Irene Yazzie, Navajo Ülkesindeki çiftliğine 10 mil mesafede yaşayan ve kendisininki de dahil olmak üzere evlerine içme suyu akan hiç kimsenin aklına gelmiyor. Kuzeydoğu Arizona'daki koruma alanının uzak köşelerinde, Monument Valley'in kırmızı kayalık tepelerinin çöl zemininin üzerinde yükseldiği yerin yakınında, iç mekan su tesisatı bir lüks gibi hissedilebilir.
71 yaşındaki Yazzie, “İnsanların burada ne kadar zor bir hayat yaşadığımızı anladığını bilmiyorum” dedi.
Kongre, Navajo, Hopi ve San Juan Güney Paiute Kabileleri ile Arizona eyaleti arasında varılan ve Colorado Nehri Havzası'na yönelik tüm olağanüstü su hakları taleplerini çözüme kavuşturacak tarihi bir anlaşmayı onaylarsa yardım yolda olabilir.
Artık üç kabilenin de onayladığı anlaşma, atalarının topraklarından geçen sudan adil pay almak için onlarca yıldır mücadele eden Yerli uluslar için tarihi bir dönüm noktasına işaret ediyor.
New Mexico ve Utah'la olan su iddiaları zaten çözülmüştü. Arizona tek dayanak noktasıydı. Ülkenin en büyüğü olan 27.400 mil karelik Navajo koruma alanı, kasabalar ve hatta bireysel evler arasında büyük mesafeler bulunan, üç eyaletin bazı bölümlerine uzanıyor.
Güneybatı ve Güney Kaliforniya'nın iç kesimlerinde milyonlarca insan şehirlerini ve mahsullerini sürdürmek için Colorado Nehri'nden su çekerken, Yazzie'nin kabilesi onu bu değerli ve aşırı vergilendirilen su yoluna bağlayan boru hatlarından yoksundu.
Haftanın birkaç günü Yazzie veya iki yetişkin çocuğundan biri, sakinlerinin bir ücret karşılığında su pompalamasına olanak tanıyan bir kabile toplum merkezine ulaşmak için engebeli toprak ve çakıllı yollarda bir saat süren yolculuk yapıyor. Yazzie eve döndüğünde oğluna ailenin bahçesindeki bir sarnıcı doldurtuyor.
Yazzie geçenlerde telefonda “Ben her zaman su taşıyorum” dedi.
Navajo Nation üyesi Shanna Yazzie, Irene Yazzie ile Ariz, Dennehotso'daki halka açık su deposunda su ihtiyaçları hakkında konuşuyor.
(Brian van der Brug/Los Angeles Times)
Yazzie ve Dennehotso'nun Navajo mezrasının dışındaki komşuları su kıtlığı konusunda yalnız değiller. Navajo koruma bölgesindeki evlerin tahminen %30'unda kapalı su tesisatı bulunmuyor ve uzak bölgelerde yaşayanların çoğu, elektrik şebekesine bağlı olmadıkları için evlerine jeneratörle güç sağlamak zorunda kalıyor.
Kabile başkenti Window Rock, Ariz'de düzenlenen bir imza etkinliği sırasında Navajo Ulusal Başkanı Buu Nygren, su anlaşmasının özellikle temel yaşam gereksinimlerine erişmek için su taşımak zorunda kalan rezervasyon sakinleri için anlamlı olduğunu söyledi. Bazı durumlarda sakinler su kaynaklarını akrabaları ve arkadaşlarıyla paylaşırken, diğerleri ücretsiz su sistemi kurulumları sunan kar amacı gütmeyen kuruluşlardan yardım alıyor.
Anlaşmanın hazırlanması uzun süredir devam ederken, iklim değişikliğinin neden olduğu kuraklıklar, koronavirüs salgını ve Güneybatı eyaletleri arasındaki savaş nedeniyle kabile üyelerinin evlerine güvenli içme suyu getirme çabası son yıllarda yeni bir aciliyet kazandı. nehir havzasındaki su paylarını güvence altına almak için.
Ülkedeki istikrarsız politikalar ve yaklaşmakta olan başkanlık seçimleri de Yerli liderlerin akıllarında yer ediyor. Yeni anlaşmanın yürürlüğe girmesi için kabilelerin hem kongre onayına hem de başkanlık imzasına ihtiyacı olacak.
Bazı kabile yetkilileri, Başkan Biden'ın Demokrat yönetimini, su hakları iddiaları ve ata topraklarının korunması açısından Biden'ın selefi ve muhtemel Cumhuriyetçi adayı Donald Trump'a göre daha olumlu görüyor; ancak her ikisi de başkan olarak suya erişimin genişletilmesini desteklemek için hareket etti. 2020'de Trump yönetimi, Navajo Ulusu ile Utah arasında eyaletteki tüm su hakları taleplerini çözüme kavuşturan ve su altyapısının inşasına yardımcı olmak için yaklaşık 220 milyon dolarlık federal finansmana izin veren bir anlaşmayı destekledi. Biden 2021'de göreve başladığından bu yana yönetimi, su projeleri için Yerli kabilelere yüz milyonlarca dolar aktardı.
Ancak 2023'te çoğunluğu muhafazakar olan ABD Yüksek Mahkemesi, federal hükümetin rezervasyona güvenli içme suyu sağlamak için boru hatları ve diğer altyapıların inşasına yardım etmekle yasal olarak yükümlü olmadığına karar vererek Navajo'nun suya erişimi genişletme çabalarına bir darbe indirdi. sakinleri.
İmza töreninde konuşan Nygren, “Geçen yıl ABD Yüksek Mahkemesi'nin bize yardım etmeyecek olması midemizi bulandırdı” dedi. “Fakat artık kendi avukatlarımız, su uzmanlarımız, hidrologlarımız var ve suyun ne kadarının bize ait olduğunu anlayabiliyoruz.”
Navajo Nation üyesi Shanna Yazzie, Mart 2020'de Cameron, Arizona'daki Navajo bölgesinde su ve diğer malzemeleri dağıtıyor.
(Gina Ferazzi/Gina Ferazzi/Los Angeles Times)
Nihai anlaşmaya göre Navajo, “Colorado Nehri Yukarı Havza suyunun önemli bir kısmını, Aşağı Havza suyunun bir kısmını, Navajo Ülkesinin altında yatan tüm yeraltı suyunu, Küçük Colorado Nehri'nden Navajo Ülkesine ulaşan tüm yüzey suyunu ve tüm yıkama suyunu” alacak. Navajo Ulusal Konseyi'ne göre, Hopi koruma bölgesinin güneyindeki Ulusa ulaşan su.
Anlaşma, federal hükümetin, bölgenin yüzey suyu ve yeraltı suyu kaynaklarını ihtiyacı olan topluluklara bağlamak için kritik altyapının inşasına 5 milyar dolar ayırması yönünde çağrıda bulunuyor. Aynı zamanda Navajo'ya, Arizona suyunu Colorado Nehri'nin üst havzasından alt havzaya taşıma ve New Mexico ve Utah'taki suyu, eğer bu sakinlere en yakın kaynak buysa, Arizona'daki Navajo topluluklarına yönlendirme esnekliği de veriyor.
Navajo başkanı Joelynn Ashley, “Açıkçası, Navajo koruma bölgesinde yaşarken sınırlarımız yok – burası vatanımızın sadece bir parçası – bu nedenle su, kanalizasyon ve elektrik hatları için geniş bir altyapı inşa etmek çok büyük” dedi. Ulus Su Hakları Komisyonu ve nehrin sınırındaki bölgeleri temsil eder.
Ashley, birçok Navajo'nun uzun süredir yeraltı suyuna bağımlı olmasına rağmen, uranyum ve arsenik kirliliğinin yanı sıra yüksek tuzluluk seviyelerinin bir kısmının kullanımını güvensiz hale getirdiğini söyledi. Ve bazı kuyular talebi karşılamaya yetecek kadar su üretmiyor.
Ashley, “Suyumuzun tamamını kullanabilmek istiyoruz çünkü ne su miktarının ne de su kalitesinin olmadığı pek çok yerimiz var” dedi.
Yazzie, boru hatlarının gelmesinin ve evindeki musluktan su akmasının yakın zamanda gerçekleşemeyeceğini söylüyor. Ailesinin yanı sıra 18 ineği, 15 keçisi ve iki atı için su doldurmak için 26 kilometre yol kat etmek zorunda kalmayacağı günü sabırsızlıkla bekliyor.
“Bu bir güçlük” dedi.
71 yaşındaki Yazzie, “İnsanların burada ne kadar zor bir hayat yaşadığımızı anladığını bilmiyorum” dedi.
Kongre, Navajo, Hopi ve San Juan Güney Paiute Kabileleri ile Arizona eyaleti arasında varılan ve Colorado Nehri Havzası'na yönelik tüm olağanüstü su hakları taleplerini çözüme kavuşturacak tarihi bir anlaşmayı onaylarsa yardım yolda olabilir.
Artık üç kabilenin de onayladığı anlaşma, atalarının topraklarından geçen sudan adil pay almak için onlarca yıldır mücadele eden Yerli uluslar için tarihi bir dönüm noktasına işaret ediyor.
New Mexico ve Utah'la olan su iddiaları zaten çözülmüştü. Arizona tek dayanak noktasıydı. Ülkenin en büyüğü olan 27.400 mil karelik Navajo koruma alanı, kasabalar ve hatta bireysel evler arasında büyük mesafeler bulunan, üç eyaletin bazı bölümlerine uzanıyor.
Güneybatı ve Güney Kaliforniya'nın iç kesimlerinde milyonlarca insan şehirlerini ve mahsullerini sürdürmek için Colorado Nehri'nden su çekerken, Yazzie'nin kabilesi onu bu değerli ve aşırı vergilendirilen su yoluna bağlayan boru hatlarından yoksundu.
Haftanın birkaç günü Yazzie veya iki yetişkin çocuğundan biri, sakinlerinin bir ücret karşılığında su pompalamasına olanak tanıyan bir kabile toplum merkezine ulaşmak için engebeli toprak ve çakıllı yollarda bir saat süren yolculuk yapıyor. Yazzie eve döndüğünde oğluna ailenin bahçesindeki bir sarnıcı doldurtuyor.
Yazzie geçenlerde telefonda “Ben her zaman su taşıyorum” dedi.
Navajo Nation üyesi Shanna Yazzie, Irene Yazzie ile Ariz, Dennehotso'daki halka açık su deposunda su ihtiyaçları hakkında konuşuyor.
(Brian van der Brug/Los Angeles Times)
Yazzie ve Dennehotso'nun Navajo mezrasının dışındaki komşuları su kıtlığı konusunda yalnız değiller. Navajo koruma bölgesindeki evlerin tahminen %30'unda kapalı su tesisatı bulunmuyor ve uzak bölgelerde yaşayanların çoğu, elektrik şebekesine bağlı olmadıkları için evlerine jeneratörle güç sağlamak zorunda kalıyor.
Kabile başkenti Window Rock, Ariz'de düzenlenen bir imza etkinliği sırasında Navajo Ulusal Başkanı Buu Nygren, su anlaşmasının özellikle temel yaşam gereksinimlerine erişmek için su taşımak zorunda kalan rezervasyon sakinleri için anlamlı olduğunu söyledi. Bazı durumlarda sakinler su kaynaklarını akrabaları ve arkadaşlarıyla paylaşırken, diğerleri ücretsiz su sistemi kurulumları sunan kar amacı gütmeyen kuruluşlardan yardım alıyor.
Anlaşmanın hazırlanması uzun süredir devam ederken, iklim değişikliğinin neden olduğu kuraklıklar, koronavirüs salgını ve Güneybatı eyaletleri arasındaki savaş nedeniyle kabile üyelerinin evlerine güvenli içme suyu getirme çabası son yıllarda yeni bir aciliyet kazandı. nehir havzasındaki su paylarını güvence altına almak için.
Ülkedeki istikrarsız politikalar ve yaklaşmakta olan başkanlık seçimleri de Yerli liderlerin akıllarında yer ediyor. Yeni anlaşmanın yürürlüğe girmesi için kabilelerin hem kongre onayına hem de başkanlık imzasına ihtiyacı olacak.
Bazı kabile yetkilileri, Başkan Biden'ın Demokrat yönetimini, su hakları iddiaları ve ata topraklarının korunması açısından Biden'ın selefi ve muhtemel Cumhuriyetçi adayı Donald Trump'a göre daha olumlu görüyor; ancak her ikisi de başkan olarak suya erişimin genişletilmesini desteklemek için hareket etti. 2020'de Trump yönetimi, Navajo Ulusu ile Utah arasında eyaletteki tüm su hakları taleplerini çözüme kavuşturan ve su altyapısının inşasına yardımcı olmak için yaklaşık 220 milyon dolarlık federal finansmana izin veren bir anlaşmayı destekledi. Biden 2021'de göreve başladığından bu yana yönetimi, su projeleri için Yerli kabilelere yüz milyonlarca dolar aktardı.
Ancak 2023'te çoğunluğu muhafazakar olan ABD Yüksek Mahkemesi, federal hükümetin rezervasyona güvenli içme suyu sağlamak için boru hatları ve diğer altyapıların inşasına yardım etmekle yasal olarak yükümlü olmadığına karar vererek Navajo'nun suya erişimi genişletme çabalarına bir darbe indirdi. sakinleri.
İmza töreninde konuşan Nygren, “Geçen yıl ABD Yüksek Mahkemesi'nin bize yardım etmeyecek olması midemizi bulandırdı” dedi. “Fakat artık kendi avukatlarımız, su uzmanlarımız, hidrologlarımız var ve suyun ne kadarının bize ait olduğunu anlayabiliyoruz.”
Navajo Nation üyesi Shanna Yazzie, Mart 2020'de Cameron, Arizona'daki Navajo bölgesinde su ve diğer malzemeleri dağıtıyor.
(Gina Ferazzi/Gina Ferazzi/Los Angeles Times)
Nihai anlaşmaya göre Navajo, “Colorado Nehri Yukarı Havza suyunun önemli bir kısmını, Aşağı Havza suyunun bir kısmını, Navajo Ülkesinin altında yatan tüm yeraltı suyunu, Küçük Colorado Nehri'nden Navajo Ülkesine ulaşan tüm yüzey suyunu ve tüm yıkama suyunu” alacak. Navajo Ulusal Konseyi'ne göre, Hopi koruma bölgesinin güneyindeki Ulusa ulaşan su.
Anlaşma, federal hükümetin, bölgenin yüzey suyu ve yeraltı suyu kaynaklarını ihtiyacı olan topluluklara bağlamak için kritik altyapının inşasına 5 milyar dolar ayırması yönünde çağrıda bulunuyor. Aynı zamanda Navajo'ya, Arizona suyunu Colorado Nehri'nin üst havzasından alt havzaya taşıma ve New Mexico ve Utah'taki suyu, eğer bu sakinlere en yakın kaynak buysa, Arizona'daki Navajo topluluklarına yönlendirme esnekliği de veriyor.
Navajo başkanı Joelynn Ashley, “Açıkçası, Navajo koruma bölgesinde yaşarken sınırlarımız yok – burası vatanımızın sadece bir parçası – bu nedenle su, kanalizasyon ve elektrik hatları için geniş bir altyapı inşa etmek çok büyük” dedi. Ulus Su Hakları Komisyonu ve nehrin sınırındaki bölgeleri temsil eder.
Ashley, birçok Navajo'nun uzun süredir yeraltı suyuna bağımlı olmasına rağmen, uranyum ve arsenik kirliliğinin yanı sıra yüksek tuzluluk seviyelerinin bir kısmının kullanımını güvensiz hale getirdiğini söyledi. Ve bazı kuyular talebi karşılamaya yetecek kadar su üretmiyor.
Ashley, “Suyumuzun tamamını kullanabilmek istiyoruz çünkü ne su miktarının ne de su kalitesinin olmadığı pek çok yerimiz var” dedi.
Yazzie, boru hatlarının gelmesinin ve evindeki musluktan su akmasının yakın zamanda gerçekleşemeyeceğini söylüyor. Ailesinin yanı sıra 18 ineği, 15 keçisi ve iki atı için su doldurmak için 26 kilometre yol kat etmek zorunda kalmayacağı günü sabırsızlıkla bekliyor.
“Bu bir güçlük” dedi.