Valentyn Romaniuk, Şubat 2022'deki Rus işgalinin ertesi günü Ukrayna ordusuna katıldı. On altı ay sonra, Ukrayna'nın doğusundaki küçük Klishchiivka kasabası yakınlarında 3. Ayrı Taarruz Tugayı'nda savaşırken, bir patlama sağ bacağını sağ bacağının hemen altında ezdi. belki.
Hayatını kurtarmak için bacağının kesilmesi gerekti. Romaniuk henüz 21 yaşındaydı ama yeni başlayan hayatı bir anda sonsuza dek değişmişti.
Yüzerek, judo yaparak ve futbol oynayarak büyüyen Oleksandr Kovalchuk, babasının peşinden askere gitmiş ve 12. Özel Kuvvetler Azak Tugayı'nda Kreminna Ormanı'nda görevlendirilmişti. Geçtiğimiz Kasım ayında Rus mevzilerine hücum ederken, yerel halkın kaset bombası dediği patlamamış misket bombalarının üzerine basmıştı. Sol bacağının dizinin altından patladı.
Onun da kesilmesi gerekiyordu. Yine 21 yaşındaki Kovalchuk'un da hayatının kalıcı olarak değiştiğine tanık olmuştu.
Valentyn Romaniuk, Ukrayna adına Rusya'ya karşı verdiği mücadelede bacağını kaybetti. Şu anda Ukrayna'nın en başarılı futbol takımının sponsor olduğu bir ampute futbol takımında oynuyor.
(FC Shakhtar'ın izniyle)
Ukrayna'nın en başarılı futbol takımı FC Shakhtar Donetsk'in bu katliamı durdurmak için yapabileceği çok az şey var. Ancak şubat ayında yaralı savaşçıların yeni gerçekliklerine uyum sağlamalarına yardımcı olma yolunda büyük bir adım atarak, futbol delisi ülkede bir ampute takımına sponsor olan ilk profesyonel kulüp oldu.
Shakhtar Donetsk'in sosyal vakfı direktörü Inna Khmyzova bir telekonferansta, “Hizmet etmiş olanlar ve hala orduda hizmet edenler bizim için gerçek kahramanlardır” dedi. “Onlar, diyelim ki normal hayatlar yaşamamıza izin verenler; bizi korumak için.
“Dolayısıyla bu bizim görevimiz ve ihtiyaç duyduklarında onlara fırsatlar yaratmak bizim için onurdur.”
Geçen yıldan bu yana Ukrayna'da iki ampute takımı daha kuruldu, ancak Shakhtar bu takıma sahip olan tek profesyonel kulüp. Takımın 15 oyuncusu kendilerine, kabaca “Çelikten Yapılmış” anlamına gelen Shakhtar Stalevi adını veriyor ve oyunun sağladığı fiziksel ve duygusal çıkışın, yaşadıkları travmayı atlatmalarında önemli bir rol oynadığını söylüyorlar.
Oleksandr Kovalçuk Savaşta yaralanmadan önce Ukrayna Ulusal Muhafızlarına bağlı 12. Özel Kuvvetler Tugayı Azov'da görev yaptığı süre boyunca.
(Oleksandr Kovalchuk'un izniyle)
Savaştan bıkmış Ukrayna'da bu tür bir yayına büyük ihtiyaç var çünkü Romaniuk ve Kovalchuk'un hikayeleri benzersiz değil. Her ne kadar hükümet kayıp rakamlarını paylaşmayı reddetse de, CNN'e göre Alman yetkililer, 2014'teki ilk Rus işgalinden bu yana 30.000 ila 50.000 Ukraynalı askerin uzuvlarını kaybettiğini tahmin ediyor. Ukrayna'nın başkenti Kiev Sağlık Bakanlığı, yalnızca 2023'ün ilk yarısında 15.000 amputasyonun gerçekleştiğini söylüyor.
İnsan hakları grupları, Ukrayna'nın, Ukrayna'nın 27 bölgesinin 11'indeki tarlalara, ormanlara, yollara ve topluluklara gömülmüş patlamamış mühimmatla dünyanın en fazla mayın döşenen ülkesi olarak kabul edilmesi nedeniyle daha fazlasının olacağını söylüyor. Ülkenin Dışişleri Bakanlığı, ülkenin toplam toprak alanının %30'unun mayınlı olduğunu tahmin ediyor.
Rusya'nın komşusuna karşı savaşı, bütün bir Ukraynalı neslini görünür fiziksel yaralanmalarla ve görünmez zihinsel yaralanmalarla bırakmaya mahkumdur.
“Travma bir nevi zamanda sıkışıp kalmak gibidir ve [in] bu gerçekten korkunç bir olay. Bu nedenle, insanların kendi bedenlerinde bir güvenlik duygusu yaratmak için başkalarıyla ilişkilerinde bir güvenlik duygusuna ihtiyaçları var, “dedi travma ve akıl sağlığı bakımı konusunda uzmanlaşmış USC Sosyal Hizmet Okulu'nda doçent Danielle Brown. “Bana gerçekten çok mantıklı geliyor. Spor yapmak, bir takımda yer almak, ortak bir amaç doğrultusunda birlikte çalışmak, takım arkadaşlarına güvenmek travmanın iyileşmesi ve travmanın iyileşmesi için gerçekten inanılmaz olurdu.”
Shakhtar Stalevi'de forma giyen tecrübeli oyuncuların bir kısmı hâlâ hastanede; diğerleri ise her gün saatlerce zorlu rehabilitasyona tabi tutuluyor, yaralı uzuvlarının gücünü yeniden kazanmaya çalışıyor ve koltuk değnekleri veya protezlerle yürümeyi öğreniyor.
Birçoğunun savaştan önce aktif sporcu olması fiziksel iyileşmeyi kolaylaştırdı.
Dmytro Havryliuk, işgalin birinci yıldönümüne 10 gün kala 1. Tank Tugayı'na katılmadan önce futbol oynuyordu ve boksördü. Beş ay sonra, Ukrayna'nın güneydoğusundaki küçük bir köy olan Robotyne yakınlarında bir Rus havan topu mermisi nedeniyle bir uzvunu kaybetti. Durumunun iyi olması muhtemelen daha fazla hasarı önledi.
Vladyslav Moskalenko çocukluğunda futbol, basketbol, judo, atletizm gibi her spor dalını oynadığını söyledi. Kendisi de savaşın ikinci yılında orduya katılmış ve geçen sonbaharda Kreminna Ormanı'nda Azak Tugayı ile Kovalchuk'un yanında savaşırken yaralanmıştı. Gücü onun üstesinden gelmesine yardımcı oldu.
Ancak kondisyonları onları fiziksel olarak kurtarmaya yardımcı olsa da, iyileşmelerinin zihinsel kısmına hazırlanmaları konusunda çok az şey yaptı.
“Travmadan iyileşmenin duygusal kısmı gerçekten [and] USC'deki travma iyileştirme merkezinin klinik süpervizörü olarak da görev yapan Brown, “başkalarıyla ilişkilerde” dedi. “Takımda olmak bir bakıma grup terapisine benziyor. Oturup konuşmak yerine aslında ortak bir amaç için birlikte çalışıyoruz.
“Bunun olağanüstü bir fikir olduğunu düşünüyorum.”
Oleksandr Kovalchuk, Ukrayna adına Rusya'ya karşı verdiği mücadelede bacağını kaybetti.
(FC Shakhtar'ın izniyle)
Oyuncular da öyle.
Kiev'de yaşayan Romaniuk, Khmyzova'nın çevirisi aracılığıyla “Benim için bu bir tür rehabilitasyon” dedi. “Bir takım var, düzenli antrenmanlar yapılıyor. Bu, dikkatimi tıbbi şeylerden, tıbbi prosedürlerden uzaklaştırmak için bir fırsat.”
Hala zamanının çoğunu Kiev'de gazileri tedavi eden özel bir klinikte rehabilitasyona harcayan Kovalchuk'a protez takıldı ve rehabilitasyonu tamamlandıktan sonra tekrar üniformasını giymeye hevesli.
Khmyzova tercüme ederken, “Elbette artık düşman mevzilerine saldıramam” dedi. “Fakat orduda hâlâ yapabileceğim pek çok olasılık ve meslek var. Drone operatörü olabilirim.”
Ukrayna toplumunun hiçbir kesimi savaşın acısından kurtulamadı; buna futbol da dahil. Örneğin, Ukrayna Premier Ligi'nin 15 kez şampiyonu olan Shakhtar Donetsk, on yıldır gerçek anlamda iç sahada maç oynamadı.
Bir zamanlar neredeyse bir milyon Ukraynalıya ev sahipliği yapan Donetsk sanayi şehri, Rusya sınırından sadece 160 kilometre uzakta ve 2014'teki ilk işgalden bu yana Rus yanlısı ayrılıkçılar tarafından işgal ediliyor. O zamandan önce Shakhtar – adı “Madenciler” olarak tercüme ediliyordu. Yüzyıllardır Donetsk'i çevreleyen birçok maden yerleşimine bir övgü; takımın terk etmek zorunda kaldığı modern Donbas Arena'da oynandı; önce Lviv'e, ardından Kharkiv'e ve son olarak da genel merkezinin bulunduğu ve bir eğitim tesisi kiraladığı Kiev'e taşındı. .
Bu sezon oynamak için Polonya sınırı yakınındaki Lviv'e geri döndü; burada büyük kalabalık korkusu takımın ortalama seyirci sayısını maç başına 650 taraftarla sınırladı; bu da genel lig ortalamasının yaklaşık 300 altındaydı. Shakhtar, Donbas Arena'daki son sezonunda maç başına 33.241 ortalamayla oynadı; bu, İtalya Serie A ve İspanya La Liga'daki beş takım dışında tüm takımlardan ve İngiltere Premier Lig'deki dokuzdan fazla takımdan daha iyiydi.
18 yıldır takımda çalışan Khmyzova, mevcut durumda bir umut ışığı aramadan önce, “Stadyum dolmadan oynamanın nasıl bir şey olduğunu hala hatırlıyorum” dedi.
Takımın 10 yıllık yolculuğu hakkında “Kulüp olarak bu bize Ukrayna'nın her yerinde oynama fırsatı verdi” dedi. “Tabii ki taraftarlarımızın çoğunluğu Donetsk'te kaldı ama aynı zamanda biz de her yerde oynuyorduk. Ve yeni destekçiler kazanmayı başardığımıza inanıyorum.
“Bizim için tüm destekçilerimiz önemlidir.”
Oleksandr Kovalchuk (ortada), FC Shakhtar takım arkadaşlarıyla birlikte sahada duruyor.
(FC Shakhtar'ın izniyle)
Şimdi Shakhtar Donetsk, Rus işgalcileri defetmek ve takımın yeniden kendi evinde oynayabileceği günü hızlandırmak amacıyla kelimenin tam anlamıyla bir vücut parçasından vazgeçen gazilere destek sunuyor. Şu ana kadar tamamı erkek olmak üzere yalnızca 15 oyuncuyu Kiev merkezli ampute takımlarına kabul edebildiler. Ve diğer iki ampute takımı yakın olmadığı için – Pokrova AMP, Lviv'in 335 mil batısında ve ISC Dnipro, Cherkassy'nin 190 mil güneydoğusunda – “Made of Steel” çoğunlukla gençlik kulüplerine ve amatör yetişkin takımlarına karşı oynuyor.
Khmyzova, “Örneğin hâlâ bir ligimiz yok, dolayısıyla erkeklerin oynaması için çok fazla fırsat yok” dedi. “Gerçekten bir lig yaratmamız gerekiyor ve bu konuyu Ukrayna'ya taşımaya çalışıyoruz. Başka takımlar kurmak, başka şehirlerdeki ve küçük kasabalardaki insanlara futbol oynama fırsatı vermek için fon arıyoruz. Bu rekabetçi şampiyonayı yaratmak için çalışıyoruz.
“Onlar bizim için kahramanlar” diye tekrarladı. “Bu yüzden bunu başlattık.”
Hayatını kurtarmak için bacağının kesilmesi gerekti. Romaniuk henüz 21 yaşındaydı ama yeni başlayan hayatı bir anda sonsuza dek değişmişti.
Yüzerek, judo yaparak ve futbol oynayarak büyüyen Oleksandr Kovalchuk, babasının peşinden askere gitmiş ve 12. Özel Kuvvetler Azak Tugayı'nda Kreminna Ormanı'nda görevlendirilmişti. Geçtiğimiz Kasım ayında Rus mevzilerine hücum ederken, yerel halkın kaset bombası dediği patlamamış misket bombalarının üzerine basmıştı. Sol bacağının dizinin altından patladı.
Onun da kesilmesi gerekiyordu. Yine 21 yaşındaki Kovalchuk'un da hayatının kalıcı olarak değiştiğine tanık olmuştu.
Valentyn Romaniuk, Ukrayna adına Rusya'ya karşı verdiği mücadelede bacağını kaybetti. Şu anda Ukrayna'nın en başarılı futbol takımının sponsor olduğu bir ampute futbol takımında oynuyor.
(FC Shakhtar'ın izniyle)
Ukrayna'nın en başarılı futbol takımı FC Shakhtar Donetsk'in bu katliamı durdurmak için yapabileceği çok az şey var. Ancak şubat ayında yaralı savaşçıların yeni gerçekliklerine uyum sağlamalarına yardımcı olma yolunda büyük bir adım atarak, futbol delisi ülkede bir ampute takımına sponsor olan ilk profesyonel kulüp oldu.
Shakhtar Donetsk'in sosyal vakfı direktörü Inna Khmyzova bir telekonferansta, “Hizmet etmiş olanlar ve hala orduda hizmet edenler bizim için gerçek kahramanlardır” dedi. “Onlar, diyelim ki normal hayatlar yaşamamıza izin verenler; bizi korumak için.
“Dolayısıyla bu bizim görevimiz ve ihtiyaç duyduklarında onlara fırsatlar yaratmak bizim için onurdur.”
Geçen yıldan bu yana Ukrayna'da iki ampute takımı daha kuruldu, ancak Shakhtar bu takıma sahip olan tek profesyonel kulüp. Takımın 15 oyuncusu kendilerine, kabaca “Çelikten Yapılmış” anlamına gelen Shakhtar Stalevi adını veriyor ve oyunun sağladığı fiziksel ve duygusal çıkışın, yaşadıkları travmayı atlatmalarında önemli bir rol oynadığını söylüyorlar.
Oleksandr Kovalçuk Savaşta yaralanmadan önce Ukrayna Ulusal Muhafızlarına bağlı 12. Özel Kuvvetler Tugayı Azov'da görev yaptığı süre boyunca.
(Oleksandr Kovalchuk'un izniyle)
Savaştan bıkmış Ukrayna'da bu tür bir yayına büyük ihtiyaç var çünkü Romaniuk ve Kovalchuk'un hikayeleri benzersiz değil. Her ne kadar hükümet kayıp rakamlarını paylaşmayı reddetse de, CNN'e göre Alman yetkililer, 2014'teki ilk Rus işgalinden bu yana 30.000 ila 50.000 Ukraynalı askerin uzuvlarını kaybettiğini tahmin ediyor. Ukrayna'nın başkenti Kiev Sağlık Bakanlığı, yalnızca 2023'ün ilk yarısında 15.000 amputasyonun gerçekleştiğini söylüyor.
İnsan hakları grupları, Ukrayna'nın, Ukrayna'nın 27 bölgesinin 11'indeki tarlalara, ormanlara, yollara ve topluluklara gömülmüş patlamamış mühimmatla dünyanın en fazla mayın döşenen ülkesi olarak kabul edilmesi nedeniyle daha fazlasının olacağını söylüyor. Ülkenin Dışişleri Bakanlığı, ülkenin toplam toprak alanının %30'unun mayınlı olduğunu tahmin ediyor.
Rusya'nın komşusuna karşı savaşı, bütün bir Ukraynalı neslini görünür fiziksel yaralanmalarla ve görünmez zihinsel yaralanmalarla bırakmaya mahkumdur.
“Travma bir nevi zamanda sıkışıp kalmak gibidir ve [in] bu gerçekten korkunç bir olay. Bu nedenle, insanların kendi bedenlerinde bir güvenlik duygusu yaratmak için başkalarıyla ilişkilerinde bir güvenlik duygusuna ihtiyaçları var, “dedi travma ve akıl sağlığı bakımı konusunda uzmanlaşmış USC Sosyal Hizmet Okulu'nda doçent Danielle Brown. “Bana gerçekten çok mantıklı geliyor. Spor yapmak, bir takımda yer almak, ortak bir amaç doğrultusunda birlikte çalışmak, takım arkadaşlarına güvenmek travmanın iyileşmesi ve travmanın iyileşmesi için gerçekten inanılmaz olurdu.”
Shakhtar Stalevi'de forma giyen tecrübeli oyuncuların bir kısmı hâlâ hastanede; diğerleri ise her gün saatlerce zorlu rehabilitasyona tabi tutuluyor, yaralı uzuvlarının gücünü yeniden kazanmaya çalışıyor ve koltuk değnekleri veya protezlerle yürümeyi öğreniyor.
— Valentyn Romaniuk, ampute futbol takımında oynayan Ukraynalı savaş gazisi
Birçoğunun savaştan önce aktif sporcu olması fiziksel iyileşmeyi kolaylaştırdı.
Dmytro Havryliuk, işgalin birinci yıldönümüne 10 gün kala 1. Tank Tugayı'na katılmadan önce futbol oynuyordu ve boksördü. Beş ay sonra, Ukrayna'nın güneydoğusundaki küçük bir köy olan Robotyne yakınlarında bir Rus havan topu mermisi nedeniyle bir uzvunu kaybetti. Durumunun iyi olması muhtemelen daha fazla hasarı önledi.
Vladyslav Moskalenko çocukluğunda futbol, basketbol, judo, atletizm gibi her spor dalını oynadığını söyledi. Kendisi de savaşın ikinci yılında orduya katılmış ve geçen sonbaharda Kreminna Ormanı'nda Azak Tugayı ile Kovalchuk'un yanında savaşırken yaralanmıştı. Gücü onun üstesinden gelmesine yardımcı oldu.
Ancak kondisyonları onları fiziksel olarak kurtarmaya yardımcı olsa da, iyileşmelerinin zihinsel kısmına hazırlanmaları konusunda çok az şey yaptı.
“Travmadan iyileşmenin duygusal kısmı gerçekten [and] USC'deki travma iyileştirme merkezinin klinik süpervizörü olarak da görev yapan Brown, “başkalarıyla ilişkilerde” dedi. “Takımda olmak bir bakıma grup terapisine benziyor. Oturup konuşmak yerine aslında ortak bir amaç için birlikte çalışıyoruz.
“Bunun olağanüstü bir fikir olduğunu düşünüyorum.”
Oleksandr Kovalchuk, Ukrayna adına Rusya'ya karşı verdiği mücadelede bacağını kaybetti.
(FC Shakhtar'ın izniyle)
Oyuncular da öyle.
Kiev'de yaşayan Romaniuk, Khmyzova'nın çevirisi aracılığıyla “Benim için bu bir tür rehabilitasyon” dedi. “Bir takım var, düzenli antrenmanlar yapılıyor. Bu, dikkatimi tıbbi şeylerden, tıbbi prosedürlerden uzaklaştırmak için bir fırsat.”
Hala zamanının çoğunu Kiev'de gazileri tedavi eden özel bir klinikte rehabilitasyona harcayan Kovalchuk'a protez takıldı ve rehabilitasyonu tamamlandıktan sonra tekrar üniformasını giymeye hevesli.
Khmyzova tercüme ederken, “Elbette artık düşman mevzilerine saldıramam” dedi. “Fakat orduda hâlâ yapabileceğim pek çok olasılık ve meslek var. Drone operatörü olabilirim.”
Ukrayna toplumunun hiçbir kesimi savaşın acısından kurtulamadı; buna futbol da dahil. Örneğin, Ukrayna Premier Ligi'nin 15 kez şampiyonu olan Shakhtar Donetsk, on yıldır gerçek anlamda iç sahada maç oynamadı.
Bir zamanlar neredeyse bir milyon Ukraynalıya ev sahipliği yapan Donetsk sanayi şehri, Rusya sınırından sadece 160 kilometre uzakta ve 2014'teki ilk işgalden bu yana Rus yanlısı ayrılıkçılar tarafından işgal ediliyor. O zamandan önce Shakhtar – adı “Madenciler” olarak tercüme ediliyordu. Yüzyıllardır Donetsk'i çevreleyen birçok maden yerleşimine bir övgü; takımın terk etmek zorunda kaldığı modern Donbas Arena'da oynandı; önce Lviv'e, ardından Kharkiv'e ve son olarak da genel merkezinin bulunduğu ve bir eğitim tesisi kiraladığı Kiev'e taşındı. .
Bu sezon oynamak için Polonya sınırı yakınındaki Lviv'e geri döndü; burada büyük kalabalık korkusu takımın ortalama seyirci sayısını maç başına 650 taraftarla sınırladı; bu da genel lig ortalamasının yaklaşık 300 altındaydı. Shakhtar, Donbas Arena'daki son sezonunda maç başına 33.241 ortalamayla oynadı; bu, İtalya Serie A ve İspanya La Liga'daki beş takım dışında tüm takımlardan ve İngiltere Premier Lig'deki dokuzdan fazla takımdan daha iyiydi.
18 yıldır takımda çalışan Khmyzova, mevcut durumda bir umut ışığı aramadan önce, “Stadyum dolmadan oynamanın nasıl bir şey olduğunu hala hatırlıyorum” dedi.
Takımın 10 yıllık yolculuğu hakkında “Kulüp olarak bu bize Ukrayna'nın her yerinde oynama fırsatı verdi” dedi. “Tabii ki taraftarlarımızın çoğunluğu Donetsk'te kaldı ama aynı zamanda biz de her yerde oynuyorduk. Ve yeni destekçiler kazanmayı başardığımıza inanıyorum.
“Bizim için tüm destekçilerimiz önemlidir.”
Oleksandr Kovalchuk (ortada), FC Shakhtar takım arkadaşlarıyla birlikte sahada duruyor.
(FC Shakhtar'ın izniyle)
Şimdi Shakhtar Donetsk, Rus işgalcileri defetmek ve takımın yeniden kendi evinde oynayabileceği günü hızlandırmak amacıyla kelimenin tam anlamıyla bir vücut parçasından vazgeçen gazilere destek sunuyor. Şu ana kadar tamamı erkek olmak üzere yalnızca 15 oyuncuyu Kiev merkezli ampute takımlarına kabul edebildiler. Ve diğer iki ampute takımı yakın olmadığı için – Pokrova AMP, Lviv'in 335 mil batısında ve ISC Dnipro, Cherkassy'nin 190 mil güneydoğusunda – “Made of Steel” çoğunlukla gençlik kulüplerine ve amatör yetişkin takımlarına karşı oynuyor.
Khmyzova, “Örneğin hâlâ bir ligimiz yok, dolayısıyla erkeklerin oynaması için çok fazla fırsat yok” dedi. “Gerçekten bir lig yaratmamız gerekiyor ve bu konuyu Ukrayna'ya taşımaya çalışıyoruz. Başka takımlar kurmak, başka şehirlerdeki ve küçük kasabalardaki insanlara futbol oynama fırsatı vermek için fon arıyoruz. Bu rekabetçi şampiyonayı yaratmak için çalışıyoruz.
“Onlar bizim için kahramanlar” diye tekrarladı. “Bu yüzden bunu başlattık.”