H5N1 kuş gribiyle enfekte olmuş yabani bir kuşun muhtemelen viral bagajını Texas panhandle'daki bir süt ineğine aktarmasından (ki bu daha sonra ülke çapında 700'den fazla sürünün enfeksiyona yol açmasına ve en az 35 süt işçisinin hastalanmasına yol açtı) neredeyse bir yıl sonra, ülkenin tarımı Bakanlık Cuma günü yaptığı açıklamada, virüsü test etmek için ülkenin süt tedarikinden numune alacağını duyurdu.
Federal emir, mandıra çiftçilerinin, talep edilmesi halinde ABD Tarım Bakanlığı tarafından test edilmek üzere çiğ süt örnekleri toplamasını ve paylaşmasını gerektiriyor. Ayrıca federal kurumun hastalığı takip etmesine ve izlemesine olanak sağlayacak aşamalı bir test stratejisi de ortaya koyuyor.
ABD İnsani Yardım Bakanı Xavier Becerra'nın açıklamasına göre, yeni süt testi rejimi olarak adlandırılan Ulusal Süt Test Stratejisi, “ülke çapında bireylerin ve toplulukların sağlığını ve güvenliğini korumaya yönelik devam eden çabalarımızın kritik bir parçası” ve Sağlık Hizmetleri.
Yeni düzen başlangıçta altı eyalette geçerli olacak: Kaliforniya, Colorado, Michigan, Mississippi, Oregon ve Pensilvanya.
Açıklamaya göre amaç, ülkenin süt hayvanlarını hastalıktan kurtarmak; az sayıda bulaşıcı hastalık araştırmacısı veya virologun en azından yakın zamanda mümkün olduğunu düşündüğü bir başarı.
Brown Üniversitesi Halk Sağlığı Okulu Pandemi Merkezi direktörü ve epidemiyoloji profesörü Jennifer Nuzzo, “Şu anda çiftliklerdeki salgınları tespit etmenin birincil yolu olduğu için toplu süt testlerini genişletme çabalarını çok destekliyorum” dedi. “Bu faydalıdır ancak virüse maruz kalan tarım işçilerini korumak için tam olarak yeterli değildir. Eğer tarım işçilerini koruma konusunda ciddi olsaydık, bu derhal uygulanır ve tüm eyaletleri kapsayacak şekilde genişletilirdi.”
Hükümetin sağlık görevlileri virüsün halk için düşük risk oluşturduğu konusunda ısrar ediyor. Ancak bazı uzmanlar, virüsün tehdit edici bir mutasyon geliştirmesi için gereken neredeyse tüm koşulların artık birçok süt çiftliğinde mevcut olduğu konusunda uyarıyor: gevşek test protokolleri; insanlar ve hayvanlar arasındaki yakın, korunmasız temas; tehdidi yeterince ciddiye alma konusunda genel bir başarısızlık; ve insan gribi mevsiminin yaklaşması.
Kaliforniya, Colorado ve Michigan'ın tümü pozitif sürüler bildirirken, sıralamada adı geçen diğer üçü bunu bildirmedi. Enfekte olan eyaletlerde ve Kasım ayı sonlarında kendi “İşleme Tesislerinde İhtiyati Toplu Süt Testi” programını başlatan Pennsylvania'da test rejimleri ve soruşturmalar halihazırda sürüyor.
Yetkililer, ülkenin en büyük süt ürünleri üreten eyaleti olan Kaliforniya'da kararın çok az etkisi olacağını söylüyor. Kaliforniya Gıda ve Tarım Bakanlığı sözcüsü Steve Lyle, “Bunu zaten yapıyoruz” dedi.
Virüs, Kaliforniya'daki 900 süt sığırcılığı sürüsünün yarısından fazlasını yok etti ve eyaletteki 31 süt işçisine bulaştı.
UC Davis'teki Batı Gıda Güvenliği ve Güvenliği Enstitüsü'nde araştırmacı ve sosyal yardım koordinatörü olan Michael Payne, emrin “diğer eyaletlerde bazı yararlı epidemiyolojik veriler sağlayabileceğinden” şüphelendiğini ancak Kaliforniya'daki testlerin zaten “çok sağlam ve agresif” olduğunu söyledi. Bunun “eyalette yayılan hastalığa veya onunla nasıl başa çıkılacağına ilişkin anlayışımızı” önemli ölçüde değiştireceğini tahmin etmiyor.
Plan ilk olarak Ekim ayında duyuruldu ve Kasım ayında uygulamaya konacaktı; Açıklamaya göre testler 16 Aralık haftasında başlayacak.
Oregon süt ineklerinde H5N1 salgını yaşamamış olsa da ticari kümes hayvanlarında, yabani kuşlarda ve geçen ay iki domuzda hastalık rapor edildi. Eyalette yaklaşık 220 süt hayvanı sürüsü var.
Mississippi'de yaklaşık 50 sürü var ve her çiftlikte ortalama 149 inek bulunuyor.
Planın ilk aşamasında, belirli bir eyaletteki tüm süt işleme tesislerinde testler yapılacak ve federal kurumun virüsün bulunup bulunmadığını ve nerede bulunduğunu belirlemesine olanak tanıyacak. Bir sonraki aşama, federal kurumun testleri toplu tanklara taşıyarak daha derin inceleme yapmasına olanak tanıyacak.
Virüs bulunursa üçüncü aşama devreye giriyor ve pozitif olan çiftlikler ve sürüler belirlenerek daha ayrıntılı bir araştırma tetikleniyor; hareket kontrolleri ve temas takibi gibi biyogüvenlik programları da dahil olmak üzere “hızlı müdahale önlemlerine” olanak tanıyor.
Bununla birlikte, bir eyalette virüs bulunmazsa toplu tank test sıklığı, eyaletin testlerinin negatif kaldığı varsayılarak haftalıktan aya, üç aya kadar kademeli olarak azalacaktır.
Son olarak “ABD Süt Sığırlarında H5'ten Özgürlüğün Gösterilmesi” olarak bilinen beşinci aşama bulunmaktadır.
Açıklamaya göre bu noktada eyaletler, “ulusal sürüden uzun süreli yokluğu göstermek için” daha periyodik örnekleme ve testlere başlayabilir.
Virüs ülkenin süt sığırları arasında yayılmaya devam ettikçe, bazı uzmanlar patojenin daha sağlam test edilmesi, izlenmesi ve genetik dizilimi yapılması yönünde çağrıda bulundu.
Emekli ABD Tarım Bakanlığı veteriner epidemiyologu John Korslund, tarım kurumunun toplu testlere başlama planları hakkında bir blog yazısında “H5N1'in yok edilmesi muhtemelen kısa vadede imkansızdır” diye yazdı. “Kısa vadeli hedefler, hareket biyogüvenliği ve (umarız) aşılama yoluyla çoğalmayı en aza indirmek ve ardından enfekte hayvanların genetik dizilimini örnekleyerek ve yayınlayarak şeffaflığı en üst düzeye çıkarmak olmalıdır.”
Virüsün ABD'deki süt üretimini ekonomik olarak mahvetmese de “izlenmez ve kontrol edilmezse” ülkenin sığır eti, kümes hayvanları ve domuz endüstrilerini tehdit edebileceğini söyledi.
Federal emir, mandıra çiftçilerinin, talep edilmesi halinde ABD Tarım Bakanlığı tarafından test edilmek üzere çiğ süt örnekleri toplamasını ve paylaşmasını gerektiriyor. Ayrıca federal kurumun hastalığı takip etmesine ve izlemesine olanak sağlayacak aşamalı bir test stratejisi de ortaya koyuyor.
ABD İnsani Yardım Bakanı Xavier Becerra'nın açıklamasına göre, yeni süt testi rejimi olarak adlandırılan Ulusal Süt Test Stratejisi, “ülke çapında bireylerin ve toplulukların sağlığını ve güvenliğini korumaya yönelik devam eden çabalarımızın kritik bir parçası” ve Sağlık Hizmetleri.
Yeni düzen başlangıçta altı eyalette geçerli olacak: Kaliforniya, Colorado, Michigan, Mississippi, Oregon ve Pensilvanya.
Açıklamaya göre amaç, ülkenin süt hayvanlarını hastalıktan kurtarmak; az sayıda bulaşıcı hastalık araştırmacısı veya virologun en azından yakın zamanda mümkün olduğunu düşündüğü bir başarı.
Brown Üniversitesi Halk Sağlığı Okulu Pandemi Merkezi direktörü ve epidemiyoloji profesörü Jennifer Nuzzo, “Şu anda çiftliklerdeki salgınları tespit etmenin birincil yolu olduğu için toplu süt testlerini genişletme çabalarını çok destekliyorum” dedi. “Bu faydalıdır ancak virüse maruz kalan tarım işçilerini korumak için tam olarak yeterli değildir. Eğer tarım işçilerini koruma konusunda ciddi olsaydık, bu derhal uygulanır ve tüm eyaletleri kapsayacak şekilde genişletilirdi.”
Hükümetin sağlık görevlileri virüsün halk için düşük risk oluşturduğu konusunda ısrar ediyor. Ancak bazı uzmanlar, virüsün tehdit edici bir mutasyon geliştirmesi için gereken neredeyse tüm koşulların artık birçok süt çiftliğinde mevcut olduğu konusunda uyarıyor: gevşek test protokolleri; insanlar ve hayvanlar arasındaki yakın, korunmasız temas; tehdidi yeterince ciddiye alma konusunda genel bir başarısızlık; ve insan gribi mevsiminin yaklaşması.
Kaliforniya, Colorado ve Michigan'ın tümü pozitif sürüler bildirirken, sıralamada adı geçen diğer üçü bunu bildirmedi. Enfekte olan eyaletlerde ve Kasım ayı sonlarında kendi “İşleme Tesislerinde İhtiyati Toplu Süt Testi” programını başlatan Pennsylvania'da test rejimleri ve soruşturmalar halihazırda sürüyor.
Yetkililer, ülkenin en büyük süt ürünleri üreten eyaleti olan Kaliforniya'da kararın çok az etkisi olacağını söylüyor. Kaliforniya Gıda ve Tarım Bakanlığı sözcüsü Steve Lyle, “Bunu zaten yapıyoruz” dedi.
Virüs, Kaliforniya'daki 900 süt sığırcılığı sürüsünün yarısından fazlasını yok etti ve eyaletteki 31 süt işçisine bulaştı.
UC Davis'teki Batı Gıda Güvenliği ve Güvenliği Enstitüsü'nde araştırmacı ve sosyal yardım koordinatörü olan Michael Payne, emrin “diğer eyaletlerde bazı yararlı epidemiyolojik veriler sağlayabileceğinden” şüphelendiğini ancak Kaliforniya'daki testlerin zaten “çok sağlam ve agresif” olduğunu söyledi. Bunun “eyalette yayılan hastalığa veya onunla nasıl başa çıkılacağına ilişkin anlayışımızı” önemli ölçüde değiştireceğini tahmin etmiyor.
Plan ilk olarak Ekim ayında duyuruldu ve Kasım ayında uygulamaya konacaktı; Açıklamaya göre testler 16 Aralık haftasında başlayacak.
Oregon süt ineklerinde H5N1 salgını yaşamamış olsa da ticari kümes hayvanlarında, yabani kuşlarda ve geçen ay iki domuzda hastalık rapor edildi. Eyalette yaklaşık 220 süt hayvanı sürüsü var.
Mississippi'de yaklaşık 50 sürü var ve her çiftlikte ortalama 149 inek bulunuyor.
Planın ilk aşamasında, belirli bir eyaletteki tüm süt işleme tesislerinde testler yapılacak ve federal kurumun virüsün bulunup bulunmadığını ve nerede bulunduğunu belirlemesine olanak tanıyacak. Bir sonraki aşama, federal kurumun testleri toplu tanklara taşıyarak daha derin inceleme yapmasına olanak tanıyacak.
Virüs bulunursa üçüncü aşama devreye giriyor ve pozitif olan çiftlikler ve sürüler belirlenerek daha ayrıntılı bir araştırma tetikleniyor; hareket kontrolleri ve temas takibi gibi biyogüvenlik programları da dahil olmak üzere “hızlı müdahale önlemlerine” olanak tanıyor.
Bununla birlikte, bir eyalette virüs bulunmazsa toplu tank test sıklığı, eyaletin testlerinin negatif kaldığı varsayılarak haftalıktan aya, üç aya kadar kademeli olarak azalacaktır.
Son olarak “ABD Süt Sığırlarında H5'ten Özgürlüğün Gösterilmesi” olarak bilinen beşinci aşama bulunmaktadır.
Açıklamaya göre bu noktada eyaletler, “ulusal sürüden uzun süreli yokluğu göstermek için” daha periyodik örnekleme ve testlere başlayabilir.
Virüs ülkenin süt sığırları arasında yayılmaya devam ettikçe, bazı uzmanlar patojenin daha sağlam test edilmesi, izlenmesi ve genetik dizilimi yapılması yönünde çağrıda bulundu.
Emekli ABD Tarım Bakanlığı veteriner epidemiyologu John Korslund, tarım kurumunun toplu testlere başlama planları hakkında bir blog yazısında “H5N1'in yok edilmesi muhtemelen kısa vadede imkansızdır” diye yazdı. “Kısa vadeli hedefler, hareket biyogüvenliği ve (umarız) aşılama yoluyla çoğalmayı en aza indirmek ve ardından enfekte hayvanların genetik dizilimini örnekleyerek ve yayınlayarak şeffaflığı en üst düzeye çıkarmak olmalıdır.”
Virüsün ABD'deki süt üretimini ekonomik olarak mahvetmese de “izlenmez ve kontrol edilmezse” ülkenin sığır eti, kümes hayvanları ve domuz endüstrilerini tehdit edebileceğini söyledi.