edilebileceği üzere Rusya, en önemli tartışma konusu haline gelen konuya değindi: ABD yardımının kanlı bir çatışmayı uzatmaktan başka bir işe yaramayacağı. Kremlin sözcüsü Dmitry Peskov da paketin arkasındaki ana fikrin ABD silah üreticilerine para akıtmak olduğunu öne sürdü.
Resmi Rus medyasına göre Peskov, Meclis oylamasının “Amerika Birleşik Devletleri'ni daha zengin hale getireceğini, Ukrayna'yı daha da mahvedeceğini ve Kiev rejiminin hatası olan daha fazla Ukraynalının ölümüyle sonuçlanacağını” söyledi.
Bazı ABD'li milletvekilleri, Ukrayna'nın yardımına koşmanın, ABD'nin Moskova'ya tehlikeli bir zayıflık sinyali gönderilmesinin önlenmesine yardımcı olduğunu söyledi.
“Bir fiyasko olan Afganistan'da olduğu gibi Ukrayna'yı da teslim edersek, ABD daha mı zayıf olacak yoksa daha mı güçlü?” Temsilciler Meclisi Dışişleri Komitesi başkanı Temsilci Michael McCaul (R-Texas), ABC'nin “George Stephanopoulos ile Bu Hafta” programında şunları söyledi.
McCaul, “Zamanımız azalıyordu” dedi. “Ukrayna düşmek üzereydi.”
NBC röportajında Zelensky, tasarının kabul edilmesinin Rusya'ya, Washington'un Kiev'in yanında olduğuna ve savaşın “ikinci bir Afganistan'a” dönüşmeyeceğine dair güçlü bir mesaj göndereceğini söyledi.
Zelensky bir tercüman aracılığıyla, “Bu desteğin Ukrayna silahlı kuvvetlerini gerçekten güçlendireceğini ve zafer şansımız olacağını düşünüyorum” dedi.
Avrupalı müttefikler ise uzayıp giden yardım dramını artan endişe ve öfkeyle izlemişlerdi. Ancak en hızlı şekilde iyimserliğin ve birliğin kamuya açık ifadelerine yöneldiler.
“Ukrayna, Rusya'nın savaş yeteneklerini yok etmek için NATO Müttefikleri tarafından sağlanan silahları kullanıyor. NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg, X platformunda şunları paylaştı: “Bu, Avrupa ve Kuzey Amerika'da hepimizi daha güvenli kılıyor.”
Aralarında Polonya Başbakanı Donald Tusk'ın da bulunduğu birkaç kişi, rahatladığını ifade ederken bile hafif alaycı bir ses tonunu bastıramadı. Baltık ülkeleri ve Polonya da dahil olmak üzere Rusya tarafından doğrudan tehdit edildiğini hisseden NATO müttefikleri, çatışmayı uzun süredir bir kriz ve aciliyet duygusuyla değerlendirdi ve ABD desteğinin zayıflamış gibi görünmesi nedeniyle zaman zaman buna inanamadılar.
Tusk, uzun süredir ertelenen Temsilciler Meclisi oylamasına atıfta bulunarak X hakkında net bir şekilde “Geç, çok geç olmaktan iyidir,” diye yazdı. “Umarım Ukrayna için çok geç değildir.”
Günleri ve geceleri, insanların bodrumdaki sığınaklara kaçışmasına ya da evdeki “ikinci duvarın” arkasına derme çatma sığınaklara sığınmasına yol açan hava alarmlarıyla kesintiye uğrayan birçok Ukraynalı, yalnızca kendi güvenliklerinin tehlikede olmadığını belirtmek için istekliydi.
“Bu, Rusya'ya karşı mücadelemizde bize yardımcı olan bir tanımadır. [Russian President Vladimir] Kiev'deki 36 yaşındaki bilişim uzmanı Dmytro Laba, Meclis oylaması hakkında şunları söyledi: “Putin Avrupa'ya yardım ediyor, demokrasiye yardım ediyor, tüm dünyaya yardım ediyor.” “Amerika Birleşik Devletleri bile.”
King Kiev'den, Wilkinson ise Washington'dan bildirdi.