Vatandaş olduklarını bilmiyorlardı. Şimdi Güney Kore ordusunda görev yapmaları bekleniyor

AMate

Global Mod
Global Mod
Seul – Haftada birkaç kez, Washington merkezli göçmenlik avukatı Chun Jong-joon, başka bir şaşkınlıktan bir telefon görüşmesi aldı Koreli Amerikalı. Hepsi aynı keşfi yaptı: onlar veya ABD doğumlu çocukları Güney Kore vatandaşlığına sahip ve vazgeçemiyor.

Nedeni açıklıyor: Yirmi yıl önce Güney Kore vatandaşlık yasasında yapılan bir değişiklik.

Chun dedikleri zaman, yasanın birçok gerçek yaşam sonuçlarının kavrayışındalar.

Çağrıların çoğu, Güney Kore ordusunda şu anda yaklaşık iki yıllık hizmete maruz kaldıklarını öğrenen genç erkekleri içeriyor ve bu da 18 yaşına geldikten sonra erkek vatandaşlar için zorunlu.



Bir tatbikat eğitmeninin arkasında duran, Güney Kore'nin Pohang kentindeki bir Deniz Piyadeleri üssünde bir indüksiyon töreni sırasında aile üyelerine dalga alır.

(Jae C. Hong / Associated Press)



Bazıları, aniden kendilerini konuşlandıramayan ABD ordusunun üyeleri Güney Kore. Diğerleri, iş ya da evlilik için oraya taşınmak isteyen, ancak ayda 447 dolar kadar az ödeme yapan ve aileleri ve kariyerleri rayından çıkarabilen askerlik hizmetine ilgisi olmayan sivillerdir.

Diğer durumlarda, Güney Kore üniversitelerinde yurtdışında programları eğitme kabulleri iptal edildi, çünkü sadece iyi niyetli yabancılar uygun.

Yasa ayrıca Güney Kore'de ayak basma planları olmayan Koreli Amerikalıları da etkileyebilir: ABD hükümet işlerinde kariyer arayanlar istihbarat veya nükleer enerjide İkili vatandaşları yasaklamak.

66 yaşında on yıldan fazla bir süredir ona karşı lobi yapan Chun, “Birçok insan hala kendilerinin veya çocuklarının bu yasadan etkilendiğini bilmiyor” dedi.

“Bu nedenle emekli olamam,” dedi.

::

Sorun Yoo Seung-Jun adında bir şarkıcı ile başladı.

1976'da Seul'de doğan Yoo ve ailesi 12 yaşındayken Kaliforniya'ya göç etti. Sonunda bir Güney Koreli yetenek ajansının dikkatini çekti, Seul'e geri döndü, bir müzik kariyeri başlattı ve ülkenin en sevilen yıldızlarından biri oldu.

Vatansever bir oğul olarak imajına uygun olarak, medya röportajlarında hayranlara, iki yıllık zorunlu askerlik hizmetine herkes gibi hizmet edeceğinden emin oldu-zenginliklerini veya statüsünü bundan kaçınmak için kullanan diğerlerinin aksine.



Chun Jong-joon Washington'daki Lincoln Anıtı'nda.

(Craig Hudson / Times For Times)



Ancak 2002'de, istenir bildirimini aldıktan altı ay sonra Yoo, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti, vatandaşlığa geçti ve Güney Kore vatandaşlığını terk etti ve onu anında muaf tuttu. askeri görev.

Sonraki ulusal öfkeye yanıt veren yasama organı, Kore vatandaşlığı olan oğullarının askerlik hizmetini tamamlamadan önce vazgeçmesini zorlaştıran 2005 yasasını kabul etti.

Yasanın ana hedefleri ailelerdi Zamanlanmış ziyaretler Amerika Birleşik Devletleri'ne, böylece oğulları daha sonra kaçınma amacıyla orada doğacaktı. Ancak, bir yasa koyucunun söylediği gibi, kalıcı olarak hareket eden ABD doğumlu ailelerin oğulları-“gerçek diaspora Korelileri” bağışık değildi.

Ebeveynlerinden miras aldıkları Kore vatandaşlığı, 22 yaşında otomatik olarak sona ererdi. Ancak yeni yasa uyarınca, 18 yaşına gelmeden vazgeçmezlerse, 38'e kadar sıkışmışlar.

Yasa Amerika Birleşik Devletleri'nde çok az ilgi gördü, bu yüzden birçok genç erkek sadece çok geç olduktan sonra öğreniyorlar – bu da Chun'u çağırıyorlar.

Dünyadaki yaklaşık 250.000 diaspora Korelisinin kanun nedeniyle farkında olmadan ikili vatandaşlığa sahip olduğunu tahmin ediyor.



Peng Lin ve Yoo Seung-Jun, 2010 yılında Berlin Uluslararası Film Festivali sırasında bir prömiyere katılıyor.

(Getty Images aracılığıyla Stephane Cardinale / Corbis)



Bir sözcüye göre, ülkenin istişare ajansı olan askeri insan gücü yönetimi, kaç çift vatandaşın taslak kaçırma suçlandığına dair kayıtları tutmuyor. Ancak 122 Koreli Amerikalı da dahil olmak üzere 417, Güney Kore ordusu 2011'den beri.

Güney Kore vatandaşlıklarından vazgeçmek için zamanında yasayı öğrenenler için bile, sürecin kendisi zahmetlidir ve en yakın Güney Kore Büyükelçiliği'ne birkaç yüz yüz gezi gerektirir.

Chun, “Bana yardım için gelen insanların çoğu sürecin yarısından vazgeçiyor” dedi.

::

Askerlik hizmeti için arandıklarını keşfedenler genellikle Güney Kore ile çok az kişisel deneyime sahiptir.

Sadece soyadı Park ile tanımlanması koşuluyla konuşan 32 yaşındaki bir yazılım mühendisi durumunu ele alalım. Kuzey Carolina'da doğup büyüdü, limonata standları ve futbolla dolu bir çocukluğunu hatırlıyor.

Yasayı ilk olarak kolejdeyken duydu ve annesi ona kilisesinde İngilizce öğretmek için Güney Kore'ye taşınmaya çalışan genç bir adamdan bahsetti, sadece ortaya çıkarsa ordu tarafından hazırlanacağı söylendi.

Park bunun hakkında fazla bir şey düşünmedi, çünkü planı yoktu Güney Kore'ye taşın.

Ancak 2015 yılında, Çin'de yurtdışında bir eğitim programı yaparken Güney Koreli bir kadınla çıkmaya başladı.



İnsanlar Seul'deki Güney Kore'nin Capital Tour otobüsünün yakınında yürüyorlar.

(Lee Jin-Man / Associated Press)



İşler ciddileştikçe, ebeveynlerinin küçük bir inşaat şirketi işletmesine yardımcı olduğu Güney Kore'ye taşınmayı düşünmeye başladı.

Ancak Güney Kore vatandaşlığından vazgeçmek için son tarihi kaçırdıktan sonra, iki yıl boyunca orduda hizmet vermeden yasal olarak yaşayamaz veya ülkede çalışamazdı.

Onun için çok az mantıklı geldi. Kendini Amerikalı ve sadece Amerikalı olarak gördü. Koreli konuştu.

Daha sonra 2020'de Anayasa Mahkemesi, 2005 yasasının diaspora Korelileri'ne orantısız yükler yerleştirdiğini ve temel haklarını ihlal ettiğini iddia eden 17 yaşındaki Koreli bir Amerikalı öğrenciyle birlikte-yani bir Donanma üzerinde çalışmak gibi ikili vatandaşlığı yasaklayan meslekleri seçme özgürlüğü nükleer denizaltı.

Mahkeme, yasama organına iki yıl içinde yasaların bölümlerini gözden geçirmesini emretti. Park ve nişanlısı haberi gördü ve sevinçliydi.

“Aman tanrım, oluyor,” diye hatırladı Park. “Bunu kesinlikle bizim için düzeltecekler ve sonra birlikte olacağız.”

Park, Güney Kore'ye taşındı ve Ekim 2022'de evlendi, Güney Kore vatandaşlığından vazgeçmek ve yabancı bir eş vizesine başvurdu.

Ancak hükümetin uyguladığı düzeltici önlem, sadece ABD'de kayıp bir iş fırsatı gibi olağanüstü zararın tehlikede olduğunu kanıtlamak zorunda olanlara rahatlama teklif etti.

Chun, “18 yaşına geldiğinizde vazgeçme yükümlülüğünü bilmiyor olmamız 'meşru bir neden' olarak sayılmıyor,” dedi Chun. “Sorunu çözmek için hiçbir şey yapmadı.”

Adalet Bakanlığı'na göre, politika Ekim 2022'de başlatıldığından beri, 435 başvurudan sadece 134'ü onaylandı..

Park, askeri yetkililerin bir taslak dodger. Bir ABD şirketi için uzaktan çalışıyor, yani onu ortaya çıkaracak yerel vergi kaydı yok. O ve karısı, evliliklerini hükümetle resmen kaydetmediler çünkü yetkililerin askerlik hizmetini soracağından korkuyor. Yakalanırsa, birkaç yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir.

Rastgele aralıklarla, Güney Kore'deki turist kalma süresi sona ermeden önce, birkaç ay boyunca ABD'de olmak için ayrılır.

Bir havaalanı göçmen memuru bir keresinde ona Koreli bir vatandaş olup olmadığını sorduğunda, soruyu kaçındı ve her iki ebeveyninin de Amerikalı olduğunu söyledi-ki bu gerçekti.

“Neredeyse kalp krizi geçirdim,” diye hatırladı.

Gerçekliğe çarpana kadar sadece askerlik hizmetinden geçmeyi düşündü. Koreli hala titrek. İşi iki yılı bittiğinde gidecekti.

“Yıkıcı olurdu” dedi. “İkimiz de işçi sınıfı ailelerinden geliyoruz. İki yıl çalışmamamı göze alamayız. ”

“Hayatıma gerçekten başlamak istiyorum,” diye ekledi. “Vergi ödemeyi çok isterim, tahtanın üzerindeki her şeyi yapmak istiyorum. Doğru olanı yapmak istiyorum. Ama ne yapmam gerekiyor? “

::

2005 Yasası, Chun'un ilk çağrısını aldığı sekiz yıldır, Güney Koreli bir üniversiteye bursunu yapan genç bir Koreli Amerikalıdan ikili vatandaşlık statüsü ortaya çıktıktan sonra iptal edildi.

Bir Amerikalı ile evlendikten sonra 1980'lerin sonunda ABD'ye taşınan Chun, “O zaman kendi tarihime baktım ve kendi oğlumun da aynı durumda olduğunu keşfettim” dedi. “Avukat olarak hiçbir fikrim bile olmasaydı, bu konuda kaç tane düzenli insan bilirdi?”

O zamandan beri yasanın birincil rakibi oldu, gazete sütunları yazdı ve etkilenen Dual Nationals'ın Güney Kore Anayasa Mahkemesinde dava açmasına yardımcı oldu.



Chun Jong-joon, Güney Kore vatandaşlık yasasında yapılan değişiklik nedeniyle emekli olamayacağını söyledi.

(Craig Hudson / Times For Times)



O, Güney Kore Başbakanı ve birkaç yasa koyucu ile, miras alınan Kore vatandaşlığının 2005'ten önce olduğu gibi, Miras Kore vatandaşlığının erkekler için otomatik olarak sona ermesine izin verecek şekilde gözden geçirmeye ikna etmek için bir araya geldi.

ABD pasaportunda turist olarak Güney Kore'yi ziyaret etmekle ilgili riskleri anlamaya çalıştı.

Hükümet sadece hedeflediğini söyledi çift vatandaş ülkede çalışan veya yerleşen. Ancak 2019 davası, kısa vadeli ziyaretlerin hala yanlış olabileceğini gösterdi.

O yıl, Ohio'dan Don Yi adlı 40 yaşındaki Koreli bir Amerikan restoran sahibi, babasının cenaze töreni için Güney Kore'yi ziyaret etti, sadece taslak kaçma için istendiğini ve birkaç saat boyunca bir hapishane hücresine yerleştirildiği konusunda bilgilendirildi. Vatandaşlığından vazgeçerken bir ay boyunca ülkede sıkışmıştı.

Chun'un yasadaki son zorluklarından biri, bir ABD Donanması Nükleer enerjiyi içeren bir program, çok gizli bir açıklık gerektiren ve ikili vatandaşlığı yasaklayan bir pozisyon.

Doğum sırasında, annesi ABD vatandaşlığı elde etmekten sadece birkaç ay utangaçtı, yani hala Güney Kore vatandaşı idi. Ve 18 yaşında, otomatik Güney Kore vatandaşlığından vazgeçmek için çok yaşlıydı.

Şimdilik Donanma, Güney Kore hükümeti ile hiçbir ilişkisi olmadığını ifade eden imzalı bir feragat kabul etti.

ABD hükümeti için bir BT danışmanı olan adamın babası, sorunun oğlunun promosyonlardan engelleyeceğinden endişe duyan adamın babası, “Ama bunun bir düzeltme olduğunu ya da bunun kapalı bir dava olduğunu hissetmiyorum” dedi.

Ve şimdilik, Güney Kore'deki aileyi ziyaret edecek tüm geziler durduruldu.

“Oğlum Kore'ye giderse, şu anda bir suçlu olurdu” dedi baba.

Chun, yasanın yakın zamanda değişeceğinden umutlu değil. Şarkıcı Yoo'daki onlarca yıllık sertleşmiş halkın öfkesi, geri almanın zor olduğu kanıtlandı.

Hükümet, Yoo'nun ülkeye girmesini yasakladı ve 2015'ten başlayarak, vizenin üçünün de kalıcı olarak orada ikamet etmesi için başvurularının üçünü de reddetti. Yoo dava açtı ve kazandı, Yüksek Mahkeme 2023'te reddetmenin yasa dışı olduğuna karar verdi.

Ancak ayrı bir idari önlem olan giriş yasağı kaldı.

Yoo, birden fazla yorum talebine yanıt vermedi.

İki yıl önce, bir sempatik yasa koyucu vatandaşlık yasasında yeni bir değişiklik hazırladı, ancak yerde resmen önerilmesi gereken 10 oyu toplayamadı. Diğerleri vize gereksinimlerini daha da sıkılaştırmayı önermektedir.

Chun, “Bazı açılardan Yoo, halkın sosyal ve politik seçkinlerdeki öfkesi için kırbaçlanan çocuk oldu” dedi. “Siyasi liderlerin hepsi Hornet'in yuvasını alay etmekten ve tavır almaktan korkuyorlar.”