Podyuma çıkan Usha Chilukuri Vance, kırmızı, beyaz ve mavi giyinmiş, göz alıcı bayraklar, geniş kenarlı kovboy şapkaları ve pullu fil küpeleri takmış gürültülü kalabalığa baktı.
Biraz gergin olsa da genişçe gülümsedi.
Cumhuriyetçi Ulusal Kongresi'ndeki ilk çıkışıydı. Baştan itiraf etti: Kocası Ohio Senatörü JD Vance'i tanıtması istendiğinde ne söyleyeceğinden emin değildi.
“Aklıma tek bir şey geldi: JD'yi neden sevdiğimi, ona neden hayran olduğumu ve neden onun yanında durduğumu kalbimden açıklamak.”
Başkan yardımcısı adayı JD Vance, 2024 Cumhuriyetçi Ulusal Kongresi'nde eşi Usha ile sahnede duruyor. İkili, Yale Hukuk Fakültesi'nde okurken tanışmış.
(Robert Gauthier / Los Angeles Times)
38 yaşındaki Kaliforniyalı ve Hintli göçmen bir ailenin kızı olan bu adamın, en azından yüzeysel olarak, Donald Trump'ın MAGA hareketinin destekçisi olduğu söylenemez.
Kendisi birkaç yıl önce Cumhuriyetçi olarak kaydolmuş eski bir Demokrat. Politik olarak çekingen, yıllarını kültür savaşlarının sert ve zorlu ortamından kaçınarak geçirdi.
Bir şirket avukatı olarak, yeni nesil GOP popülistlerinin küçümsemesine yol açan seçkin akademik ve kurumsal kimliklerin çoğunu titizlikle topladı. Bu haftaya kadar -kocası Trump'ın aday arkadaşı olana kadar- birinci sınıf bir San Francisco hukuk firmasında dava avukatı olarak çalıştı.
Ancak Vance, ABD Yüksek Mahkeme Baş Yargıcı John G. Roberts Jr. ve Columbia Bölgesi Temyiz Mahkemesi'nde görev yaptığı dönemde Yargıç Brett M. Kavanaugh gibi ünlü muhafazakar hukukçuların yanında katiplik yaptı.
MAGA'nın sadık eşi ve ABD'nin potansiyel ikinci hanımı olarak yeni rolüyle kongreye hitap ederken siyasetten uzak durdu.
Üniversiteleri ve Wall Street'i düşman olarak gören, Trump'ın seçim hilesi iddialarını destekleyen ve 20 milyon göçmenin sınır dışı edilmesinin Amerikalılar için ev fiyatlarını düşüreceğini söyleyen Cumhuriyetçi Parti'nin ateşli savunucusuyla olan flörtünün tatlı hikayesini anlatmaya başladı.
Yale'de gelecekteki kocasıyla ilk karşılaştığında, “O, o zaman da şimdi de tanıdığım en ilginç insandı.” demişti.
“Çocukluğunda yaşadığım travmayı zar zor atlatmış, işçi sınıfından bir adam,” diye ekledi. “Irak'ta görev yapmış, ancak iyi vakit geçirme fikri yavru köpeklerle oynamak ve 'Babe' filmini izlemek olan sert bir Deniz Piyadesi.”
Kocasının “et-patates” tarzı bir adam olduğunu, vejetaryen beslenme biçimine uyum sağladığını ve annesi için Hint yemekleri yapmayı öğrendiğini söyledi.
Taban için tam olarak kırmızı et değildi. Ancak Cumhuriyetçilerin bolca kırmızı eti vardı. Konuşmasından hemen önce Donald Trump Jr. “Broke Bumbling Biden” diye bağırdı ve kalabalığı “Dövüş! Dövüş! Dövüş!” diye tezahürat etmeye yönlendirdi.
Bu onun tarzı değildi. Usha Vance'in modern GOP'ta bir rolü varsa, bu Trump'ın bölücülüğü, otoriterliği ve ağır suç mahkumiyetlerinden hoşlanmayabilecek çekişmeli eyaletlerdeki Amerikalılara Cumhuriyetçiliğin daha yumuşak bir versiyonunu sunmaktır.
Bu yüzden onların aşk ilişkisini, Ohio'daki Rust Belt kasabasından mavi yakalı bir oğlan ile San Diego banliyösünden bir Kızılderili Amerikalı kızın modern, tamamen Amerikan hikayesi olarak sundu. “JD ve benim tanışabilmemiz, aşık olup evlenebilmemiz bir yana, bu harika ülkenin bir kanıtıdır,” dedi.
Kalabalık tezahürat etti ve alkışladı, ancak alkışlar Donald Trump Jr.'a göre daha kısıktı.
Ancak Cumhuriyetçi Parti stratejistleri onun işini yaptığını söyledi.
JD Vance'in Senato kampanyasında arkadaşı, danışmanı ve eski stratejisti olan Jai Chabria, “Tam olarak yapabileceğini bildiğimiz şeyi yaptı: Kocasını tanıttı ve harika bir vuruş yaptı” dedi.
Konuşmasını kendisinin yazdığını belirterek, onun özgünlüğünü övdü.
“O gizli silah,” dedi Chabria. “Bakın, bu onun özlediği hayat değil, politik ilgi odağı. Ama o onların hayatı için inanılmaz bir anlatıcı.”
İkinci nesil bir Hintli olan Usha Chilukuri, bir zamanlar Cumhuriyetçilerin güçlü bir bölgesi olan, ancak bölgeye göç dalgalarının gelmesi ve biyoteknoloji endüstrisinin gelişmesiyle daha liberal ve çeşitli hale gelen San Diego'nun kuzeydoğusundaki Rancho Peñasquitos banliyösünde büyüdü.
Akademisyen bir ailenin çocuğudur; annesi deniz moleküler biyoloğu ve UC San Diego'da rektör yardımcısı, babası ise havacılık mühendisi ve San Diego Eyalet Üniversitesi'nde öğretim görevlisidir.
Mt. Carmel Lisesi'nde başarılı oldu ve akranları arasında da sert bir rakip olarak ünlendi.
Lise bilgi yarışması şampiyonası için prova yapan 17 yaşındaki Usha, San Diego Union-Tribune'e verdiği demeçte, “Cevapları bilmek yeterli değil, hızlı cevap vermelisin.” dedi.
Yale'de tarih okudu, ardından Cambridge Üniversitesi'nde lisansüstü bursu için İngiltere'ye gitti. Erken modern tarih konusundaki çalışma planı ezoterikti: 1642 ile 1668 yılları arasında Londra ve Cambridge'de faaliyet gösteren bir matbaacı olan John Field'a odaklandı ve 17. yüzyıl İngiltere'sinde telif hakkının gelişimini araştırdı.
Hukuk fakültesi için Yale'e döndüğünde ve James Hamel'le (JD Vance üniversitedeyken bu ismi kullanıyordu) tanıştığında, onun pek de anlamadığı bir kurumda yolunu bulmakta ustalaşmıştı.
“Usha benim Yale ruh rehberim gibiydi,” diye yazdı anılarında, “Hillbilly Elegy”de. “Sormayı bile bilmediğim soruları içgüdüsel olarak anlardı ve varlığından haberdar olmadığım fırsatları aramam için beni her zaman cesaretlendirirdi.”
Vurulmuştu.
“Bir tür genetik anomali gibi görünüyordu, bir insanın sahip olması gereken tüm olumlu özelliklerin bir araya geldiği bir kızdı: zeki, çalışkan, uzun boylu ve güzel” diye yazdı.
Usha Vance, yazısını nasıl geliştirebileceği konusunda tavsiyelerde bulundu. Ofis saatlerine katılması ve profesörleriyle ilişkiler geliştirmesi konusunda onu teşvik etti, hatta ona şık şirket yemeklerinde çatal bıçak takımını nasıl kullanacağı konusunda tavsiyelerde bulundu.
Seçmen kayıt kayıtları, Usha Vance'in mezun olduktan sonraki yıl olan 2014'te kayıtlı bir Demokrat olduğunu belgeliyor. Ancak üniversitede açıkça politik değildi.
“Usha ile tek bir siyasi sohbet bile hatırlamıyorum,” diyor Ohio'da Demokrat eyalet temsilcisi olan ve çift ile birlikte Yale Hukuk Fakültesi'ne giden ve onunla birlikte antitröst dersi alan Elliot Forhan. “Çok şık olduğunu hatırlıyorum, ancak siyasi görüşleri konusunda kartlarını göstermedi.”
Bu alışılmadık bir durum değildi. Forhan, Yale hukuk öğrencilerinin çoğunun siyasi yorumlarda bulunmaktan çekindiğini, itibarlarını ve arzu edilen bir yargı katipliğini kaybetmekten korktuklarını söyledi. Ancak JD Vance farklıydı. Muhafazakar inançları açıkça benimsedi ve modern muhafazakarlığın kurucularından biri olarak görülen Anglo-İrlandalı devlet adamı ve filozof Edmund Burke'ün yazıları etrafında bir okuma grubu düzenledi.
2013 yılında mezun oldular. 2014 yılında evlendiler ve şu anda Ewan, Vivek ve Mirabel adında üç çocukları var.
Vances ailesi San Francisco Körfez Bölgesi'ne taşındı. JD biyoteknolojide çalışırken Usha, Airbnb, Meta, Google ve Disney gibi şirketleri temsil eden ülkenin en iyi kurumsal hukuk firmalarından biri olan Munger, Tolles & Olson'da ortak oldu. Şirket, American Lawyer tarafından çeşitlilik girişimleri, cömert ebeveyn izni ve uzaktan çalışmaya açık olması nedeniyle “radikal olarak ilerici” ve “havalı, uyanık kategorisinde en iyi aday” olarak tanımlandı.
Vance'ler, yerel topluluk bahçelerinde gönüllü olarak çalışarak ve avukatlar ve teknoloji liderleriyle ağ kurarak San Francisco sosyal hayatına daldılar. Ancak kariyerlerini ilerletmek için hareket etmeye devam ettiler. 2017'de — ilk çocukları Ewan'ı doğurduğu yıl — Roberts için katiplik yapabilmesi için Washington'a taşındılar.
Bir yıl önce, kocası kırsal beyaz Amerikalıların nesiller boyu süren işsizlik, opioid bağımlılığı ve yoksullukla boğuştuğu çığır açıcı anı kitabı “Hillbilly Elegy” ile ulusal sahneye çıkmıştı.
Bu süre zarfında, JD Vance bir Never Trumper olarak ortaya çıktı. Atlantic'te yazdığı yazıda, Trump'ın karmaşık sorunlar için aşırı basit çözümler sunduğunu söyledi. “Bu planların nasıl çalışacağına dair hiçbir zaman ayrıntı vermiyor, çünkü bunu yapamaz,” diye yazdı. “Trump'ın vaatleri, Amerika'nın kolektif damarındaki iğnedir.”
Donald ve Melania Trump, Perşembe gecesi Cumhuriyetçi Ulusal Kongresi'nde Usha ve JD Vance'e katılacak.
(Robert Gauthier / Los Angeles Times)
Ancak JD Vance, 2022'de Senato'ya aday olduğunda Trump'tan özür diledi.
6 Ocak 2021'de ABD Kongre Binası'na yapılan saldırıdan sonra Trump'ı destekledi – 2020 seçim sonuçlarına şüphe düşürdü ve Başkan Yardımcısı Mike Pence'in Joe Biden'ın zaferini onaylamayı reddetmesinin yanlış olduğunu öne sürdü – ve Trump'ı kendisini desteklemeye ikna etti. Kazandı ve Ocak 2023'te göreve başladı.
Usha Vance, kocasının değerlerine ihanet ettiği veya bazı eleştirmenlerin iddia ettiği gibi Trump'a satıldığı fikrini reddediyor. Milwaukee sahnesinde şunları söyledi: “O zamanlar tanıdığım JD, bugün gördüğünüz JD ile aynı – sakal hariç.”
Ancak, Ivy League avukatı, JD Vance'in siyasi yolculuğunun temelini anlamış olsa da, bunu Amerikan halkına açıklamaya çalışmadı.
JD Vance'in başkan yardımcısı adayı olarak hedefi, bir koca ve baba olarak hedefiyle aynıydı: “İnsanları güvende tutmak, fırsatlar yaratmak, daha iyi bir hayat kurmak ve sorunları açık fikirli bir şekilde çözmek.”
Eşi de sahneye çıktığında onu öptü.
Senatör JD Vance (R-Ohio), Çarşamba günü Cumhuriyetçi Ulusal Kongresi'nde konuşmak üzere geldiğinde eşi Usha'ya sarılıyor.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
Merle Haggard'ın “America First” şarkısının country tınısıyla dolan salonda uzun uzun kucaklaştılar.
İşini yapmıştı. Kocasını insanlaştırmıştı. Sonra tekrar sahneye çıktı.
Biraz gergin olsa da genişçe gülümsedi.
Cumhuriyetçi Ulusal Kongresi'ndeki ilk çıkışıydı. Baştan itiraf etti: Kocası Ohio Senatörü JD Vance'i tanıtması istendiğinde ne söyleyeceğinden emin değildi.
“Aklıma tek bir şey geldi: JD'yi neden sevdiğimi, ona neden hayran olduğumu ve neden onun yanında durduğumu kalbimden açıklamak.”
Başkan yardımcısı adayı JD Vance, 2024 Cumhuriyetçi Ulusal Kongresi'nde eşi Usha ile sahnede duruyor. İkili, Yale Hukuk Fakültesi'nde okurken tanışmış.
(Robert Gauthier / Los Angeles Times)
38 yaşındaki Kaliforniyalı ve Hintli göçmen bir ailenin kızı olan bu adamın, en azından yüzeysel olarak, Donald Trump'ın MAGA hareketinin destekçisi olduğu söylenemez.
Kendisi birkaç yıl önce Cumhuriyetçi olarak kaydolmuş eski bir Demokrat. Politik olarak çekingen, yıllarını kültür savaşlarının sert ve zorlu ortamından kaçınarak geçirdi.
Bir şirket avukatı olarak, yeni nesil GOP popülistlerinin küçümsemesine yol açan seçkin akademik ve kurumsal kimliklerin çoğunu titizlikle topladı. Bu haftaya kadar -kocası Trump'ın aday arkadaşı olana kadar- birinci sınıf bir San Francisco hukuk firmasında dava avukatı olarak çalıştı.
Ancak Vance, ABD Yüksek Mahkeme Baş Yargıcı John G. Roberts Jr. ve Columbia Bölgesi Temyiz Mahkemesi'nde görev yaptığı dönemde Yargıç Brett M. Kavanaugh gibi ünlü muhafazakar hukukçuların yanında katiplik yaptı.
MAGA'nın sadık eşi ve ABD'nin potansiyel ikinci hanımı olarak yeni rolüyle kongreye hitap ederken siyasetten uzak durdu.
Üniversiteleri ve Wall Street'i düşman olarak gören, Trump'ın seçim hilesi iddialarını destekleyen ve 20 milyon göçmenin sınır dışı edilmesinin Amerikalılar için ev fiyatlarını düşüreceğini söyleyen Cumhuriyetçi Parti'nin ateşli savunucusuyla olan flörtünün tatlı hikayesini anlatmaya başladı.
Yale'de gelecekteki kocasıyla ilk karşılaştığında, “O, o zaman da şimdi de tanıdığım en ilginç insandı.” demişti.
“Çocukluğunda yaşadığım travmayı zar zor atlatmış, işçi sınıfından bir adam,” diye ekledi. “Irak'ta görev yapmış, ancak iyi vakit geçirme fikri yavru köpeklerle oynamak ve 'Babe' filmini izlemek olan sert bir Deniz Piyadesi.”
Kocasının “et-patates” tarzı bir adam olduğunu, vejetaryen beslenme biçimine uyum sağladığını ve annesi için Hint yemekleri yapmayı öğrendiğini söyledi.
Taban için tam olarak kırmızı et değildi. Ancak Cumhuriyetçilerin bolca kırmızı eti vardı. Konuşmasından hemen önce Donald Trump Jr. “Broke Bumbling Biden” diye bağırdı ve kalabalığı “Dövüş! Dövüş! Dövüş!” diye tezahürat etmeye yönlendirdi.
Bu onun tarzı değildi. Usha Vance'in modern GOP'ta bir rolü varsa, bu Trump'ın bölücülüğü, otoriterliği ve ağır suç mahkumiyetlerinden hoşlanmayabilecek çekişmeli eyaletlerdeki Amerikalılara Cumhuriyetçiliğin daha yumuşak bir versiyonunu sunmaktır.
Bu yüzden onların aşk ilişkisini, Ohio'daki Rust Belt kasabasından mavi yakalı bir oğlan ile San Diego banliyösünden bir Kızılderili Amerikalı kızın modern, tamamen Amerikan hikayesi olarak sundu. “JD ve benim tanışabilmemiz, aşık olup evlenebilmemiz bir yana, bu harika ülkenin bir kanıtıdır,” dedi.
Kalabalık tezahürat etti ve alkışladı, ancak alkışlar Donald Trump Jr.'a göre daha kısıktı.
Ancak Cumhuriyetçi Parti stratejistleri onun işini yaptığını söyledi.
JD Vance'in Senato kampanyasında arkadaşı, danışmanı ve eski stratejisti olan Jai Chabria, “Tam olarak yapabileceğini bildiğimiz şeyi yaptı: Kocasını tanıttı ve harika bir vuruş yaptı” dedi.
Konuşmasını kendisinin yazdığını belirterek, onun özgünlüğünü övdü.
“O gizli silah,” dedi Chabria. “Bakın, bu onun özlediği hayat değil, politik ilgi odağı. Ama o onların hayatı için inanılmaz bir anlatıcı.”
İkinci nesil bir Hintli olan Usha Chilukuri, bir zamanlar Cumhuriyetçilerin güçlü bir bölgesi olan, ancak bölgeye göç dalgalarının gelmesi ve biyoteknoloji endüstrisinin gelişmesiyle daha liberal ve çeşitli hale gelen San Diego'nun kuzeydoğusundaki Rancho Peñasquitos banliyösünde büyüdü.
Akademisyen bir ailenin çocuğudur; annesi deniz moleküler biyoloğu ve UC San Diego'da rektör yardımcısı, babası ise havacılık mühendisi ve San Diego Eyalet Üniversitesi'nde öğretim görevlisidir.
Mt. Carmel Lisesi'nde başarılı oldu ve akranları arasında da sert bir rakip olarak ünlendi.
Lise bilgi yarışması şampiyonası için prova yapan 17 yaşındaki Usha, San Diego Union-Tribune'e verdiği demeçte, “Cevapları bilmek yeterli değil, hızlı cevap vermelisin.” dedi.
Yale'de tarih okudu, ardından Cambridge Üniversitesi'nde lisansüstü bursu için İngiltere'ye gitti. Erken modern tarih konusundaki çalışma planı ezoterikti: 1642 ile 1668 yılları arasında Londra ve Cambridge'de faaliyet gösteren bir matbaacı olan John Field'a odaklandı ve 17. yüzyıl İngiltere'sinde telif hakkının gelişimini araştırdı.
Hukuk fakültesi için Yale'e döndüğünde ve James Hamel'le (JD Vance üniversitedeyken bu ismi kullanıyordu) tanıştığında, onun pek de anlamadığı bir kurumda yolunu bulmakta ustalaşmıştı.
“Usha benim Yale ruh rehberim gibiydi,” diye yazdı anılarında, “Hillbilly Elegy”de. “Sormayı bile bilmediğim soruları içgüdüsel olarak anlardı ve varlığından haberdar olmadığım fırsatları aramam için beni her zaman cesaretlendirirdi.”
Vurulmuştu.
“Bir tür genetik anomali gibi görünüyordu, bir insanın sahip olması gereken tüm olumlu özelliklerin bir araya geldiği bir kızdı: zeki, çalışkan, uzun boylu ve güzel” diye yazdı.
Usha Vance, yazısını nasıl geliştirebileceği konusunda tavsiyelerde bulundu. Ofis saatlerine katılması ve profesörleriyle ilişkiler geliştirmesi konusunda onu teşvik etti, hatta ona şık şirket yemeklerinde çatal bıçak takımını nasıl kullanacağı konusunda tavsiyelerde bulundu.
Seçmen kayıt kayıtları, Usha Vance'in mezun olduktan sonraki yıl olan 2014'te kayıtlı bir Demokrat olduğunu belgeliyor. Ancak üniversitede açıkça politik değildi.
“Usha ile tek bir siyasi sohbet bile hatırlamıyorum,” diyor Ohio'da Demokrat eyalet temsilcisi olan ve çift ile birlikte Yale Hukuk Fakültesi'ne giden ve onunla birlikte antitröst dersi alan Elliot Forhan. “Çok şık olduğunu hatırlıyorum, ancak siyasi görüşleri konusunda kartlarını göstermedi.”
Bu alışılmadık bir durum değildi. Forhan, Yale hukuk öğrencilerinin çoğunun siyasi yorumlarda bulunmaktan çekindiğini, itibarlarını ve arzu edilen bir yargı katipliğini kaybetmekten korktuklarını söyledi. Ancak JD Vance farklıydı. Muhafazakar inançları açıkça benimsedi ve modern muhafazakarlığın kurucularından biri olarak görülen Anglo-İrlandalı devlet adamı ve filozof Edmund Burke'ün yazıları etrafında bir okuma grubu düzenledi.
2013 yılında mezun oldular. 2014 yılında evlendiler ve şu anda Ewan, Vivek ve Mirabel adında üç çocukları var.
Vances ailesi San Francisco Körfez Bölgesi'ne taşındı. JD biyoteknolojide çalışırken Usha, Airbnb, Meta, Google ve Disney gibi şirketleri temsil eden ülkenin en iyi kurumsal hukuk firmalarından biri olan Munger, Tolles & Olson'da ortak oldu. Şirket, American Lawyer tarafından çeşitlilik girişimleri, cömert ebeveyn izni ve uzaktan çalışmaya açık olması nedeniyle “radikal olarak ilerici” ve “havalı, uyanık kategorisinde en iyi aday” olarak tanımlandı.
Vance'ler, yerel topluluk bahçelerinde gönüllü olarak çalışarak ve avukatlar ve teknoloji liderleriyle ağ kurarak San Francisco sosyal hayatına daldılar. Ancak kariyerlerini ilerletmek için hareket etmeye devam ettiler. 2017'de — ilk çocukları Ewan'ı doğurduğu yıl — Roberts için katiplik yapabilmesi için Washington'a taşındılar.
Bir yıl önce, kocası kırsal beyaz Amerikalıların nesiller boyu süren işsizlik, opioid bağımlılığı ve yoksullukla boğuştuğu çığır açıcı anı kitabı “Hillbilly Elegy” ile ulusal sahneye çıkmıştı.
Bu süre zarfında, JD Vance bir Never Trumper olarak ortaya çıktı. Atlantic'te yazdığı yazıda, Trump'ın karmaşık sorunlar için aşırı basit çözümler sunduğunu söyledi. “Bu planların nasıl çalışacağına dair hiçbir zaman ayrıntı vermiyor, çünkü bunu yapamaz,” diye yazdı. “Trump'ın vaatleri, Amerika'nın kolektif damarındaki iğnedir.”
Donald ve Melania Trump, Perşembe gecesi Cumhuriyetçi Ulusal Kongresi'nde Usha ve JD Vance'e katılacak.
(Robert Gauthier / Los Angeles Times)
Ancak JD Vance, 2022'de Senato'ya aday olduğunda Trump'tan özür diledi.
6 Ocak 2021'de ABD Kongre Binası'na yapılan saldırıdan sonra Trump'ı destekledi – 2020 seçim sonuçlarına şüphe düşürdü ve Başkan Yardımcısı Mike Pence'in Joe Biden'ın zaferini onaylamayı reddetmesinin yanlış olduğunu öne sürdü – ve Trump'ı kendisini desteklemeye ikna etti. Kazandı ve Ocak 2023'te göreve başladı.
Usha Vance, kocasının değerlerine ihanet ettiği veya bazı eleştirmenlerin iddia ettiği gibi Trump'a satıldığı fikrini reddediyor. Milwaukee sahnesinde şunları söyledi: “O zamanlar tanıdığım JD, bugün gördüğünüz JD ile aynı – sakal hariç.”
Ancak, Ivy League avukatı, JD Vance'in siyasi yolculuğunun temelini anlamış olsa da, bunu Amerikan halkına açıklamaya çalışmadı.
JD Vance'in başkan yardımcısı adayı olarak hedefi, bir koca ve baba olarak hedefiyle aynıydı: “İnsanları güvende tutmak, fırsatlar yaratmak, daha iyi bir hayat kurmak ve sorunları açık fikirli bir şekilde çözmek.”
Eşi de sahneye çıktığında onu öptü.
Senatör JD Vance (R-Ohio), Çarşamba günü Cumhuriyetçi Ulusal Kongresi'nde konuşmak üzere geldiğinde eşi Usha'ya sarılıyor.
(Jason Armond / Los Angeles Times)
Merle Haggard'ın “America First” şarkısının country tınısıyla dolan salonda uzun uzun kucaklaştılar.
İşini yapmıştı. Kocasını insanlaştırmıştı. Sonra tekrar sahneye çıktı.